3. Rally i blodet
3. Rally i blodet
1. tunnelma on keskittynyt
2. laittaa kypärän päähänsä
3. istuutuu autoon
4. taputtaa häntä olkapäälle
5. on voittanut maailmanmestaruuden
6. vielä parempi
7. on hyvät hermot
8. ajoin ulos
9. alussa
10. koko ajan
11. ajaa fiksummin
12. ajaa harvoin radalta
13. hänestä tulee suomenmestari
14. ensimmäistä kertaa
15. Kaikki haluavat halata ja onnitella häntä.
16. Muutamia päiviä myöhemmin
17. on rauhallista kotona
18. voitti monta kilpailua
19. Hän näyttää ystävälliseltä.
20. kuoli onnettomuudessa
21. Onnettomuus oli kauhea
22. kiinnostus on jäljellä
23. perheen tähti
24. suuria tulevaisuuden unelmia
25. teen kovasti töitä sen eteen
3. Rally i blodet
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Sanasto
Sanasto, kpl 3
Kirjoita lauseet suomeksi. (10 p.)
- Grönholm är ett känt namn i rallyvärlden.
______________________________________________________________________
- Familjen har kört rally i tre generationer.
______________________________________________________________________
- Niclas Grönholm är finsk mästare och stallets nya stjärna.
______________________________________________________________________
- Hans pappa Marcus har vunnit VM två gånger.
______________________________________________________________________
- Farfar Ulf dog i en olycka.
______________________________________________________________________
Kirjoita lihavoidut ilmaukset suomeksi vastauskenttiin. (10 p.)
Det är rallycross i Honkajoki. 1) Stämningen är koncentrerad: vem 2) vinner idag? Också familjen Grönholms 3) stall är med i tävlingen. Niclas Grönholm tar på sig 4) hjälmen och sätter sig i bilen. Pappa Marcus klappar honom på 5) axeln: “Lycka till!” Niclas har rally 6) i blodet. Han är lugn men han 7) kör hårt och blir 8) finsk mästare idag. Alla vill 9) krama och 10) gratulerahonom.
Täydennä ruotsiksi vihjeiden mukaan. (10 p.)
Det är rallycross i Honkajoki. (Tunnelma) är koncentrerad: vem (voittaa) idag? Också familjen Grönholms (talli) är med i tävlingen. Niclas Grönholm tar på sig (kypärä) och sätter sig i bilen. Pappa Marcus klappar honom på (olkapää): ”Lycka till!” Niclas har rally (veressä). Han är lugn men han (ajaa) hårt och blir (Suomen mestari) idag. Alla vill (halata) och (onnitella) honom.
Täydennä moottoriurheiluun liittyvät sanat ruotsiksi. (10 p.)
|
suomeksi |
ruotsiksi |
|
1. kaasu |
|
|
2. mestari |
|
|
3. onnettomuus |
|
|
4. talli |
|
|
5. ajaa ulos |
|
|
6. kypärä |
|
|
7. voitto |
|
|
8. palkinto |
|
|
9. ralli |
|
|
10. onnitella |
Tehtäviä
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Rakenteet
Rakenteet, kpl 3
Kirjoita lauseet uudelleen siten, että aloitat korostetulla ilmauksella. (5 p.)
- Emilia började förra året på Kungliga Svenska Balettskolan.
- Hon dansar balett sedan 10 år.
- Hon har bara dans på förmiddagen.
- Den vanliga skolan börjar efter lunch.
- Hon vill satsa på en karriär som solodansare efter skolan.
Järjestä sanat lauseiksi. Aloita lihavoidulla ilmaisulla. (10 p.)
- nästa vecka– jag – ett nytt liv – börja
- till skolan – varje dag – jag– cyklar
- bara på lördagarna – äter – godis– jag
- jag – min telefon – under lektionerna– har – i skolväskan
- efter skolan – jag – genast – gör – läxorna
Järjestä uutisen sanat lauseiksi, niin saat tietää, mitä Monte Carlon rallissa tapahtui vuonna 2017. Kirjoita uutinen tekstikenttään. Voit aloittaa lauseet haluamallasi sanalla. (10 p.)
- en tragisk olycka – igår – hände – i Monte Carlo
- körde – i en kurva – in i publiken – en förare från Nya Zeeland
- i olyckan – en person – dog
- var – föraren – efter olyckan – i chock
- för fjärde gången – Sébastien Ogier – rallyt – vann
Rakenteet
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.