Substantiivin epämääräistä muotoa käytetään, kun substantiivi mainitaan ensimmäisen kerran. Epämääräisen muodon suomennoksessa voidaan usein käyttää sanoja "yksi, jokin, eräs".

• yksikössä esim. muodot en flicka, en bil, en banan eli substantiivin ensimmäinen muoto
• monikossa esim. muodot flickor, bilar, bananer eli substantiivin kolmas muoto

Epämääräistä muotoa käytetään myös

• lukusanan jälkeen → tre flickor
• omistusmuodon jälkeen → Lenas katter, mina vänner

Substantiivin määräistä muotoa käytetään, kun substantiivi mainitaan uudelleen tai kun se on muuten tuttu. Määräisen muodon suomennoksessa voidaan usein käyttää sanoja "tuo, se, tietty, ne, tietyt".

• yksikössä esim. flickan, bilen, bananen eli substantiivin toinen muoto
• monikossa esim. flickorna, bilarna, bananerna eli substantiivin neljäs muoto