Tehtäviä satukirjoihin
Snow White and the seven dwarfs
Sanoja
a dwarf=
the fairest=
be pleased=olla tyytyväinen
a forest=
kill=
dead=
poison=
cloak=
bite=
dead=
a piece=
fall, fell, fell=kaatua
marry / get married=mennä naimisiin
The story
1. Millainen tyttö Lumikki oli?
2. With who did Snow White live?
3. What did the queen ask from the magic mirror?
4. Miksi kuningatar suuttui?
5. Where did the man take Snow White?
6. Miksi?
7. Who lives in the little house, that Snow White went into?
8. Miksi Lumikki kiitti kääpiöitä?
9. Where do the seven dwarfs go every day?
10. Who told the queen, that Snow White is not dead?
11. What did the queen put into the apple?
12.Miksi kuningatar oli tyytyväinen?
13. Who comes to the house of seven dwarfs?
14. Mitä Lumikki ja prinssi tekivät sen jälkeen, kun prinssi oli herättänyt Lumikin?
15. Mitä kuningattarelle tapahtui, kun hän sai kuulla Lumikin olevan kaikkein kaunein?
16. Miksi kaikki olivat lopulta onnellisia?
a dwarf=
the fairest=
be pleased=olla tyytyväinen
a forest=
kill=
dead=
poison=
cloak=
bite=
dead=
a piece=
fall, fell, fell=kaatua
marry / get married=mennä naimisiin
The story
1. Millainen tyttö Lumikki oli?
2. With who did Snow White live?
3. What did the queen ask from the magic mirror?
4. Miksi kuningatar suuttui?
5. Where did the man take Snow White?
6. Miksi?
7. Who lives in the little house, that Snow White went into?
8. Miksi Lumikki kiitti kääpiöitä?
9. Where do the seven dwarfs go every day?
10. Who told the queen, that Snow White is not dead?
11. What did the queen put into the apple?
12.Miksi kuningatar oli tyytyväinen?
13. Who comes to the house of seven dwarfs?
14. Mitä Lumikki ja prinssi tekivät sen jälkeen, kun prinssi oli herättänyt Lumikin?
15. Mitä kuningattarelle tapahtui, kun hän sai kuulla Lumikin olevan kaikkein kaunein?
16. Miksi kaikki olivat lopulta onnellisia?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
The Pied Piper of Hamelin
Sanoja
The Pied Piper = pillipiipari
a mayor =
get rid of = päästä eroon
strange =
be pleased =
a tune =
drown =
danger =
go, went, gone =
run, ran, run =
a mountain =
lame =
The story
1. What animals were there in the city of Hamelin?
2. From who did people ask for help?
3. Who was the strange man that came to see the mayor?
4. Mitä pormestari lupasi vieraalle miehelle?
5. Mitä mies teki, jotta rotat seurasivat häntä?
6. What kind of rats were there?
7. What happened to the rats, when they came to some water?
8. Mitä pormestari teki, kun mies pyysi hänelle luvattuja rahoja?
9. What did the piper do, when he didn’t get the money?
10. Who followed him then?
11. What did you think of the story?
The Pied Piper = pillipiipari
a mayor =
get rid of = päästä eroon
strange =
be pleased =
a tune =
drown =
danger =
go, went, gone =
run, ran, run =
a mountain =
lame =
The story
1. What animals were there in the city of Hamelin?
2. From who did people ask for help?
3. Who was the strange man that came to see the mayor?
4. Mitä pormestari lupasi vieraalle miehelle?
5. Mitä mies teki, jotta rotat seurasivat häntä?
6. What kind of rats were there?
7. What happened to the rats, when they came to some water?
8. Mitä pormestari teki, kun mies pyysi hänelle luvattuja rahoja?
9. What did the piper do, when he didn’t get the money?
10. Who followed him then?
11. What did you think of the story?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.
Country mouse and Town mouse
Sanoja
Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri
Maalaishiiri asuu __________________________________________________________.
Kaupunkilaishiiri asuu ______________________________________________________.
Kaupunkilaishiiri menee _____________________________________________________.
Maalaishiiri sanoo: “Pidän maalla asumisesta. Täällä on ___________________________.”
_________________________________yrittää napata Kaupunkilaishiiren. Hiiret juoksevat pois. Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri ovat iltapalalla. Kaupunkiliashiiri sanoo: “En pidä
_________________________________________________, se ei ole kuten kaupungissa.”
Kaupunkilaishiiri ja maalaishiiri menevät________________________________________.
Kaupunkilaishiiri ei pidä_______________________________. Kaupunkilaishiiri sanoo: “Täällä on liian ____________________________________________. Minä en saa unta.”
Maalaishiiri lähtee etsimään ruokaa. Kaupunkilaishiiri sanoo: “En halua lähteä etsimään ruokaa. Meillä on kaupungissa ___________________________. Me voimme ostaa ruokaa.”
________________________________tulee tapaamaan Maalaishiirtä ja Kaupunkilaishiirtä. Kaupunkilaishiiri lähtee pakoon ja hyppää_________________________. Hän sanoo, ettei pidä maaseudusta. “ Kaupungissa meillä ei ole __________________________________.
Meillä on __________________________________. Tule mukaani kaupunkiin”, sanoo
Kaupunkilaishiiri.
Kaupunkilaishiiri näkee _______________________ja ___________________________.
He hyppäävät autoon. Auto menee ___________________________________________.
Maalaishiiri näkee __________________________________. Kaupungissa ei ole hiljaista.
Kaupunkilaishiiri sanoo: ” __________________________________________________.”
Kaupunkilaishiir ja Maalaishiiri nauttivat _______________________________________.
Maalaishiiri sanoo: “ Minä en pidä____________________________________________.”
Hiiret menevät nukkumaan. Maalaishiiri ei pidä sängystä. Hän ei pysty________________
____________________________.
Kaupunkilaishiiri ja Maalaishiiri menevät _______________________________________.
Kaupunkilaishiirellä on _______________________________________. He leikkivät sillä.
____________________tulee hiirien pallon perään. Maalaishiiri lähtee pakoon ja hyppää
__________________. Kaupungissa Maalaishiiri näkee ___________________________.
Hän juoksee pakoon. Kaupunkilaishiiri ja Maalaishiiri juoksevat ______________________
_____________________________________.
___________________tulee pyydystämään hiiriä. He ovat _________________________.
Heillä ei ole_____________________________________. Maalaishiiri sanoo, ettei pidä__________________________________________.
Maalaishiiri näkee joulukuusen ja ______________________________. Kaupunkilaishiiri sanoo: “Katso, tämä paketti on menossa ________________________, voit mennä siinä
kotiin.” Mies laittaa paketin______________________________. Maalaishiiri on paketissa. Auto vie Maalaishiiren kotiin, Maalaishiiri sanoo: “ Tässä on ________________________
___________________. En pidä _____________________________, siellä ei ole hiljaista.”
Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri
Maalaishiiri asuu __________________________________________________________.
Kaupunkilaishiiri asuu ______________________________________________________.
Kaupunkilaishiiri menee _____________________________________________________.
Maalaishiiri sanoo: “Pidän maalla asumisesta. Täällä on ___________________________.”
_________________________________yrittää napata Kaupunkilaishiiren. Hiiret juoksevat pois. Maalaishiiri ja Kaupunkilaishiiri ovat iltapalalla. Kaupunkiliashiiri sanoo: “En pidä
_________________________________________________, se ei ole kuten kaupungissa.”
Kaupunkilaishiiri ja maalaishiiri menevät________________________________________.
Kaupunkilaishiiri ei pidä_______________________________. Kaupunkilaishiiri sanoo: “Täällä on liian ____________________________________________. Minä en saa unta.”
Maalaishiiri lähtee etsimään ruokaa. Kaupunkilaishiiri sanoo: “En halua lähteä etsimään ruokaa. Meillä on kaupungissa ___________________________. Me voimme ostaa ruokaa.”
________________________________tulee tapaamaan Maalaishiirtä ja Kaupunkilaishiirtä. Kaupunkilaishiiri lähtee pakoon ja hyppää_________________________. Hän sanoo, ettei pidä maaseudusta. “ Kaupungissa meillä ei ole __________________________________.
Meillä on __________________________________. Tule mukaani kaupunkiin”, sanoo
Kaupunkilaishiiri.
Kaupunkilaishiiri näkee _______________________ja ___________________________.
He hyppäävät autoon. Auto menee ___________________________________________.
Maalaishiiri näkee __________________________________. Kaupungissa ei ole hiljaista.
Kaupunkilaishiiri sanoo: ” __________________________________________________.”
Kaupunkilaishiir ja Maalaishiiri nauttivat _______________________________________.
Maalaishiiri sanoo: “ Minä en pidä____________________________________________.”
Hiiret menevät nukkumaan. Maalaishiiri ei pidä sängystä. Hän ei pysty________________
____________________________.
Kaupunkilaishiiri ja Maalaishiiri menevät _______________________________________.
Kaupunkilaishiirellä on _______________________________________. He leikkivät sillä.
____________________tulee hiirien pallon perään. Maalaishiiri lähtee pakoon ja hyppää
__________________. Kaupungissa Maalaishiiri näkee ___________________________.
Hän juoksee pakoon. Kaupunkilaishiiri ja Maalaishiiri juoksevat ______________________
_____________________________________.
___________________tulee pyydystämään hiiriä. He ovat _________________________.
Heillä ei ole_____________________________________. Maalaishiiri sanoo, ettei pidä__________________________________________.
Maalaishiiri näkee joulukuusen ja ______________________________. Kaupunkilaishiiri sanoo: “Katso, tämä paketti on menossa ________________________, voit mennä siinä
kotiin.” Mies laittaa paketin______________________________. Maalaishiiri on paketissa. Auto vie Maalaishiiren kotiin, Maalaishiiri sanoo: “ Tässä on ________________________
___________________. En pidä _____________________________, siellä ei ole hiljaista.”
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.