Englanti (3 osp), nopea väylä

English as a lingua franca

What does "English as a lingua franca" mean?
  • Language of communication for people who do not share the same first language.
  • Most lingua franca interactions occur between non-native speakers of English.

How can you make sure that the English you speak is understood in most situations?
  • paraphrasing (providing an alternative interpretation)
  • comprehension checks (making sure the listener has understood)
  • code switching (attempting to find about a word in another language)
  • discourse reflexitivity (introducing a new topic by stating it out loud)
  • echoing problematic items (repeating problematic words)
  • clarification questions (asking for clarification)

Some facts about the English language

Have you ever thought why we have to learn English?
  1. English is spoken as a native language by around 375 million and as a second language by around 600 million speakers which makes English the second most spoken language in the world.
  2. There are as many as a billion people who are learning English as a foreign language. One out of four of the world's population speak English to some level of competence.
  3. It is becoming more and more common to work abroad. People from different countries need a mutual language to communicate with each other.
  4. English is the global language of popular music, movies and TV series.
  5. English is the global language of information technology and the Internet. 80 % of websites are in English.
  6. English is the language of international trade, science, diplomacy and aviation.
  7. English is the corporate language of many companies in Finland.
  8. The instruction manuals for machines and devices are often written in English.
  9. English has changed, and has been changed by many different languages. Many English words come from Latin and French. On the other hand, many technical and computer words are borrowed from English.

Lehtola, S. (2014). A Handbook for Vocational English. Otava, 121.