GRAMMAR
Epäsuorat kysymykset / kerronta
What's your name?
where do you come from?
Why did you stop?
When will you leave the country?
Why have you come here?
Do you plan to stay long?
Are you travelling alone?
What does this sign mean?
The policeman asked me
He wanted to know
He inquired
He wanted to know
He wondered
He wanted to know
He also asked me
Do you know
Työskentele parisi kanssa. Toinen on B. Toimit Xn tulkkina. Toista suorat kysymykset epäsuorina. Pari auttaa ja tarkistaa. A aloittaa.
Who are you? -> Could you tell us who you are?
How are you? X would like to know
What's your middle name? He wants to know
Are you older than me? He's curious to find out
Which country do you come from? He's asking
Do you like travellling? Can you tell him
Why don't you come here more often? Now he's asking
Please, tell him what you have seen during trip.
Could you, please, tell him when you arrived?
He'd like to find out why you came here.
He's wondering if you brought him a gift.
X wants to know if you don't answer any more questions.
Finally he'd like to know if there is anything you'd like to ask him.
Työskentele parisi kanssa. Toimit Xn tulkkina. Toista suorat kysymykset epäsuorina. Pari auttaa ja tarkistaa. A aloittaa.
Who are you? -> Could you tell us who you are?
X would like to know how you are.
He wants to know what your middle name is.
He's curious to find out if you are older than him.
He's asking which country you come from.
Can you tell him if you like travelling.
Now he's asking why you don't come here more often.
B
What have you seen during your trip? Please, tell him
When did you arrive? Could you, please, tell him
Why did you come here? He'd like to find out
Did you bring me a gift? He's wondering
Don't you want to answer any more questions? X wansts to know
Is there anything you'd like to ask me? FInally he'd like to know
where do you come from?
Why did you stop?
When will you leave the country?
Why have you come here?
Do you plan to stay long?
Are you travelling alone?
What does this sign mean?
The policeman asked me
He wanted to know
He inquired
He wanted to know
He wondered
He wanted to know
He also asked me
Do you know
Työskentele parisi kanssa. Toinen on B. Toimit Xn tulkkina. Toista suorat kysymykset epäsuorina. Pari auttaa ja tarkistaa. A aloittaa.
Who are you? -> Could you tell us who you are?
How are you? X would like to know
What's your middle name? He wants to know
Are you older than me? He's curious to find out
Which country do you come from? He's asking
Do you like travellling? Can you tell him
Why don't you come here more often? Now he's asking
Please, tell him what you have seen during trip.
Could you, please, tell him when you arrived?
He'd like to find out why you came here.
He's wondering if you brought him a gift.
X wants to know if you don't answer any more questions.
Finally he'd like to know if there is anything you'd like to ask him.
Työskentele parisi kanssa. Toimit Xn tulkkina. Toista suorat kysymykset epäsuorina. Pari auttaa ja tarkistaa. A aloittaa.
Who are you? -> Could you tell us who you are?
X would like to know how you are.
He wants to know what your middle name is.
He's curious to find out if you are older than him.
He's asking which country you come from.
Can you tell him if you like travelling.
Now he's asking why you don't come here more often.
B
What have you seen during your trip? Please, tell him
When did you arrive? Could you, please, tell him
Why did you come here? He'd like to find out
Did you bring me a gift? He's wondering
Don't you want to answer any more questions? X wansts to know
Is there anything you'd like to ask me? FInally he'd like to know
Kestopreesens
Käännä käyttäen kestopreesensiä.
Rakas päiväkirja, istun huoneessani. Ulkona sataa. Kaverini ovat pitämässä hauskaa. Yritän opiskella englannin kokeeseen. Veljeni surffailee netissä. Aina hän istuu tietokoneen edessä! Mitä keittiössä tapahtuu? Äiti leipoo kakkua! Eikä sada enää. Alan jo tuntea oloni paremmaksi.
Rakas päiväkirja, istun huoneessani. Ulkona sataa. Kaverini ovat pitämässä hauskaa. Yritän opiskella englannin kokeeseen. Veljeni surffailee netissä. Aina hän istuu tietokoneen edessä! Mitä keittiössä tapahtuu? Äiti leipoo kakkua! Eikä sada enää. Alan jo tuntea oloni paremmaksi.
Konditionaali
Olet työpaikkahaastattelussa.
Kysymyslauseet
Where have all the flowers gone? http://www.metrolyrics.com/where-have-all-the-flowers-gone-lyrics-peter-paul-mary.html
Where do you go to my lovely? http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/peter_sarstedt/where_do_you_go_to_my_lovely.html
Who wears these shoes? http://www.azlyrics.com/lyrics/eltonjohn/whowearstheseshoes.html
Where do the children play? http://www.azlyrics.com/lyrics/catstevens/wheredothechildrenplay.html
Will you still love me tomorrow? http://www.metrolyrics.com/will-you-still-love-me-tomorrow-lyrics-amy-winehouse.html
Have you ever seen the rain? http://www.lyricsfreak.com/c/creedence+clearwater+revival/have+you+ever+seen+the+rain_20034350.html
Do you know what I mean? http://www.metrolyrics.com/do-you-know-what-i-mean-lyrics-oasis.html
Can I get my money back? http://www.metrolyrics.com/can-i-have-my-money-back-lyrics-gerry-rafferty.html
Does your mother know? http://www.azlyrics.com/lyrics/abba/doesyourmotherknow.html
How does a duck know? http://www.azlyrics.com/lyrics/crashtestdummies/howdoesaduckknow.html
mummo on vähän huonokuuloinen. Aina häneltä jää kuulematta jokin osa. Mitä mummo kysyy?
Laulujen nimissäkin esiintyy kysymyslauseita. Käännä seuraavat englanniksi. Ei haittaa, vaikket tunnistaisi yhtäkään niistä, mutta mistä näin nimetyt laulut voisivat kertoa?
Testaa Raamattu -tietouttasi. KÄännä kysymykset englanniksi ja vastaa, jos osaat.
Passiivi
Ilmaise seuraavat lauseet englanniksi käyttäen sopivaa passiivin vastinetta (people, they, we, you tai one). Aloita lauseesi aina subjektilla.
Meillä Suomessa ajetaan oikealla.
Australiassa ajetaan vasemmalla.
Jos syö hyvin, esi väsy niin helposti.
Ennen vanhaan matkustettiin vähemmän.
Kieliä voi oppia monella tavalla.
Meillä Suomessa ajetaan oikealla.
Australiassa ajetaan vasemmalla.
Jos syö hyvin, esi väsy niin helposti.
Ennen vanhaan matkustettiin vähemmän.
Kieliä voi oppia monella tavalla.
Pluskvamperfekti
Kansa taisteli, miehet kertoivat. Käännä isovaarin muisteluksen Amerikan -serkulle.
I had to tell my mother that...
Everybody felt miserable because...
We were nervous since...
I wrote to my fiancee that...
I had to tell my mother that...
Everybody felt miserable because...
We were nervous since...
I wrote to my fiancee that...
Yleispreesens
Mitä Susan kertoo itsestään? ALoita sanalla She... "I am..."
Mitä tiedät Leosta? ALoita He... "I come..."
Mitä tiedät Leosta? ALoita He... "I come..."