2. EU:n demokraattisuus 20 p.

Meemeissä (aineisto 2. A) on kaksi näkemystä EU:n demokraattisuudesta. Tarkastele, millaisen kuvan meemit antavat EU:n demokraattisuudesta, ja arvioi niiden esittämien näkemysten paikkansapitävyyttä.

Meemi 1.

Kuvan tekstien käännökset:

’BRUSSELS EU’ DICTATORSHIP = ”Brysselin EU” diktatuuri

If the ultimate power no longer resides with the people, democracy becomes dictatorship. = 
Jos viimekätinen päätösvalta ei ole enää kansalla, demokratia muuttuu diktatuuriksi.

Corporate interests • Oil and Drug Cartel = Yritysten intressit • Öljy- ja lääketeollisuus

Controls the Executive = Kontrolloi toimeenpanevaa tasoa

Executive and Legislative Level • EU Commission • Appointed President = Toimeenpaneva ja lakeja säätävä taso • EU komissio • Nimitetty komission puheenjohtaja

Commission Controls Legislative Process = Komissio kontrolloi lainsäädäntöprosessia

EU Parliament • No right for independent lawmaking = EU parlamentti • ei oikeutta itsenäiseen lainsäädäntöön

NO VOTE = Ei äänioikeutta

The People Unlike in a true democracy, in the EU the power no longer resides with the people =
Kansa Toisin kuin aidossa demokratiassa, EU:ssa valta ei ole enää kansalla

Vote = Äänioikeus


Meemi 2.

Kuvan tekstien käännökset:

Claim: The EU is undemocratic / a dictatorship / run by unelected bureaucrats =
Väite: EU on epädemokraattinen/ diktatuuri/ jota johtavat ei-demokraattisesti valitut byrokraatit

Truth = Totuus

The European Parliament is directly elected. = Euroopan parlamentti on demokraattisesti valittu.

The Council of the EU is directly elected. = Euroopan unionin neuvosto on demokraattisesti valittu.

The European Council is directly elected. = Eurooppa-neuvosto on demokraattisesti valittu.

The European Commission is elected by the European Parliament and the Council of the EU =
Euroopan komissio on Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston valitsema

Lähde: Earth Matters -sivusto. https://www.earth-matters.nl/11/14467/verborgen-nieuws/van-neurenberg-naar-brussel-de-oorsprong-en-werking-van-het-europees-parlement.html. Viitattu: 6.11.2019. Käännös: YTL. Lähde: Ball Memes -sivusto. https://ballmemes.com/i/eumemes-eu-claim-the-eu-is-undemocratic-a-dictatorship-run-1017aa06f16b4d8e81fab60236b0e620. Viitattu: 6.11.2019. Käännös: YTL.

Vastausohje:
1. Tulkitse molemmat meemit (millainen kuva demokratiasta EU:ssa?).
2. Lähdekritiikkiä (kuka tehnyt, miksi?).
3. Onko EU demokraattinen? Omaa pohdintaa.