Japani

Kurssien aikataulu 2018-2019

・Syyslukukausi
Huom: Sijaisen (Jussi Jussila) sähköposti: jussi.jussila@jyu.fi

Opetus alkaa maanantaina 3.9. ja päättyy torstaina 29.11.
Syysloma 15. - 21.10. viikko 42

Tiistaipäivän korvaavat tunnit 4.12 on perttu. 
Japani 1A ja japani 3 korvataan kevätkaudella. 

・Kevätlukukausi
Opetus alkaa maanantaina 7.1. ja päättyy torstaina 11.4. 
Talviloma 25.2. - 3.3. viikko 9
Pääsiäisloma pe-ma 19.4.–22.4.
Kiirastorstaina 18.3. opetus päättyy klo 16.00 eli silloin Japani 1B-kurssi ei ole.

Opettaja on poissa hiihitöloman yhteydessä. Talvilomaviikon lisäksi alla olevisssa päivissä ei ole kurssia.
21.2 to
4.3 ma
5.3 ti
Maanantai- ja torstaipäivän kurssit ovat jo korvattu syyskaudella.
Tiistaipäivän poissaolosta korvataan kevätkauden lopulla.

Kurssit 2018-2019 
Japani 1A ti 16:30-18:00
Japani 1B to 18:15-19.45
Japani 2 ma 16:30-18:00
Japani 3 ti 18:15-19:45

Japaniin liittyvät asiat

・Arman Japanissa
Viimeinen ristiretki https://www.ruutu.fi/video/3310191
Kill Arman
jakso 5 https://www.ruutu.fi/video/3341670
jakso 8 https://www.ruutu.fi/video/3341674
jakso 9 https://www.ruutu.fi/video/3341686

・Japanin nettiTV lähettää sumon otteluja kevyemmällä tyylellä.
Parittomien numeroiden kuukauden aikana toisesta sunnuntaista neljännelle sunnuntaille asti suoralähetys.
Klikkaamalla taulukossa olevia kuvaruutuja pääset katsomaan videoita (ei kaikista).
https://abema.tv/search?q=%E7%9B%B8%E6%92%B2

・Lautapeli teki suomalaisnuorukaisesta julkkiksen Japanissa – go-peli on vaikeampaa kuin shakki
https://yle.fi/uutiset/3-8576235
(japaninkielinen artikkeli) https://www.sankei.com/life/news/160102/lif1601020012-n1.html
・Jyväskylän go-pelin kerho Tengen
https://tengen.fi/fi/

・30v sitten keisarin kuruunajaisten seremonia
Enthronement of the Japanese Emperor, Akihito (with English commentary)


・Kirsikankukkia Osakan rahapajassa (Japan Mint)
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180413-00000001-wordleafv-soci
https://www.mint.go.jp/enjoy/toorinuke/sakura_osaka_news_h30.html
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29245990R10C18A4AC1000/
https://www.mint.go.jp/enjoy/toorinuke/sakura_osaka_news_h30.html

・Sami Yaffa - Sound Tracker, jakso 4 Japani
https://areena.yle.fi/1-3975940

・Japanilainen kirjansidonta
https://areena.yle.fi/1-4349897
Suomenkielinen ohje: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2018/01/31/japanilainen-kirjansidonta-on-koristeellista-ja-yksinkertaista

・Japanilaisia miekkoja ja soturikulttuuria. Kultakuume. Timo Heinonen on intohimoinen katanoiden eli japanilaisten miekkojen keräilijä.
https://areena.yle.fi/1-4255242

・Villen keittiö 30 minuutissa. Jakso 3: Japani
https://areena.yle.fi/1-3783593

・Shiba-inu eli shiba-koirarotusta
https://areena.yle.fi/1-4243071

・Sormilla vai puikoilla, Japani
https://areena.yle.fi/1-3826510

・Nou-teatterista radiossa. Kultakuume, Japanilainen teatteri on hovirunoutta ja viihdettä kansalle.
http://areena.yle.fi/1-3696956

・Isäntäperheeksi?
AIESEC- järjestö etsii tulevalle vuodelle vapaaehtoistyöntekijöille isäntäperheitä
https://peda.net/jklkansalaisopisto/yo/kielet
AIESEC https://aiesec.fi/globalhome/

・Ystäväperheeksi yliopiston vaihto-opiskelijoille
https://opiskelu.jyu.fi/fi/kansainvalisty/ystavaperheeksi

Linkit

Japanin transkriptio suomalaisella ortografialla
YLE Oppiminen - Japani
Digital dialects -Helpot kielipelit
Sääennuste NHK　　　NHK天気予報
Jigokudani apinapuisto -kylpyilevät apinat
Tenkiyohou　　　-Yksinkertainen sääennakko
はらぺこあおむし　Harapeko aomushi
Lauluversio: https://www.youtube.com/watch?v=4n7ReD9o-4U
NHK easy japanese NHK easy japanese -Selkokieliset uutiset
Japania Erinin kanssa, YLE Areena
Japaia Erinin kanssa oma kotisivu -englanniksi -japanilaisesta talosta lesson 3
Japanitalo
Japanilaisen kultuurin ystävät ry
アニメ、マンガの日本語　　　Anime, manga no nihongo
一週間の歌　Isshuukan no uta
虫歯のこどもの誕生日　Mushiba no kodomo no tanjoubi
Te-muodon laulu melodialla "Joulupukki matkaan jo käy"　て形の歌「サンタが町にやってくる」

Kirjaimien harjoitukset

Hiragana- ja Katakana-merkkien kirjoitusjärjestys
Kun kulikkaat haluamasi merkkiä, uusi sivu aukee. Sitten kulikaat oikean yläkulmalla oleva 「スタート sutaato」nappia, animaattio alkaa.
Kanji-kirjaimien kirjoitusjärjestelmä (perusmerkit)
Kun klikkaat sivun keskellä olevaa vihreää liitutaulua, ohjelma aukee. Ja kun klikkaat yllä olevia merkkiä, kirjoitusjäljestelmän animaattio alkaa. Kun klikkaat alla olevaa pyyhesientä, animaatio toistuu.
Kanji-merkkien kirjoitusjäryjestys animaationa
Kanji-merkkien kirjoitusjäryjestys animaationa 2
Kanji-merkkien kirjoitusjäryjestys
Kanji-sanakirja. Hiirellä kirjoittamallakin saa hakea merkkejä.

Perus kanji-merkkiä voi harjoitella esimerkiksi näissä kotisivuissa. Sivut englanniksi.
Wiki books -Japanese/Kanji/Lesson 1
Kanji Master Drill

Helppoja lukuharjoituksia
Helppoja lukemisia japanilaisilla kirjaimilla PDF-muodossa taso 0
Taso 0
Helppoja lukemisia japanilaisilla kirjaimilla PDF-muodossa taso 1
Taso 1

Traditional Japanese Children's Stories

Fairy Tales and Short Stories with Easy Japanese

Helppolukuiset mangakirjat opiskelun aineena (sivun alla)
http://crunchynihongo.com/beginner-japanese-reading-practice-book/
 Lisäksi ope suosittelee "Chi's sweet home", jos pidät kissoista.
Katso myös アニメ、マンガの日本語　　　Anime, manga no nihongo
Kirjastosta voi löytyä japaninkielisia lasten kuvakirjoja. 
e-na

Japanilaiset sadut　　　日本のむかしばなし

Kaguyahime -Nihon mukashibanashi-　かぐや姫
Kaguyahime (japaniksi)
Kaguyahime (englanniksi)

Fukumusume douwa-shu 福娘童話集 japanilaiset sadut
Tästä pääsette lukemaan ja kuuntelemaan monia japanilaisia satuja.
Myös maailman satuja saa lukea ja kuunnella japaniksi.
Fukumusume douwashuu - maailman sadut
Fukumusume douwashuu -Aisopoksen sadut

Tsuru no ongaeshi　　　　つるのおんがえし　
Juunishi no hanashi　　　　十二支のはなし
蜘蛛の糸　　Kumo no ito
Ääneen luetut tekstit. "Kumo no ito" on sivun alimmassa kohdassa.
Rakugo Tokisoba　kertoja lavalla　　落語『時そば』
Rakugo Manjyuu kowai　kertoja lavalla　　落語『まんじゅう怖い』

Sanakirjat

Kanji-kaveri
Japani-Suomi, Suomi-Japani nettisanakirja

Takako Karppinen Suomi–japani–suomi-sanakirja
11.2018. julkaissut uusi, kattava sanakirja. Noin 48 000 hakusanaa.

Japani-suomi-sanakirja Tero Salomaa
8000 hakusanaa esimerkkeineen. Vain japani-suomi

Suomi-Japani, Japani-Suomi Taskusanakirja URPO 2011
Suomi-japani yli 13 000 hakusanaa (verbit: n. 2 500 sanaa) , Japani-suomi yli 17 000 hakusanaa

Suomi-Japani sanakirja A-O ja O-Ö
Kaksiosainen Suomi-Japani sanakirja. Runsaasti hakusanoja, mutta vain Suomi-Japani. Sanaselityket ovat täysin japaninkielisiä eikä ole rooma-jiä.

Muut linkit　　その他のリンク

Sivu haikusta (suomeksi) 　　俳句について（フィンランド語）
Haiku-runoista saatte lisätietoa mm. kanpunginkirjaston kirjoista. Voitte etsiä kirjoja hakusanalla "haiku".
Karee no tsukurikata　　カレーの作り方
Suosittu länsimäis-japanilainen ruoka, curryn ohje (japaniksi)
Okonomiyakin receptivideo　　お好み焼きの作り方
Wasabin esitys
チキンラーメン
だじゃれどうでしょう
Miksi kannataa opiskella useita kieliä
https://peda.net/orivesi/hankkeet/oriveden-kielipolku2/mkouk