a)
See pahus puhus lööperii= Hän valehtei
Mallak tämä tröijy mul ollenkas= Sopiiko tämä pusero minulle lainkaan?
Niimpalkauhia!= Miten ikävää!
Kui sul o paat fölis?= Miksi sinulla on vene mukana?

b)
Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen? =Mihin voin pysäköidä?  
Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo.= Jätä viesti äänimerkikin kuultuasi.
Uotahan jonnin aekoo. =Hetkinen.
Elä kehtoo vehtoo ko immeiset kahtoo! =Ole aloillasi!

c)
Mennähän äireen kans yhyres. =Menemme yhdessä äidin kanssa.
Son tuallaane mettäpöyröö. = Hän on vähän hölmö.
Viruta kätes verellä. = Pese kätesi vedellä.
Syä vaan parasta puurua= Syö toki puuroa padasta.

d)
Sie haastat järkevvii. = Puhut viisaita.
Suat käyvä onkkii jotta suat kalloo. = Jos haluat kalaa, sinun pitää onkia. 
Sie käyt käet taskus. = Pidät käsiä taskussa 
Saeves' män siu piähän.= Pääsi kastui sateella.