ENA4 Text 1 käännöstehtävä

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen

Täydennä puuttuvat sisällöt tekstin s. 9f avulla.

Areeba työskentelee ajoittain maaseudulla tyttökoulun uudelleenrakentamisen parissa. Työtä ohjaa hänen koulunsa. Hän tuntee tytöt nimeltä ja nämä 1. . Areeba tekee työtä, koska on innostunut siitä, ei vain 2. .

Wannabe-hipsterit valokuvausmahdollisuuksien perässä? Kirjoittaja kyllä ymmärtää, mitä se tarkoittaa. Samoin sen ymmärtävät hänen ikätoverinsa. On kyse varakkaista nuorista, jotka ovat "tiedostavia" ja tekevät joskus viikonloppuisin vapaaehtoistyötä. Heidän panoksensa on kuitenkin vain 3. Pakistanin toisen puolen parissa. Nuo nuoret eivät Areeban mielestä ole oikeita aktivisteja.

Pakistanin aktiivisten kansalaisjärjestöjen prosentuaalinen määrä on yksi korkeimmista maailmassa, ja siellä myös annetaan rahaa hyväntekeväisyyteen eniten maailmassa. Ihmiset luottavat näihin järjestöihin ja tekevät yhteistyötä niiden kanssa tavalla, johon yksikään Pakistanin hallitus 4. .

Tällä on ollut se vaikutus, että nuoret pitävät eräänlaisena siirtymäriittinä osallistua hyväntekeväisyyteen. Kirjoittajan luokalta vain muutamat ovat sellaisia, jotka eivät ole 5. .

Nuoret vertailevat aikatauluja ja hyvästekeväisyyskohteita, jotka vaihtelevat tavanomaisesta cooliin. Irtopisteiden keräämisestä on tullut moraalisesti hyväksyttävää, ja koulun opinto-ohjaajat kyllästyvätkin lukemaan lukuisia samansisältöisiä kirjoitelmia, joissa kerrotaan, millainen silmiä avaava kokemus 6. on ollut. Kehitysmaissa asumisesta voi tulla pääargumentti opinnäytetyöhön.

Mutta vapaaehtoistyöllä on myös toinen puolensa. Se on sosiaalisen ja some-elämän aihe.

Hyväntekeväisyystyöstä on tullut taitolaji, ja 18-vuotias osaa erottaa, ketkä ovat mukana 7. ja ketkä taas ovat 8. . Areeba johtaa vapaaehtois- ja hyväntekeväisyyskerhoa koulussaan ja muistaa, millainen suuri joukko kyllästyneitä nuoria 9. . Loppujen lopuksi vain alle kymmenen jäi tekemään työtä pitkäkestoisissa projekteissa. Muut olivat mukana ainoastaan siksi, että se oli coolia.

Näihin nuoriin vaikuttaa 10. suositut kuuluisuudet. Kukaan siinä ikäryhmässä ei loppujen lopuksi ymmärrä tähtien talous- tai ulkopolitiikkaa, mutta on upeaa saada automaattinen puhelu heiltä.

Tarvitaan vähemmän trendejä ja enemmän 11. . Tarvitaan vähemmän farkkuihin pukeutuneita ihmisiä poseeraamassa rauhanmerkkien kanssa kaavoittamattomilla asuinalueilla ja enemmän ihmisiä, jotka pysyvät yhden hyväntekeväisyysasian parissa ja 12. . Tarvitaan ihmisiä, jotka eivät pidä hyväntekeväisyyttä sosiaalisena tapahtumana ja jotka ymmärtävät Pakistanin yhteiskunnallisten ongelmien vakavuuden.

Kaikki pienikin apu on tervetullutta, mutta tulen hulluksi, jos saan vielä yhdenkin tekstarin, jossa kehutaan järjestön "niinku oikeasti auttavan Pakistanin nuoria".

Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen