Trampolin 5, kpl 1

1. Muodosta ruotsiksi virke seuraavista sanoista ja suomenna se:

i, han, kär, henom, blev

2. Sano ruotsiksi kaksi luontosanaa, jotka alkavat kirjaimella b.
3. Vastaa ruotsiksi kysymykseen mainiten vähintään kaksi adjektiivia:

Hurdana är islandshästar?

4. Kysy pariltasi ruotsiksi: Kuu vai aurinko?
5. Etsi tekstistä Hästliv på Island virke, jossa on sana tulivuoria.

Lue virke ääneen ja suomenna se.

6. Sano ruotsiksi virke, joka alkaa: Jag trivs …
7. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi kahdella erilaisella tyylillä tai värillä: kun olin pieni
8. Kerro ruotsiksi, missä vaihtoehtoisista maisemista asuisit mieluiten:

ett vackert fjäll och en älv / en vacker sjö och en egen strand /

vackra träd, gräs och blommor

9. Suomenna virke: Hon trivs bra här och strålar av lycka.
10. Gå tillbaka till startrutan!
11. Sano ruotsiksi imperfektimuodot seuraavista verbeistä: älska ja säga
12. Sano virke ääneen käyttäen sopivampaa verbiä:

När jag blev/fick chansen att flytta till Island, tackade jag ja direkt.

13. Sano ruotsiksi vähintään kolme luontosanaa, jotka alkavat kirjaimella s.
14. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi: Äitini vastasi heti myöntävästi.
15. Fikapaus! Gå tre steg tillbaka!
16. Sano ruotsiksi: Metsän läpi menee polku.
17. Esitä pantomiimina: 1) Jag blev kär. 2) Jag strålar av lycka. 3) Jag har rätt.
18. Piirrä vihkoosi sydän ja kirjoita sen sisälle ruotsiksi rakkaus.
19. Suomenna virke: Du har inte rätt.
20. Kunglig transport! Gå två steg framåt!
21. Sano ruotsiksi preesensmuodot seuraavista verbeistä:

jäädä, muuttaa ja työskennellä

22. Kerro, mikä luontosana alkaa ruotsiksi kirjaimella ä ja suomenna se.
23. Käy sanomassa opettajallesi ruotsiksi: Olet oikeassa.
24. Suomenna virke: Vi stannade här för naturens skull.
25. Kysy pariltasi ruotsiksi: Metsiä vai rantoja? Polkuja vai teitä?
26. Kirjoita ruotsiksi vihkoosi ”väärällä kädelläsi” (eli sillä, jolla normaalisti

et kirjoita): Minulla on unelma.

27. Sano ruotsiksi iloisen kuuloisesti: Viihdyn hyvin täällä.
28. Kysy pariltasi ruotsiksi: Sade vai tuuli? Lumi vai jää?
29. Sano ruotsiksi: Muutin Islantiin, kun olin 15 vuotta (vanha)
30. (MÅL) Jos jatkatte peliä: Byt plats med din spelkamrat!
31. Kerro vähintään kaksi asiaa Islannissa sijaitsevasta Mývatn-järvestä ja

sitä ympäröivästä luonnosta.

32. Luettele ruotsiksi järjestysluvut 1.–5.. Muista artikkeli!
33. Kerro, mitä yhteistä on ruotsin järjestysluvuissa 13.–20..
34. Kerro, mitkä ovat Islannin tärkeimmät elinkeinot.
35. Vastaa ruotsiksi kokonaisella virkkeellä kysymykseen: När är du född?
36. Kerro, kirjoitetaanko kuukaudet ruotsiksi pienellä vai isolla alkukirjaimella.
37. Kirjoita seuraavat päivämäärät numeroin:

1) den tjugoandra november tjugohundratjugoett

2) den sjätte maj tjugohundrasjutton

3) den elfte juli nittonhundrasjuttionio

38. Kerro, keitä ovat Jólasveinar-nimiset olennot.
39. Kirjoita vihkoosi mahdollisimman hienosti: Onnea syntymäpäivänä!
40. Kunglig transport! Gå fyra steg framåt!
41. Sano ruotsiksi aloittaen rakenteella Det finns:

Islannissa on hevosia kaikkialla, ja useimmat islantilaiset osaavat ratsastaa.

42. Vastaa ruotsiksi kysymykseen: Vilket datum är det i dag?
43. Suomenna virkkeet:

Reynisfjara är en jättefin, svart strand som ligger på Island.

Reynisfjara är inte en strand av sand, utan av små stenar.

44. Kirjoita seuraavat päivämäärät numeroin:

1) den fjortonde augusti tjugohundrasju

2) den första juni tjugohundranitton

3) den åttonde februari nittonhundranittiosju

45. Fikapaus! Gå ett steg tillbaka!
46. Vastaa ruotsiksi kokonaisella virkkeellä kysymykseen: Vilket år är du född?
47. Kerro, mikä on Islannin suurin jäätikkö.
48. Suomenna virkkeet:

Första dagen åkte vi på valsafari och såg lunnefåglar.

Sista dagen red vi islandshästar i en vacker dal. Jag blev kär i Island!

49. Luettele ruotsiksi järjestysluvut 6.–12.. Muista artikkeli!
50. Luettele ruotsiksi kuukaudet.

 

Vastaukset: TR5, kpl 1

1. Han blev kär i henom. Hän (pojasta)

rakastui häneen.

2. Esim. ett berg ja en blomma
3. Esim. Islandshästar är glada och snälla.
4. Månen eller solen?
5. De trivs bra på Island där det finns fjäll

och vulkaner. Ne/He viihtyvät hyvin

Islannissa, jossa on tuntureita ja tulivuoria.

6. Esim. Jag trivs bra i Finland.
7. när jag var liten
8. (oma mielipide)
9. Hän viihtyy hyvin täällä ja säteilee

onnesta.

10. Mene takaisin lähtöruutuun!
11. älskade ja sade
12. När jag fick chansen att flytta till Island,

tackade jag ja direkt.

13. vähintään kolme seuraavista: en sjö,

en skog, en stig, en sten, en strand,

en stjärna, solen

14. Min mamma tackade ja direkt.
15. Kahvitauko! Mene kolme askelta

taaksepäin!

16. Genom skogen går en stig. /

Det går en stig genom skogen.

17. 1) Rakastuin. 2) Säteilen onnesta.

3) Olen oikeassa.

18. kärlek
19. Et ole oikeassa.
20. Kuninkaallinen kuljetus! Mene kaksi

askelta eteenpäin!

21. stannar, flyttar, jobbar
22. en älv = joki
23. Du har rätt.
24. Jäimme tänne luonnon takia.
25. Skogar eller stränder? Stigar eller vägar?
26. Jag har en dröm.
27. Jag trivs bra här.
28. Regn eller vind? Snö eller is?
29. Jag flyttade till Island när jag var femton

år (gammal).

30. (MAALI) Jos jatkatte peliä: Vaihda

paikkaa pelikaverisi kanssa!

31. Vähintään kaksi asiaa seuraavista:

Mývatn-järvi on kaunis, ja se

sijaitsee tuliperäisellä alueella Islannin

pohjoispuolella. Luonto siellä on

taianomaista: korkeita vuoria, turkoosia

vettä ja laavasaaria. Siellä on valtavasti

lintuja.

32. den/det första, den/det andra,

den/det tredje, den/det fjärde,

den/det femte

33. Niissä kaikissa on pääte -onde

(ja edessä artikkeli den/det)

34. kalastus ja turismi
35. Jag är född den … (esim. trettonde maj)
36. pienellä alkukirjaimella
37. 1) 22.11.2021 2) 6.5.2017 3) 11.7.1979
38. islantilaisia joulupukkeja
39. Grattis på födelsedagen!
40. Kuninkaallinen kuljetus! Mene neljä

askelta eteenpäin!

41. Det finns hästar överallt på Island och

de flesta islänningar kan rida.

42. Esim. den tionde september

(tjugohundratjugotre)

43. Reynisfjara on tosi hieno musta ranta,

joka sijaitsee Islannissa. Reynisfjaran

ranta ei ole hiekkaa, vaan pieniä kiviä.

(Suomennos hyväksytään, jos sisältö on

oikein.)

44. 1) 14.8.2007 2) 1.6.2019 c) 8.2.1997
45. Kahvitauko! Mene yksi askel taaksepäin!
46. Esim. Jag är född år tjugohundratio.
47. Vatnajökull
48. Ensimmäisenä päivänä menimme

valassafarille ja näimme lunneja.

Viimeisenä päivänä ratsastimme

islanninhevosilla kauniissa laaksossa.

Rakastuin Islantiin!

49. den/det sjätte, den/det sjunde,

den/det åttonde, den/det nionde,

den/det tionde, den/det elfte,

den/det tolfte

50. januari, februari, mars, april, maj, juni,

juli, augusti, september, oktober,

november, December