Du ska boka bord på en restaurang. Fyll i replikerna i samtalet på naturlig svenska med hjälp av tipsen på finska. Skriv replikerna med tydlig handstil på sida B av svarsblanketten för språkproven. Skriv dem i nummerföljd under varandra.

Att boka bord på en restaurang per telefon

Servitören: Restaurang Kopparsmedjan god kväll, hur kan jag hjälpa dig?

1. Esittele itsesi ja kerro, että olet järjestämässä syntymäpäiväjuhlia huhtikuun viimeisenä viikonloppuna. Tiedustele, onko ravintolassa silloin vapaita pöytiä.

Servitören: Vilken dag talar du om?

2. Sano, että olet miettinyt perjantai-iltaa, ja kysy, miltä ajankohta näyttää. Mainitse, että teitä on tulossa 15 henkilöä.

Servitören: Då är vi redan fullbokade, tyvärr.

3. Harmittele asiaa. Tiedustele, kävisikö lauantai-iltapäivä. Sano, että voisitte tulla neljältä.

Servitören: Det passar bättre. Har ni några önskemål om menyn?

4. Kerro, ettet ole vielä ehtinyt ajatella asiaa. Tiedustele, voiko ruoat tilata paikan päällä vai haluaako ravintola tilauksen etukäteen.

Servitören: Jag ska kolla saken med min chef. Finns det några allergier?

5. Kerro kysyväsi muilta, mitä he haluavat valita ja onko heillä erikoisruokavalioita. Kysy, löytyykö ruokalista ravintolan kotisivuilta.

Servitören: Ja, det gör den. Tack så mycket och välkommen! Jag: Tack och hej då!