| – Hallå! |
|
| – Hej, det är jag. |
– Hei! Minä täällä. |
| – Hej, det är... |
– Hei! Täällä on... |
| – Träffas Jan? |
– Onko Jan tavattavissa? |
| – Hur har du det? |
– Mitä kuuluu? |
| – Hur mår du? |
– Miten voit? |
| – Vem är det som ringer? |
– Kuka soittaa? |
| – Du måste ha fel nummer. / Jag tror att du slog fel nummer. |
– Soitit väärään numeroon. |
| – Ursäkta. Jag har fel nummer. |
– Anteeksi. Soitin väärään numeroon. |
| – Förlåt, att jag stör, men... |
– Anteeksi, että häiritsen, mutta... |
| – Förlåt, kan du upprepa? |
– Anteeksi, voitko toistaa? |
| – Jag återkommer senare. |
– Palaan asiaan myöhemmin. |
| – Jag ringer igen om en timme / lite senare. |
– Soitan uudelleen tunnin kuluttua / vähän myöhemmin. |
| – Tack och hej! |
– Kiitos, hei! |
| – Vi hörs! |
– Kuulemiin! |