Ajanvaraaminen


https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/10/08/laakarissa


Questions:

What is Liinas health problem?

What time she will go to doctor?

What day she will go to doctor?




AJANVARAAJA

Vihersalon terveysasema.

Vihersalos healthcare center.

LIINA
Tässä on Liina Moisio hei. Minun pitää päästä lääkäriin. Olen töissä Armi Oy:ssä.

This is Liina Moisio, hello. I need to go to doctor. Im working at Armi inc.

AJANVARAAJA
Joo, Armi Oy:n työterveyshuolto on täällä. Mikähän teitä vaivaa?

Yes, Armi inc's healthcare is here. What is your problem?

LIINA

No, minun maha on tosi kipeä. Sitä on jatkunut jo tosi monta päivää.

Well, my stomach hurts alot. This has been going on very many days.

AJANVARAAJA

Vai niin. Mikä on teidän henkilötunnus?

Ok. What is your social security number?

LIINA

020282-0945.

AJANVARAAJA

Hetkinen…

Wait a moment....


AJANVARAAJA

Pääsetkö tulemaan tänään kello 10.15?

Can you come today at 10.15?

LIINA

Joo. Joo, kyllä minä pääsen.

Yes, yes. I can come.

AJANVARAAJA

Selvä juttu. Ja lääkäri on Teppo Kärki ja aika on kello 10.15

Clear thing. And doctor is Teppo Kärki and time is 10.15.

LIINA

Hyvä, kiitoksia paljon. Hei hei.

Good, thank you very much. Bye bye.

AJANVARAAJA
Kiitos hei!

Thank you, bye!