Tyylinhuoltoa
Kapulakieli
Kapulakieli: Substantiivitauti
Puhekielisyys
Vierasperäisyydet
1. Löytyä verbi ´olla olemassa` -merkityksessä.
Luokasta löytyy monta lahjakasta oppilasta. --> Luokassa on monta lahjakasta oppilasta.
2. Kanssa-alkuiset substantiivit
kanssaihmiset - lähimmäiset, muut ihmiset, toiset
kanssamatkustajat - muut matkustajat
3. Rikas-, köyhä, vapaa-, tehokas-, altis ja ystävällinen -loppuiset adjektiivit
lajirikas - runsaslajinen
kalorivapaa - kaloriton
4. Omata-verbiä ei Suomessa useinkaan tarvita. (>have, ha, haben)
Mummo omasi hyvän huumorintajun. --> Mummolla oli hyvä huumorintaju.
5. Adessiivi, joka jäljittelee with ja med -rakenteita on joskus ok, joskus ei.
Myydään kesämökki laiturilla. --> Myydään kesämökki laitureineen.
Luokasta löytyy monta lahjakasta oppilasta. --> Luokassa on monta lahjakasta oppilasta.
2. Kanssa-alkuiset substantiivit
kanssaihmiset - lähimmäiset, muut ihmiset, toiset
kanssamatkustajat - muut matkustajat
3. Rikas-, köyhä, vapaa-, tehokas-, altis ja ystävällinen -loppuiset adjektiivit
lajirikas - runsaslajinen
kalorivapaa - kaloriton
4. Omata-verbiä ei Suomessa useinkaan tarvita. (>have, ha, haben)
Mummo omasi hyvän huumorintajun. --> Mummolla oli hyvä huumorintaju.
5. Adessiivi, joka jäljittelee with ja med -rakenteita on joskus ok, joskus ei.
Myydään kesämökki laiturilla. --> Myydään kesämökki laitureineen.