2. Raamatun tukimus ja tulkinta
Raamatun tukimus ja tulkinta
Raamatun selittämistä ja tieteellistä tukimusta kutsutaan eksegetiikaksi ( kreik. : ”selittää”), joka tutkii alkukielistä raamatuntekstiä (heprea (Vt) ja kreikka (Ut)).
Tieteellinen tutkimus on korjaavaa ja täydentävää
Eksegetiikka käyttää apuna muita tieteitä kuten arkeologiaa ja kultuuriarkelogiaa
Tieteellinen tutkimus on korjaavaa ja täydentävää
Eksegetiikka käyttää apuna muita tieteitä kuten arkeologiaa ja kultuuriarkelogiaa
0 kommenttia
Arkeologia
Arkeologia tutkii menneisyyttä maassa ja vedessä säilyneiden jäännösten avulla (mm. esineet, asumukset tms.).
Arkeologian avulla pyritään selvittämään mm. raamatulliset tapahtumat, paikat ja henkilöt.
Joidenkin mielestä "hurskas mielikuvitus" häiritsee aitoa tieteellistä tukimusta, mutta toisaalta joidenkin mukaan tieteellinen näkökulma tekee hallaa uskonnolle.
Tutkimukset eivät ole todistaneet raamatun kertomuksia todeksi tai epätodeksi.
Raamatun kääntäminen
Vanhatestamentti hepreasta kreikaksi (300-100 eKr)
> latinaksi (n. 400 jKr.)
> englanniksi 1300-luvulla
> UT saksaksi 1522 ( Martin Luther) ja loput 1534
> suomeksi UT 1548 (Mikael Agricola)
> koko Raamattu suomeksi 1642
Nykyään raamattu on käännetty yli 400:lle kielelle.
> latinaksi (n. 400 jKr.)
> englanniksi 1300-luvulla
> UT saksaksi 1522 ( Martin Luther) ja loput 1534
> suomeksi UT 1548 (Mikael Agricola)
> koko Raamattu suomeksi 1642
Nykyään raamattu on käännetty yli 400:lle kielelle.
Erilaisia käsityksiä raamatusta
Fundamentalistinen tulkinta
Raamattu on sanasta sanaan erehtymätöntä ja virheetöntä jumalallista ilmoitusta.
Pelastushistoriallinen tulkinta
Raamattu kertoo Jumalan pelastustoiminnasta ihmiskunnan historiassa oman
aikansa kielellä kirjoitettuna.
Eksistentialistinen tulkinta
Raamatusta on etsittävä myyttisen kielen takaa sen varsinainen sanoma, joka
koskettaa nykyihmistä tässä ja nyt.
Feministinen tulkinta
Miesvaltaisen yhteiskunnan arvoihin sitoutunutta Raamattua on tulkittava
uudelleen naisen näkökulmasta.
Vapautuksen teologian tulkinta
Raamattua on tulkittava köyhien ja valtaa vailla olevien näkökulmasta niin,
että se johtaa yhteiskunnan vääristyneiden rakenteiden korjaamiseen.
Raamattu on sanasta sanaan erehtymätöntä ja virheetöntä jumalallista ilmoitusta.
Pelastushistoriallinen tulkinta
Raamattu kertoo Jumalan pelastustoiminnasta ihmiskunnan historiassa oman
aikansa kielellä kirjoitettuna.
Eksistentialistinen tulkinta
Raamatusta on etsittävä myyttisen kielen takaa sen varsinainen sanoma, joka
koskettaa nykyihmistä tässä ja nyt.
Feministinen tulkinta
Miesvaltaisen yhteiskunnan arvoihin sitoutunutta Raamattua on tulkittava
uudelleen naisen näkökulmasta.
Vapautuksen teologian tulkinta
Raamattua on tulkittava köyhien ja valtaa vailla olevien näkökulmasta niin,
että se johtaa yhteiskunnan vääristyneiden rakenteiden korjaamiseen.