Ainon laulu Aino’s Solo Song

 

Säkeistö 1 

 

Luulin pitkään yksinäin,

etten löytäis yhteyttäin.

Revontulet seuranain mut saa tuntemaan

turvaa.

Sitten teidät kohtasin

sillä hetkellä sen tiesin

Voisin teihin aina luottaa

ja jakaa murheitain.

 

Chorus

 

On meillä yhteinen sävel,

joka meidät yhdisti

Vaikka erilaisia ollaan

voi teihin aina luottaa,

kun viimein löysin teidät.

 

Verse 1

 

For a long time, all alone

I thought I wouldn't find a connection

Only the northern lights were guarding me.

Then I met you

Right then and there I knew it

I could always trust you

and share my sorrows with you.

 

Chorus

 

We found common ground, a song uniting us

Even though we are different

We can always trust each other

Now that I finally found you.

 

Interlude

 

Säkeistö 2

 

Melkein jo erottiin

erilleen erkaannuttiin.

Mut tää yhteys meitä sitoo

tiukemmin kuin mikään.

Voin tuntea sen

pyyteettömän ystävyyden

jonka avulla voimme löytää

ratkaisun kaikkeen.

 

Verse 2

 

We almost parted

We almost went our separate ways

But this connection binds us together so closely.

I know how sincere our friendship is

And that is why

We can find our way

No matter what.

 

Chorus

 

On meillä yhteinen sävel,

joka meidät yhdisti

Vaikka erilaisia ollaan

voi aina toiseen luottaa,

kun viimein löysin teidät.

 

We found common ground, a song uniting us

Even though we are different

We can always trust each other

Now that I finally found you.