KÄÄNNÖS
1.Onnellinen Tanska
Onnellinen Tanska?
Aro Elli rivit 1-5
Pohjoismaat ovat yleensä kärjessä kun mitataan elämänlaatua maailmassa ja juuri tanskalaisten sanotaan olevan onnellisimpia. Brittiläinen
freelancertoimittaja Michael Booth, joka on asunut Tanskassa monta vuotta, päätti selvittää kyseistä ilmiötä lähemmin. Hän matkusti ympäriinsä ja kirjoitti terävän ja hauskan kirjan meidän lähes täydellisistä maista. Kirja "The Almost Nearly Perfect People" tuli valtavan tunnetuksi ja se herätti elokasta keskustelua pohjoismaalaisten keskuudessa.
Honkala Laura rivit 6-9
Miksi halusit kirjoittaa kirjan? Minua hämmästytti Tanskan jatkuva menestys onnellisuudessa. Kun katsoin ikkunastani Kööpenhaminassa, näin vain sadetta, kurjaa säätä ja pimeyttä. Kuinka täällä olevat ihmiset voivat olla onnellisimmat maan päällä? Halusin saada sen selville.
Huuska Linnea rivit 10-13
Mitä lukijat ovat pitäneet kirjasta?
Oli kiva huomata, kuinka eri kansat reagoivat eri tavalla: ruotsalaiset olivat pikkutarkkoja, mutta myönsivät virheensä, suomalaiset olivat melko mahtavia, islantilaiset olivat ärsyyntyneitä, että en kirjoittanut heistä enempää, norjalaiset suuttuivat todella. Täällä Tanskassa ihmiset olivat vain hieman nyrpeitä. Tanskalaiset eivät stressaa turhaan ja siitä minä pidän.
Kajantola Teemu rivit 14-16
Mitä muuta on Tanskassa, josta pidät?
Pidän tanskalaisesta käsitteestä tasa-arvo, joka tarkoittaa että kaikki voivat katsoa toisiaan silmiin sillä kaikki ovat yhtä arvokkaita. Sen lisäksi arvostan sukupuolien välistä tasa-arvoa.
Peräniitty Jaakko rivit 17-20
Onko Tanskassa jotain josta et ole niin ihastunut?
Tanskassa on taipumus suosia keskiarvoisuutta kaiken pitää olla kohtuullista. Jos olet liian erilainen etkä totu Tanskan malliin se voi aiheuttaa vaikeuksia. Tanskalaiset saattavat myös tuntua hiukan kylmiltä, ehkä jopa ylimielisiltä tai omahyväisiltä.
Viitasaari Emma rivit 21-24
Mikä on mielestäsi selitys tanskalaisten onnellisuudelle?
Mielestäni vastaus voi olla tanskalaisessa ilmaisussa, jota arvostan, eli sana "hygge(kodikkuus)". Tämä tarkoittaa, että sinusta on mukava viettää aikaa yhdessä läheistesi kanssa, arvostat elämän pehmeyttä ja haluat viettää sitä rauhallisesti ja mukavasti rakkaitesi kanssa.
Ärling Nanto s. 23 harj 5 ; käännä väitteet 1-4
Hietaniemi Väimö s. 23 harj. 5 väitteet 5-8
Aro Elli rivit 1-5
Pohjoismaat ovat yleensä kärjessä kun mitataan elämänlaatua maailmassa ja juuri tanskalaisten sanotaan olevan onnellisimpia. Brittiläinen
freelancertoimittaja Michael Booth, joka on asunut Tanskassa monta vuotta, päätti selvittää kyseistä ilmiötä lähemmin. Hän matkusti ympäriinsä ja kirjoitti terävän ja hauskan kirjan meidän lähes täydellisistä maista. Kirja "The Almost Nearly Perfect People" tuli valtavan tunnetuksi ja se herätti elokasta keskustelua pohjoismaalaisten keskuudessa.
Honkala Laura rivit 6-9
Miksi halusit kirjoittaa kirjan? Minua hämmästytti Tanskan jatkuva menestys onnellisuudessa. Kun katsoin ikkunastani Kööpenhaminassa, näin vain sadetta, kurjaa säätä ja pimeyttä. Kuinka täällä olevat ihmiset voivat olla onnellisimmat maan päällä? Halusin saada sen selville.
Huuska Linnea rivit 10-13
Mitä lukijat ovat pitäneet kirjasta?
Oli kiva huomata, kuinka eri kansat reagoivat eri tavalla: ruotsalaiset olivat pikkutarkkoja, mutta myönsivät virheensä, suomalaiset olivat melko mahtavia, islantilaiset olivat ärsyyntyneitä, että en kirjoittanut heistä enempää, norjalaiset suuttuivat todella. Täällä Tanskassa ihmiset olivat vain hieman nyrpeitä. Tanskalaiset eivät stressaa turhaan ja siitä minä pidän.
Kajantola Teemu rivit 14-16
Mitä muuta on Tanskassa, josta pidät?
Pidän tanskalaisesta käsitteestä tasa-arvo, joka tarkoittaa että kaikki voivat katsoa toisiaan silmiin sillä kaikki ovat yhtä arvokkaita. Sen lisäksi arvostan sukupuolien välistä tasa-arvoa.
Peräniitty Jaakko rivit 17-20
Onko Tanskassa jotain josta et ole niin ihastunut?
Tanskassa on taipumus suosia keskiarvoisuutta kaiken pitää olla kohtuullista. Jos olet liian erilainen etkä totu Tanskan malliin se voi aiheuttaa vaikeuksia. Tanskalaiset saattavat myös tuntua hiukan kylmiltä, ehkä jopa ylimielisiltä tai omahyväisiltä.
Viitasaari Emma rivit 21-24
Mikä on mielestäsi selitys tanskalaisten onnellisuudelle?
Mielestäni vastaus voi olla tanskalaisessa ilmaisussa, jota arvostan, eli sana "hygge(kodikkuus)". Tämä tarkoittaa, että sinusta on mukava viettää aikaa yhdessä läheistesi kanssa, arvostat elämän pehmeyttä ja haluat viettää sitä rauhallisesti ja mukavasti rakkaitesi kanssa.
Ärling Nanto s. 23 harj 5 ; käännä väitteet 1-4
Hietaniemi Väimö s. 23 harj. 5 väitteet 5-8