K-2011 (hotellihuone)
Fyll i replikerna nedan med hjälp av tipsen på finska. Replikerna ska passa in i sammanhanget. Skriv svaren på svenska med tydlig handstil på sida B av svarsblanketten för språkproven. Skriv svaren i nummerföljd under varandra.
Olet hotellissa. Mitä sanot eri tilanteissa?
Receptionen: Hej, och välkommen!
Du: 1. Tervehdi ja kerro, millä nimellä ja millaisen huoneen olet varannut.
Receptionen: Ett ögonblick, jag ska se efter här. Ja, det är riktigt. Var så god och fyll i kortet.
Du: 2. Kysy, voiko aamiaisen saada huoneeseen ja maksaako se jotain.
Receptionen: Det går bra. Vi debiterar 100 kronor extra för det. Du ska fylla i den här beställningen.
Du: 3. Soita hotellin vastaanottoon ja kerro, että huonetta ei selvästikään ole siivottu.
Receptionen: Oj då. Jag ska genast skicka upp en städare.
Du: 4. Kerro myös, ettei roskakoria ole tyhjennetty ja että huoneeseen kuuluu myös melua.
Receptionen: Jag är verkligen ledsen. Jag ska se om vi har ett annat rum till dig. Vi kommer strax upp med en nyckel.
Du: 5. Kiitä ja esitä toiveesi saada siisti huone. Pyydä myös jotakin pientä hyvitykseksi.
Receptionen: Det ska säkert ordna sig.
K-2011 (hotellihuone)
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.