Slovenian tiheään asutut alueet ja liikenne