Lue ensin teoria ja tee harjoitustehtävät. Harjoitustehtävät eivät ole pakollisia, mutta ne auttavat sinua harjoittelemaan tenttiä ja arvioitavia tehtäviä varten. Tentissä on kysymyksiä myös teoriasta ja harjoitustehtävistä. Arvioitavat tehtävät ovat tämän sivun lopussa.

MONIMUOTOISESSA YMPÄRISTÖSSÄ TOIMINTA

On tärkeää ymmärtää kulttuurin merkitys ja osata viestiä monikulttuurisessa ja -kielisessä ympäristössä. Englannin kieltä käytettäessä on tärkeää muistaa kohtelias ja tilanteeseen sopiva kieli. Esimerkiksi erilaiset kohteliaisuusfraasit ja Small talk -jutustelu kuuluvat englannin kieleen. On tärkeää ottaa huomioon keskustelukumppani, ja käyttää kieltä tilanteen mukaan. On eri asia, keskusteletko ystävän kanssa vai käytätkö kieltä esimerkiksi työelämässä.

Kohteliaisuusfraasit ja Small Talk

Harjoitustehtävä:

Katso YouTube-videot:  
4 Great Conversation Starters: https://www.youtube.com/watch?v=5U3gWUuV1BI
How to Get Good at Small Talk, and even Enjoy it: https://www.youtube.com/watch?v=IRG-YubP1rw

Harjoittele englantia ja kirjoita ylös videolla kerrotut vinkit. Mitkä videoiden vinkeistä toimivat mielestäsi parhaiten?

Muodollinen ja epämuodollinen kieli

Harjoittele tunnistamaan muodollinen (formal) ja epämuodollinen (informal) kieli. Käytä muodollista kieltä, kun viestit tai keskustelet henkilön kanssa, jota et tunne kovin hyvin, tai kun haluat osoittaa kunnioitusta ja vaikuttaa henkilöön. Muodollista kieltä käytetään myös esimerkiksi asiakaspalvelutilanteissa ja työelämässä yleensäkin. Muodollinen kieli on kieliopillisesti oikein ja sanasto on asianmukaista.





Lingua Franca

Englannin kielestä puhutaan usein "Lingua Francana".

Harjoitustehtävä: Katso alla oleva YouTube-video ja yritä ymmärtää, mitä Lingua Franca tarkoittaa.

https://www.youtube.com/watch?v=_xmJxKO5INE


Oppimisympäristön ja työympäristön monikielisyys

Monikielisyys tarkoittaa useamman kuin yhden kielen ymmärtämistä ja käyttämistä. Suomi on monikielinen ja monikulttuurinen maa. Mutta kuinka monikielinen tai monikulttuurinen koulusi tai työpaikkasi/harjoittelupaikkasi on? Ympäristön monikielisyyttä ja monikulttuurisuutta pohdittaessa voi esimerkiksi miettiä, näkyykö monikielisyys tai monikulttuurisuus, miten eri kulttuureihin suhtaudutaan, millaisia aktiviteetteja tarjotaan, millaisessa ympäristössä opiskellaan/työskennellään, millaisia opiskeluryhmät/asiakasryhmät ovat, millaisia palveluita on saatavilla ja mitä kieliä oppilaitoksessa/työpaikalla käytetään. 

Harjoitustehtävä: wordwall-tehtävä kulttuurisanoista  https://wordwall.net/fi/resource/98720160

Kansainvälinen työskentely

Harjoitustehtävä: harjoittele tiedonhakua ja etsi internetistä jokin oman opiskeltavan alasi yritys/järjestö/työpaikka, ja tee lista yrityksen/järjestön/työpaikan tiedoista. Selvitä esimerkiksi nimi (name of the company), yrityksen verkkosivu (company website), yrityksen tarjoamat palvelut (services/products of the company), yhteystiedot (contact information) ja omat havaintosi (my observations). 

Pohdi, 

kulttuurien vertailu

Harjoitustehtävä: Katso YouTube-video kulttuurienvälisestä viestinnästä: https://www.youtube.com/watch?v=YMyofREc5Jk

Pohdi samalla, mitä asioita sinulle tulee mieleen suomalaisesta kulttuurista? Entä jonkin toisen maan kulttuurista? Tuleeko sinulle mieleen jotain stereotypioita?