L4.4/T6: Kertaustehtävä, aukkotäydennys relatiivipronomineista

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä puuttuvat osat suomennoksen avulla.

1. don't believe dog is man’s best friend should read this.
Niiden, jotka eivät usko, että koira on ihmisen paras ystävä, pitäisi lukea tämä.

2. The bond exists between a dog and its master goes beyond the grave.
Sidettä, joka on olemassa koiran ja sen isännän välillä, ei hautakaan erota.

3. Capitán, master Miguel Guzmán had died in a hospital, went missing for a few days.
Capitán, jonka isäntä Miguel Guzmán oli kuollut sairaalassa, katosi muutamaksi päiväksi.

4.Eventually he was found lying next to Guzmán’s grave in a cemetery he had never visited.
Lopulta se löydettiin makaamasta Guzmánin haudalla hautausmaalta, jossa se ei ollut koskaan käynyt.

5. makes this story so remarkable is that Miguel’s body was taken from the hospital to a funeral home far away from his home.
Se, mikä tekee tästä tarinasta niin merkillisen, on, että Miguelin ruumis vietiin sairaalasta hautaustoimistoon kauaksi kotoa.

6. The cemetery director saw Capitán for the first time said the dog did a few laps among the tombstones before finding his master’s grave.
Hautausmaan hoitaja, joka näki Capitánin ensimmäisen kerran, sanoi, että koira teki muutaman kierroksen hautakivien seassa ennen kuin löysi isäntänsä haudan.

7. There was nobody with him – he did it all on his own, is quite incredible.
Ketään ei ollut koiran kanssa – se teki kaiken tämän yksinään, mikä on aivan uskomatonta.

8. And there’s something else you should know: Capitán visits the grave every single day at 6 pm like clockwork.
Ja on vielä jotain, mitä sinun pitäisi tietää: Capitán käy haudalla joka ikinen päivä kello 18 aivan säännöllisesti.

9. All I can say is: If this is not loyalty, what is?
Kaikki, mitä voin sanoa, on: Ellei tämä ole uskollisuutta, niin mikä sitten?

Oikeat vastaukset ja niiden selitykset

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen