Moi! Olen Ana Figueredo ja olen kotoisin Uruguaysta. Olen asunut Oulussa 6 vuotta ja olen opettanut Vuolteella yhden vuoden Espanjaa. Kotimaassani olen Englannin kielen opettaja ja opiskelin myös Espanjaa vieraana kielenä. Espanja on äidinkieleni ja Uruguayssa me puhumme yhtä Espanjan kielen variaatiota, joka tunnetaan nimellä ”español rioplatense”. Meidän luonnollinen raja on Río de la Plata (Hopean joki) ja sieltä tule sana ”rioplatense”. Enemmän tekninen termi meidän espanjan kielen variaatio on ”yeísmo rehilado” ja lyhyesti selitetty se tarkoita siitä, että me sanomme kirjeet ”y” ja ”ll” samalla kuin ääni ”sh” englaniksi. Tässä on väin yksi esimerkki siitä, kuinka laaja ja mielenkiintoinen äidinkieleni voi olla, ottaen erityisesti huomioon, että sitä puhuu yli 500 miljoonaa ihmistä. Oppituntini mielenkiintoisin ominaisuus on, että laitan kielen kontekstiin aina äidinkielenäni puhuen. Yritän antaa kielioppitunneille pikku twistin ja esitellä oppilaillemme Latinalaisen Amerikan puhetapaa, kulttuuriamme ja historiaamme. Yritän myös hajottaa myytin ”oikeasta espanjan kielestä” (Espanjasta) ja ”vääristä espanjan kielestä” (muualta)
Tervetuloa oppimaan espanjaa!