Bonnes vacances d'été !

le 12 avril - kevään viimeinen kurssikerta

Pierre Garnier : Ceux qu'on était (avec paroles) : https://www.youtube.com/watch?v=SgKEgDLRVAA

La carte à puce, une révolution française : https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/b1-intermediaire/la-carte-puce-une-revolution-francaise

Kuunneltu alkuun Pierre Garnierin laulu Ceux qu'on était. (ylin linkki)
Sitten katsottu video sirukortin 50-vuotisjuhlasta. (linkki yllä) Juteltu sirukortin ja käteisen käytöstä.

Chapitre 4 texte 2 kuunneltu ja luettu vielä.
Kerrattu erilaisia pronomineja p.163 ja tarkistettu p.76 ex.6A epäsuorista objekteista.
Kerrattu pluskvamperfekti p.74 ja tarkistettu p.82 ex.15 kirjoita pluskvamperfektissä.

Harjoiteltu juttelemaan voinnista parin kanssa p.80 ex.11.
Harjoiteltu kuuntelua p.83 ex.16.

Lopuksi pelattu sananselitystä chapitres 2-4 sanoilla.


le 5 avril

la chanson Le printemps à Paris par Jacqueline Taïeb : https://www.youtube.com/watch?v=9j6N1IeWJCo
Tunnin alkuun kuunneltu Jacqueline Taïebin laulu Le printemps à Paris (ks. linkki) ja juteltu kevään vaikutuksesta omaan oloon.

Kirjasta kuunneltu vielä p.78 ça se dit -sanonnat ja
tarkistettu p.81 ex.12 chez le médecin.

Tutustuttu epäsuoriin objektipronomineihin p.75 ja
harjoiteltu niiden käyttöä pareittain p.82 ex.13.

Kuunneltu ja luettu chapitre 4 texte 2.
Tehty luetun ymmärrystehtävä p.73 ex.4 reliez.

Opeteltu pluskvamperfektin muodostusta p.74 ja
harjoiteltu pareittain p.75 ex.5 muuta pluskvamperfektiin.

Devoirs : p.76 ex.6A kirjoita virkkeet ja käytä epäsuoraa objektipronominia sekä
p.82 ex.15 kirjoita ranskaksi (käytä pluskvamperfektiä tarvittaessa).


le 29 mars - le vendredi saint

le 22 mars

Chez le médecin (par RTS) : https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/6597?id_serie=13611&nom_serie=chez_le_medecin&niveau=a1_debutant&exercice=2

Alkuun katsottu video Chez le médecin (ks. linkki yllä) ja juteltu kotikonsteista flunssan ehkäisyyn.

Chapitre 4 texte 1 kuunneltu ja luettu vielä.
Tarkistettu p.73 ex.3 cherchez dans le texte ja p.68 ex.2B vaivoja.

Harjoiteltu kehonosia p.79 ex.9.
Kerrottu parille vaivoista p.79 ex.10.
Kuunneltu ja luettu p.78 lääkärillä ja apteekissa tarvittavia sanontoja.

Lopuksi tutustuttu nopeasti epäsuoriin objektipronomineihin p.75.

Devoirs : p.81 ex.12 complétez 'chez le médecin' et
lisez chapitre 4 texte 2.


le 15 mars

Avoir mal à + les parties du corps + les parties du corps en français (La prof Elisabeth) : https://www.youtube.com/watch?v=QrlJ1muGBao

Kerrattu aluksi suorien objektipronominien käyttö verbin perusmuodon kanssa p.57.
Tarkistettu p.57 ex.8 lauseet 5-7.

Harjoiteltu kuuntelua p.63 ex.16 hotellihuoneen ongelmatilanteita.

Kuunneltu vielä p.65 Point culture ja juteltu hankalista kohdista.

Sitten siirrytty chapitre 4:n aiheisiin ja katsottu video kehonosista sekä sairauksista.
Opeteltu kehonosien nimiä p.67 ex.1.
Tutustuttu kivuista kertomiseen p.68 ex.2A.
Chapitre 4 texte 1 kuunneltu ja luettu.

Devoirs : p.68 ex.2B yhdistä ilmaukset ja
p.73 ex.3 cherchez dans le texte


le 8 mars

Dix mots inattendus en finnois qui viennent de la langue française (par Institut Français de Finlande) : https://www.youtube.com/watch?v=3Uia5kpM1zI

Tunti aloitettu videolla suomenkielen sanoista, jotka tulevat ranskasta. (ks. linkki yllä)
Lisäksi juteltu muista lainasanoista.

Chapitre 3 texte 2 kuunneltu ja luettu vielä.
Kerrattu suorien objektipronominien käyttöä passé composéssa p.56 ja tarkistettu ex.7 loput.

Harjoiteltu objektipronominien käyttöä perusmuotojen kanssa p.57 ja ex.8 lauseet 1-4.

Sitten kerrattu hotellin ongelmatilanteiden sanastoa lisämonisteelta ex.4.

Point culture p.65 kuunneltu ja luettu.
Lopuksi juteltu talviloman vietosta ja majoittumisista.

Devoirs : lue p.57 kielioppi objektipronomineista,
p.57 ex.8 kirjoita lauseet 5-10 ja
lue chapitre 4 texte 1.


le 1er mars
Talvilomaviikko - Bonnes vacances d'hiver !


le 23 février

Suède : la première chaîne hôtelière verte
https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/9743?id_serie=13212&nom_serie=suede_la_premiere_chaine_hoteliere_verte&niveau=a2_elementaire&exercice=1

Aluksi katsottu video ympäristöystävällisestä hotelliketjusta (ks. linkki yllä).
Juteltu omista majoittumisvaihtoehdoista.

Chapitre 3 texte 2 kuunneltu ja luettu.
Tarkistettu p.53 ex.3 yhdistä lauseet.
Harjoiteltu ongelmatilanteissa toimimista hotellissa p.60 ja p.62 ex.13.
Tehty kuuntelutehtävä p.63 ex.15 majoituksen pulmatilanteista.

Lopuksi tutustuttu suorien objektipronominien paikkaan passé composé lauseissa p.56 ja ex.7 tehty kolme ekaa lausetta.

Devoirs : p.56 ex.7 kirjoita lauseet 4, 5 ja 6 sekä
lue p.65 Point Culture ja yhdistä tekstit kuviin.


le 17 février

https://actu.fr/provence-alpes-cote-d-azur/nice_06088/video-carnaval-de-nice-2024-en-coulisses-c-est-la-derniere-ligne-droite_60658743.html

Tunnin alkuun katsottu video Nizzan karnevaalien valmistelusta (linkki yllä).
Juteltu omasta laskiaisen vietosta.

Kuunneltu ja luettu vielä chapitre 3 texte 1.
Kerrattu suorat objektipronominit p.54-55.
Tarkistettu p.55 ex.5 täydennys.
Sitten tehty pareittain p.56 ex.6 käännöslauseita objektipronomineista.

Harjoiteltu kuuntelua p.62 ex.14 à la réception.

Tutustuttu rakenteeseen avoir besoin de p.58 ja harjoiteltu rakenteen vaatimia artikkeleita p.58 ex.9.
Lopuksi tarkistettu / tehty käännöslauseet p.61 ex.12, jotka ope antoi vahingossa tehtäväksi jo viimeksi.

Devoirs : lire chapitre 3 texte 2 ja
p.53 ex.3 yhdistä lauseet.

le 9 février

Alkuun kuunneltu Jacques Brelin laulu Ne me quitte pas.

Kuunneltu ja luettu chapitre 3 texte 1.
Tarkistettu p.52 ex.2 cherchez dans le texte.

Tutustuttu objektipronomineihin le, la, les p.54 ja tehty p.54 ex.4 écrivez.
Harjoiteltu objektipronominien käyttöä kysymyksiin vastatessa p.61 ex.11.

Perehdytty verbien quitter ja laisser eroavaisuuksiin ja harjoiteltu verbien käyttöä p.59 ex.10.

Lopuksi tutustuttu vielä henkilöön viittaaviin objektipronomineihin p.55.

Devoirs : lue vielä p.55 objektipronominit,
p.55 ex.5 complétez, et
p.56 ex.6 kirjoita ranskaksi lauseet 1-3 ja 6.

Pardon, excusez-moi ! Olin vahingossa antanut kotitehtäväksi lauseet, joissa käytetään avoir besoin de-rakennetta. Sitä emme kuitenkaan ehtineet vielä käsitellä. Yllä punaisella ne käännöslauseet, jotka liittyvät objektipronomineihin.
(> Tätä ei siis tarvitse tehdä vielä: p.61 ex.12 kirjoita ranskaksi lauseet 1-4 ja 6.) MH 15.2.

le 2 février

Tunnit pidetään normaalisti Pääkirjasto Metsossa.
Lakko ei vaikuta työväenopiston opetukseen.

Aluksi vilkaistu ranskalaisten medioiden nettiartikkeleita Suomen presidentinvaaleista.
Sitten tarkistettu p.44 ex.16 käännöslauseet imperfektillä.

Katsottu video Que faire en Martinique? https://www.youtube.com/watch?v=ISJygi_VVpk
ja juteltu lomakohteista pareittain.
Kuunneltu ja luettu p.46 Point culture : La Martinique sekä tarkistettu sisältökysymykset.

Lisämonisteelta tehty ex.2 täydennys työelämäsanastosta ja luettu vielä teksti pareittain.

Aloitettu chapitre 3.
Tehty p.48 ex.1A minibaarin tuotteet ja ex.1B kuunneltu mitä asiakas on ottanut minibaarista.
Lopuksi kuunneltu chapitre 3 texte 1.

Devoirs: lire chapitre 3 texte 1, et
faire p.52 ex.2 cherchez dans le texte.


le 26 janvier

Imparfait A2 / B1 - FLE (par FLE Nantes) : https://www.youtube.com/watch?v=B2D6rEEyCVM
Katsottu alkuun video imperfektin käytöstä muistelussa (ks. linkki yllä) ja kerrottu omia nuoruusmuistoja.

Chapitre 2 texte 2 kuunneltu ja luettu vielä.
Kerrattu imperfektin käyttöä p.38 ja tarkistettu p.38 ex.11.

Opeteltu kieltosanoja p.41 ja tarkistettu p.42 ex.14 muodosta kielteisiä lauseita.
Jatkettu kieltorakenteiden harjoittelua suullisesti p.44 ex.17 kysykää ja vastatkaa kielteisesti.

Harjoiteltu kuuntelua p.45 ex.19 kolme henkilöä kertoo elämästään.

Devoirs : p.44 ex.16 kirjoita ranskaksi (imperfektillä) ja
lue p.46 Point Culture sekä vastaa kysymyksiin.


le 19 janvier

Joe Dassin - Le petit pain au chocolat : https://www.youtube.com/watch?v=jFgCs7D-Te8

Kerrattu imperfektin muodostus ja kuunneltu Joe Dassinin laulu Le petit pain au chocolat (linkki yllä), jonka sanoista etsitty imperfektimuotoja.

Chapitre 2 texte 2 kuunneltu ja luettu.
Vastailtu pareittain suullisesti sisältökysymyksiin p.30 ex.4.

Tarkistettu p.37 ex.10 kirjoita imperfektissä.
Sitten tutustuttu imperfektin käyttöön p.38.
Kerrottu parille omista lapsuuden harrastuksista imperfektillä.

Lopuksi tutustuttu kieltosanoihin p.41.

Devoirs: p.38 ex.11 täydennä imperfektillä,
lue vielä kieltosanoista p.41 ja
p.42 ex.14 kirjoita kielteisiä lauseita.


le 12 janvier 

Kevätlukukausi alkaa. Bienvenue !

Les adolescents se saluent - vidéo:
https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/31399?id_serie=31400&nom_serie=bonjour_&niveau=a1_debutant&exercice=2

Aluksi käyty läpi kevään kurssin tavoitteita ja toiveita.
Sitten katsottu video tervehdyksistä ja kerrattu tervehdyssanoja (linkki yllä).

Juteltu uudenvuodenlupauksista ja kerrattu passé composéta / lähifutuuria / partitiivia.

Harjoiteltu kuuntelua p.45 ex.8.

Kerrattu imperfektin muodostus p.35.
Harjoiteltu kuuntelemaan eri verbimuotojen päätteitä p.36 ex.8.
Opeteltu poikkeuksellisia imperfektimuotoja p.36.
Harjoiteltu imperfektiä p.37 ex.9.

Lopuksi kuunneltu chapitre 2 texte 2 ja käyty läpi tekstin tärkeitä kohtia.

Devoirs : lukea chapitre 2 texte 2,
valmistautua vastaamaan sisältökysymyksiin p.30 ex.4 ja
p.37 ex.10 kirjoita imperfektissä.