Maanantai 14.

Henkilökuva

Marja-Leena Murto on 68-vuotias ja asuu Norjassa. Hän vietti lapsuudensa maalla. Hänen koulumatkansa oli ensimmäiset neljä vuotta 2km, sitten 10km. Marja-Leena kulki aluksi kouluun kävellen tai hiihtäen, kun matka muuttui kymmeneksi kilometriksi hän käveli ensin bussipysäkille ja sitten bussilla lopun matkan. Hän kävi matkoilla sukulaistensa luona Helsingissä ja monissa muissa kaupungeissa. Marja-Leena kävi myös perheensä kanssa yhden päivän matkoilla autolla, koska hänen vanhemmillaan ei ollut lomia, koska heillä oli oma maatila. Kaikki perheen lapset saivat aina jäätelöa tai limsaa matkoilla. He kävivät kaksi kertaa lapissa omalla autolla. Ne oli viikon reissuja, he ajoivat Norjan puolelle ja yöpyivät teltassa. Silloin he saivat Marja-Leenan tädin hoitamaan heidän maatilaa. Pienenä hän luki Aku Ankkaa ja hänen isänsä luki sitä hänelle ja hänen sisarruksilleen. Marja-Leena leikki yleensä sisarruksiensa kanssa, mutta välillä myös naapurityttöjen kanssa. Kun heidän serkut tuli käymään he leikkivät paljon myös heidän kanssaan. Heidän maatilallla oli kaksi tai kolme kissaa, kanoja, kukko, joskus lampaita ja pässi, kaneja, sikoja kun Marja-Leena oli pieni, lehmiä ja hevosia. Kun hän oli vauva heillä oli myös Suomen pystykorva. Vapaa-ajalla Marja-Leena leikki siskonsa kanssa metsässä ja kuvitteli sinne seiniä saniaisten ja kantojen väliin. He myös rakensivat majoja sinne. He esittivät myös näytelmiä pukeutumalla asusteisiin joita he löysivät aitaparvesta. Marja-Leena siskonsa kanssa myös järjestivät leikki teekutsuja heidän vanhemmilleen ja rakensivat kävyistä eläimiä. Vähän vanhempana hän luki paljon lehtiä jos ulkona oli huono sää. Naapurin lasten kanssa he olivat "kymmenen tikkua laudalla" ja "nurkkajussia. Marja-Leena leikki myös nukeilla leikkimökissä kun hän oli lapsi. Hän myös askarteli, jos ei ollut liimaa hän käytti keitettyjä perunoita liimaamiseen. Marja-Leenasta oli myös kivaa etsiä kevään ensimmäsisiä merkkejä ja etsiä linnunpesiä hänen isänsä kanssa. Yhtenä talvena Marja-Leenan isä teki heille napakelkan jäälle, jossa maattiin mahallaan. Hän kävi myös ongella isänsä ja välillä myös äitinsä kanssa metsäjärvellä. Marja-Leena auttoi vanhempiaan monenlaisissa töissä. Hän esimerkiksi poimi kiviä pellolta, haravoi pihaa, kitki rikkaruohoja ja kasteli kasveja, keräsi munia kananpesästä, ruokki kanoja ja kissoja, lämmitti saunan pesää, pyyhki myytävät kananmunat puhtaaksi etikalla, auttoi äitiään leipomaan ja kokkaamaan, hän myös auttoi hoitamaan eläimiä. Viikon kohokohta Marja-Leenalle oli lauantai, koska silloin pääsi pesulle ja syömään hänen äidin leipomiaan pullia, tunnelma oli ihana.

Englanti

climate - ilmasto
lightning - salama
It´s hailing - sataa rakeita
It´s sleeting - sataa räntää
partly cloudy - osittain pilvistä
a shower - sadekuuro
a flood - tulva
a drought - kuivuus
a tornado - tornado
a hurricane - hurrikaani
calm - tyyni
humid - kostea
a heat wave - helleaalto
an earthquake - maanjäristys
a volcanic eruption - tulivuoren purkaus
a mudslide - mutavyöry