2.2

Fyll i replikerna nedan på naturlig svenska med hjälp av tipsen (1–5). Du ska inte översätta ordagrant. Skriv replikerna med tydlig handstil på sida B av svarsblanketten för språkproven. Skriv dem i nummerföljd under varandra.

Lena: Vad det är tråkigt. Vi har ingenting att göra.

Du: 1. Ehdota, että katsoisitte, mitä televisiosta tulee.

Lena: Okej, om vi inte hittar på något bättre. Här är tidningen. Kolla du programmet.

Du: 2. Kysy, kiinnostaako Lenaa illan elokuva.

Lena: Jag vet inte. Vad är det för film?

Du: 3. Kerro, että elokuva on vanha ruotsalainen klassikko Jalla Jalla.

Lena: Den är rolig förstås, men jag har sett den så många gånger.

Du: 4. Totea, ettei muuta elokuvaa tule tähän aikaan.

Lena: Då tittar vi på Mamma Mia på dvd. Den är inte så ny men musiken är bra.

Du: 5 Suostu ehdotukseen ja sano, että siitä elokuvasta tulee ainakin hyvälle tuulelle.