Aluksi Hazel, Coco ja Mike menevät The Petit cafe ravintolaan jossa he puhuvat koulusta. Sen jälkeen he seuraavat jääkiekko peliä joka järjestetään kahvilassa. Pelissä pelaa Kanada vastaan Suomi. Pelin jälkeen he juttelevat ruuasta ja Mikelle on vieläkin nälkä. Sitten he syövät vielä jälkiruuan. Luin ja suomensin äitin kanssa.