KV-opintohin liittyen jokaisen vaihtoon valitun täytyy laatia kohdemaastaan portfolio, johon kokoat tietoa kohdemaasta, kulttuurista, talouselämästä, ajankohtaisista asioista. Portfoliota tehdessäsi tutustut lähemmin kohdemaahan, liikenneyhteyksiin, kulttuuriin ja tapoihin.

Palauta portfolio sähköpostitse omalle kv-vastaavallesi viimeistään1 kk ennen matkaa. Arviointi asteikolla T1-K5.

 

Ohje portfolioon

Yleistä

Onnea, olet tehnyt hienon valinnan lähteä ulkomaanjaksolle!

Portfoliota tehdessäsi tutustut lähemmin kohdemaahan, kulttuuriin ja tapoihin.

Kerro mikä saa sinut hakemaan kansainväliseen vaihtoon. Perehdy tulevaan teo-paikkaasi, vaihtokaupunkiin ja – maahan ennakkoon.

Kokoa portfolio: tee word-, power point-, prezi- tms. esitys, jossa käsittelet alla mainittuja aiheita. Käytä monipuolisia tietolähteitä, matkakirjoja, virallisia nettisivustoja.

Lisää myös kuvia elävöittämään tekstiä. Älä sorru plagiointiin vaan käytä omaa tekstiä!

Palauta portfolio omalle kansainvälisyysvastaavallesi sähköpostilla noin 1 kk ennen lähtöä. Arviointi asteikolla T1-K5.

Portfolion sisältö:

ETUSIVULLE: oma nimi, ryhmä, kv-vastaava, ajankohta. Lisää alkuun myös sisällysluettelo.

1. My motivation (in English)

• Kerro itsestäsi. Miksi haet kansainväliseen vaihtoon? Millaisia odotuksia sinulla on? Mitä hyötyä ulkomaanjaksosta on ammattisi kannalta? This in English, please.

2. Kohdemaa ja kohdekaupunki

• Esittele kohdemaata (kartta, kulttuuri ja kieli, elinkeino, historia, säätila)
• Kohdekaupunkia (asukasluku, elinkeinot, tärkeimmät nähtävyydet).
• Tapahtumia, juhlapyhiä, kohdearviointeja tai muita uutisia kohdekaupungista, paikallisesta nettilehdestä jne.

3. Teo-paikka (harjoittelupaikka)

• Esittele teo-paikkaasi, jos tiedossa (tilat, yrityksen koko, asiakkaat, tuotteet, palvelut). Mikäli et tiedä vielä omaa työpaikkaasi, kerro yleisesti oman alasi yrityksistä kohdemaassa.
• Tutustu EDUKOn blogeihin, onko kukaan ollut siellä aiemmin ulkomaanjaksolla? Mitä tulee erityisesti huomioida? https://www.eduko.fi/eduko/kansainvalisyys/blogit/

4. Oma ala (in English)

• Esittele oppilaitoksesi, opiskelualasi ja tutkintosi omin sanoin englanniksi (lisätietoa: https://www.oph.fi/en/education-system/finnish-vocational-education-and-training )
• Alasi ammattisanasto noin 35 sanaa: suomi-englanti (-kohdemaan kieli). Kirjoita listaan esim. yleisimmät työvälineet, materiaalit, ruokatarvikkeet, verbit ja kohteliaisuudet.

5. Matkalle lähtö

• Selvitä matkareitti ja lennot aina Kouvolasta kohteeseen ja takaisin: aikataulut, kulkuneuvot, vaihtoajat, ym.

 

LOPPUUN: lähteet

 

Tsemppiä ulkomaanjakson suunnitteluun!