Heinätähtimön kasvupaikkoihin kuuluvat kalliopengermät, pientareet, metsänreunat, niityt, laitumet, hakamaat, viljelymaat, joutomaat, tienvarret ja rannat. Se kukkii kesä–syyskuussa ja se kasvaa 20-40 cm pitkäksi.