Selkoviestintä
Asiakasryhmät, jotka tarvitsevat tukea kommunikaatiossa
Asiakasryhmät, joilla voi olla ongelmia kommunikaatiossa:
- eri vammaisryhmiin kuuluvat, mm. kehitysvammaiset, autistit, afaatikot (=afasia), syntymäkuurot
- ne, joilla on kielellinen erityisvaikeus, SLI (= specific language impairment)
- erilaiset oppijat
- osa vanhuksista, mm. muistisairaat ja hyvin vanhat ihmiset
- ihmiset, joiden äidinkieli ei ole suomi.
Sano se selkokielellä!
Selkosovellusten vertailu
Tehtävä
Selkokieltä käytetään niin kirjallisuudessa, joukkoviestinnässä kuin tiedottamisessakin. Kaikkia selkokielellä kirjoitettuja tai puhuttuja aineistoja nimitetään selkosovelluksiksi.
Tässä tehtävässä tutustut eri selkosovelluksiin ja harjoittelet arvioimaan sovelluksissa käytettyä kieltä ja sovellusten käyttömahdollisuuksia.
Valitse kolme selkosovellusta, joista yksi on selkokielinen (=saavutettava) internetsivu, toinen on kirja (painettu tai e-kirja) ja kolmas joko Selkosanomat tai YLEn selkokieliset TV-/radiouutiset.
Arvioi seuraavien kysymysten avulla valitsemiasi selkosovelluksia toisiinsa:
1. Mikä selkosovellus on kyseessä?
2. Kuvaile lyhyesti sovellusta.
3. Kenelle sovellus on tarkoitettu?
4. Mitä havaintoja teit sovelluksessa käytetystä selkokielestä? Millaista se on (vaikeaa, helppoa, sujuvaa, kankeaa jne.)? Perustele ja anna esimerkkejä. Miten kieli poikkeaa muiden selkosovellusten kielestä?
5. Miten hyödyntäisit materiaalia (missä tilanteissa, keiden kanssa, mikä tavoitteena)?
6. Muita huomioita
Palauta tehtävä alla olevaan palautuskansioon vain, jos olet pois pe 16.4. Muiden kanssa tehtävä käydään läpi suullisesti.
Selkokieltä käytetään niin kirjallisuudessa, joukkoviestinnässä kuin tiedottamisessakin. Kaikkia selkokielellä kirjoitettuja tai puhuttuja aineistoja nimitetään selkosovelluksiksi.
Tässä tehtävässä tutustut eri selkosovelluksiin ja harjoittelet arvioimaan sovelluksissa käytettyä kieltä ja sovellusten käyttömahdollisuuksia.
Valitse kolme selkosovellusta, joista yksi on selkokielinen (=saavutettava) internetsivu, toinen on kirja (painettu tai e-kirja) ja kolmas joko Selkosanomat tai YLEn selkokieliset TV-/radiouutiset.
Arvioi seuraavien kysymysten avulla valitsemiasi selkosovelluksia toisiinsa:
1. Mikä selkosovellus on kyseessä?
2. Kuvaile lyhyesti sovellusta.
3. Kenelle sovellus on tarkoitettu?
4. Mitä havaintoja teit sovelluksessa käytetystä selkokielestä? Millaista se on (vaikeaa, helppoa, sujuvaa, kankeaa jne.)? Perustele ja anna esimerkkejä. Miten kieli poikkeaa muiden selkosovellusten kielestä?
5. Miten hyödyntäisit materiaalia (missä tilanteissa, keiden kanssa, mikä tavoitteena)?
6. Muita huomioita
Palauta tehtävä alla olevaan palautuskansioon vain, jos olet pois pe 16.4. Muiden kanssa tehtävä käydään läpi suullisesti.
Selkosovellusten vertailu
Palauta tehtäväsi tähän palautuskansioon ennen seuraavaa kertaa, viim. to 15.4.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia lähettää mitään.