​​
Sana automobiili on muodostettu:

• Kreikan kielestä: Autós = itse

• Latinan kielestä: mōbilis = liikkuva.

Antiikin kreikassa oli sana autómatos joka tarkoittaa "itse toimivaa" eli "automaattista".

Vertaa: Autonomia. Nomos = laki. Eli vapaasti käännettynä siis itsehallinto.


​