Erikseen kirjoitetaan

• kielet ruotsin kieli (mutta: ruotsinkielinen)
• taipumattomat pikkusanat joka päivä, ensi kesä, viime syksy, eri asia, aika lailla
• kun ja kuin sitten kun, aivan kuin, ikään kuin, ennen kuin, niin kuin
• lukusana + substantiivi kaksi päivää, viisi vuotta (mutta: viisivuotias, 5-vuotias)
• substantiivi/pronomini + päin metsään päin, kotiin päin, meille päin
• nominaalimuotoinen verbi yllä oleva, niin sanottu
• vakiintuneet sanaparit sitä paitsi, lukuun ottamatta, kerta kaikkiaan, kesken kaiken, sen jälkeen