AKT II

Stefan: Min levnadskamrat, skall vi dinera på Nyslott eller välja det proletära Hesburger?

Erhardt: Min erfarenhet av Hes föranleder mig att välja det sistnämnda alternativet.

Hermanni: Istukaamme tähän.

Jorma: Levätkäämme vähän.

Hermanni: Syödäkkö mega vai hyperpurilainen.

Jorma: Syökäämme porilainen.

Hermanni: Syödäkkö vai eikö syödä.

Jorma: Näyttänette janoman jotakin.

Hermanni: Mitä se mahtanee olla?

Stefan:
Jag önskar att mitt inre genljuder av barrskogens sus.
Jag önskar mig ögon blåa likt sjöar.
Jag önskar att finna ett ledsagande ljus.
Att brödrafolkens barriärer töar.

Jorma: Liittyäkkö itämaan tietäjien seuraan?

Hermanni: Jo vain ystäväiseni.

Erhadt: Det är väl. Bruce, hämta förtäringen.

Bruce: Den är redan här för att rena era själar o mina herrar.