Kielitaidon itsearviointi, venäjä Jaa Testaa, oletko taitotasolla A1.1! (Kielitaidon alkeiden hallinta) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Selviydyn satunnaisesti ja viestintäkumppanini tukemana muutamasta, kaikkein yleisimmin toistuvasta ja rutiininomaisesta viestintätilanteesta. kyllä ei Osaan joskus arvailla tai päätellä sanojen merkityksiä asiayhteyden, yleistiedon tai muun kielitaitoni keskellä. Osaan ilmaista, olenko ymmärtänyt. kyllä ei Ymmärrän vähäisen määrän puhuttuja ja kirjoitettuja sanoja ja ilmauksia. Tunnen kirjainjärjestelmän tai hyvin rajallisen määrän kirjoitusmerkkejä. kyllä ei Osaan ilmaista itseäni puheessa hyvin suppeasti harjoiteltuani sanoja ja opeteltuja vakioilmaisuja. Äännän harjoiteltuja ilmauksia ymmärrettävästi. Osaan erillisiä sanoja ja sanontoja. kyllä ei Osaan muuttuvasta kielestä ja kulttuurista tyypillisimpiä kohteliaisuuden ilmauksia (tervehtiminen, hyvästely, kiittäminen) joissakin kaikkein rutiininomaisimmissa sosiaalisissa kontakteissa. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Testaa, oletko taitotasolla A2.1! (Peruskielitaidon alkuvaihe) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn vaihtamaan ajatuksia tai tietoja tutuissa ja jokapäiväisissä olosuhteissa sekä toisinaan ylläpitämään viestintätilannetta. kyllä ei Osallistun enenevässä määrin viestintään turvautuen harvemmin ei-kielellisiin ilmaisuihin. Joudun pyytämään toistoa tai selvennystä, mutta osaan hyödyntää jonkin verran sopivia viestintäkumppanin ilmaisuja omassa viestinnässäni. kyllä ei Ymmärrän helppoa, tuttua sanastoa ja ilmaisuja, sekä selkeää puhetta sisältäviä tekstejä. Ymmärrän lyhyiden, yksinkertaisten, itseäni kiinnostavien viestien ydinsisällön tuttua sanastoa sisältävästä, ennakoitavasta tekstistä. Pystyn hyvin erilliseen päättelyyn asiayhteyden tukemana. kyllä ei Pystyn kertomaan jokapäiväisistä ja konkreettisista sekä itselleni tärkeistä asioista lauseilla ja sopivalla sanastolla. Opin helposti perussanaston ja monia keskeisimpiä rakenteita. Osaan ääntämisen perussääntöjä muissakin kuin harjoitelluissa ilmauksissa. kyllä ei Selviydyn lyhyistä sosiaalisista tapaamisista ja osaan yleisimpiä kohteliaita tervehdyksiä ja puhuttelumuotoja, sekä osaan esittää kohteliaasti pyyntöjä, kutsuja, ehdotuksia ja anteeksipyyntöjä jne . kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Testaa, oletko taitotasolla B1.1! (Toimiva peruskielitaito) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn viestimään, osallistumaan keskusteluihin ja ilmaisemaan mielipiteitäni melko vaivattomasti jokapäiväisissä viestintätilanteissa. kyllä ei Pystyn jossain määrin olemaan aloitteellinen viestinnän eri vaiheissa ja huomaan, onko viestintäkumppani ymmärtänyt viestin. Osaan kiertää tai korvata tuntemattoman sanan tai muotoilla viestini uudelleen. Pystyn neuvottelemaan tuntemattomien ilmauksien merkityksestä. kyllä ei Ymmärrän selkeää normaalitempoista yleiskielistä puhetta tai yleistajuisesti kirjoitetun tekstin. Ymmärrän yhteiseen kokemukseen tai yleistietoon perustuvaa puhetta tai kirjoitettu tekstiä. Löydän pääajatukset, avainsanat ja tärkeimmät erityiskohdat myös valmistautumatta. kyllä ei Osaan kertoa ydinkohdat ja myös hiukan erityiskohtia erilaisista jokapäiväiseen elämään liittyvästä itseäni kiinnostavista todellisista tai kuvitteellisista aiheista. Käytän melko laajaa sanastoa ja rakennevalikoimaa sekä yleisiä fraaseja ja idiomeja (idiomi = esimerkiksi sanonta, että jokin asia on "kuuma peruna"). Osaan soveltaa useita äänentämisen perussääntöjä muissakin kuin harjoitelluissa ilmauksissa. kyllä ei Tunnen tärkeimmät kohteliaisuussäännöt. Pystyn ottamaan vuorovaikutuksessani huomioon kulttuurisen näkökulman. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Testaa, oletko taitotasolla B2.1! (Itsenäisen kielitaidon perustaso) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn viestimään sujuvasti myös joissakin itselleni uusissa viestintätilanteissa, joissa kuulen vastapuolen joskus käsitteellistä, mutta kuitenkin selvästi selkeää kieltä. kyllä ei Pystyn tuomaan oman kantani esille ja toisinaan käyttämään vakiofraaseja, kuten ”Tuo on vasta kysymys” voittaakseni itselleni aikaa. Pystyn neuvottelemaan myös mutkikkaiden asioiden ja käsitteiden merkityksestä. Pystyn huomioimaan omaa ymmärtämistä ja viestintääni sekä korjaamaan kieltäni. kyllä ei Ymmärrän asiallisesti ja kielellisesti kompleksista puhetta tai kirjoitettu tekstiä. Pystyn seuraamaan laajaa puhetta ja monimutkaista argumentointia sekä ilmaisemaan kuulemastani pääkohdat. Ymmärrän suuren osan ympärilläni käydystä keskustelusta. Ymmärrän monenlaisia kirjoitettuja tekstejä, joita voidaan käsitellä myös abstrakteilla aiheilla ja joissa on tosiasioita, asenteita ja mielipiteitä. kyllä ei Osaan ilmaista kohtuullisen selkeästi ja täsmällisesti itseäni monista kokemuspiiriini liittyvistä asioista. Osaan monipuolisia rakenteita ja laajahkoa sanastoa, sekä myös muita idiomaattisia (idiomimalli: ”Asia on kuuma peruna”) ja käsitteellisiä ilmauksia. Pystyn osallistumaan myös melko muodollisiin keskusteluihin ja hallitsen kohtalaisen laajan sanaston ja vaativiakin lauserakenteita. Ääntämiseni on selkeää, sanojen pääpaino on oikealla tavulla ja osaan puhuttavalle kielellä tyypillisiä intonaatiomalleja. kyllä ei Pyrin ilmaisemaan ajatuksiani viestintäkumppaniani kunnioittaen. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Testaa, oletko taitotasolla C1.1! (Taitavan kielitaidon perustaso) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn vuorovaikutukseen monipuolisesti, sujuvasti ja täsmällisesti kaikenlaisissa viestintätilanteissa. kyllä ei Otan luontevasti vastuuta viestinnän etenemisestä. Osaan muotoilla uudelleen, mitä haluan ilmaista. Käytän taitavasti kieleen tai asiaan liittyvää vihjeitä tehdessäni johtopäätöksiä tai ennakoidessani tulevaa. kyllä ei Ymmärrän yksityiskohtaisesti myös pitempiä esityksiä tutuista ja yleisön aiheista, vaikka puhe ei olisikaan selkeästi jäsenneltyä ja se sisältäisi idiomaattisia ilmauksia tai yllättäviä vaiheita. Ymmärrän yksityiskohtaisesti monipolvisia käsitteellisiä kirjoitettuja tekstejä ja pystyn yhdistämään tietoja monimutkaisista teksteistä. kyllä ei Osaan ilmaista itseäni sujuvasti, täsmällisesti ja jäsentyneesti monenlaisista aiheista tai pitämään pitkähkön, valmistellun esityksen. Pystyn esittämään hyvin jäsentyneitä tekstejä monimutkaisista aiheista varmalla, persoonallisella tyylillä. Kielellinen ilmaisuvarastoni on hyvin laaja. Ääntämiseni on luontevaa ja vaivatonta kuunnella. Puherytmi ja intonaatio ovat kohdekielelle tyypilliset. kyllä ei Pystyn käyttämään kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin tarkoituksiin sekä ilmaisemaan tunnetiloja, epäsuoria viittauksia, esim. ironiaa ja leikkimielisyyttä. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Testaa, oletko taitotasolla A1.1! (Kielitaidon alkeiden hallinta) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Selviydyn satunnaisesti ja viestintäkumppanini tukemana muutamasta, kaikkein yleisimmin toistuvasta ja rutiininomaisesta viestintätilanteesta. kyllä ei Osaan joskus arvailla tai päätellä sanojen merkityksiä asiayhteyden, yleistiedon tai muun kielitaitoni keskellä. Osaan ilmaista, olenko ymmärtänyt. kyllä ei Ymmärrän vähäisen määrän puhuttuja ja kirjoitettuja sanoja ja ilmauksia. Tunnen kirjainjärjestelmän tai hyvin rajallisen määrän kirjoitusmerkkejä. kyllä ei Osaan ilmaista itseäni puheessa hyvin suppeasti harjoiteltuani sanoja ja opeteltuja vakioilmaisuja. Äännän harjoiteltuja ilmauksia ymmärrettävästi. Osaan erillisiä sanoja ja sanontoja. kyllä ei Osaan muuttuvasta kielestä ja kulttuurista tyypillisimpiä kohteliaisuuden ilmauksia (tervehtiminen, hyvästely, kiittäminen) joissakin kaikkein rutiininomaisimmissa sosiaalisissa kontakteissa. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Testaa, oletko taitotasolla A2.1! (Peruskielitaidon alkuvaihe) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn vaihtamaan ajatuksia tai tietoja tutuissa ja jokapäiväisissä olosuhteissa sekä toisinaan ylläpitämään viestintätilannetta. kyllä ei Osallistun enenevässä määrin viestintään turvautuen harvemmin ei-kielellisiin ilmaisuihin. Joudun pyytämään toistoa tai selvennystä, mutta osaan hyödyntää jonkin verran sopivia viestintäkumppanin ilmaisuja omassa viestinnässäni. kyllä ei Ymmärrän helppoa, tuttua sanastoa ja ilmaisuja, sekä selkeää puhetta sisältäviä tekstejä. Ymmärrän lyhyiden, yksinkertaisten, itseäni kiinnostavien viestien ydinsisällön tuttua sanastoa sisältävästä, ennakoitavasta tekstistä. Pystyn hyvin erilliseen päättelyyn asiayhteyden tukemana. kyllä ei Pystyn kertomaan jokapäiväisistä ja konkreettisista sekä itselleni tärkeistä asioista lauseilla ja sopivalla sanastolla. Opin helposti perussanaston ja monia keskeisimpiä rakenteita. Osaan ääntämisen perussääntöjä muissakin kuin harjoitelluissa ilmauksissa. kyllä ei Selviydyn lyhyistä sosiaalisista tapaamisista ja osaan yleisimpiä kohteliaita tervehdyksiä ja puhuttelumuotoja, sekä osaan esittää kohteliaasti pyyntöjä, kutsuja, ehdotuksia ja anteeksipyyntöjä jne . kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Testaa, oletko taitotasolla B1.1! (Toimiva peruskielitaito) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn viestimään, osallistumaan keskusteluihin ja ilmaisemaan mielipiteitäni melko vaivattomasti jokapäiväisissä viestintätilanteissa. kyllä ei Pystyn jossain määrin olemaan aloitteellinen viestinnän eri vaiheissa ja huomaan, onko viestintäkumppani ymmärtänyt viestin. Osaan kiertää tai korvata tuntemattoman sanan tai muotoilla viestini uudelleen. Pystyn neuvottelemaan tuntemattomien ilmauksien merkityksestä. kyllä ei Ymmärrän selkeää normaalitempoista yleiskielistä puhetta tai yleistajuisesti kirjoitetun tekstin. Ymmärrän yhteiseen kokemukseen tai yleistietoon perustuvaa puhetta tai kirjoitettu tekstiä. Löydän pääajatukset, avainsanat ja tärkeimmät erityiskohdat myös valmistautumatta. kyllä ei Osaan kertoa ydinkohdat ja myös hiukan erityiskohtia erilaisista jokapäiväiseen elämään liittyvästä itseäni kiinnostavista todellisista tai kuvitteellisista aiheista. Käytän melko laajaa sanastoa ja rakennevalikoimaa sekä yleisiä fraaseja ja idiomeja (idiomi = esimerkiksi sanonta, että jokin asia on "kuuma peruna"). Osaan soveltaa useita äänentämisen perussääntöjä muissakin kuin harjoitelluissa ilmauksissa. kyllä ei Tunnen tärkeimmät kohteliaisuussäännöt. Pystyn ottamaan vuorovaikutuksessani huomioon kulttuurisen näkökulman. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Testaa, oletko taitotasolla B2.1! (Itsenäisen kielitaidon perustaso) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn viestimään sujuvasti myös joissakin itselleni uusissa viestintätilanteissa, joissa kuulen vastapuolen joskus käsitteellistä, mutta kuitenkin selvästi selkeää kieltä. kyllä ei Pystyn tuomaan oman kantani esille ja toisinaan käyttämään vakiofraaseja, kuten ”Tuo on vasta kysymys” voittaakseni itselleni aikaa. Pystyn neuvottelemaan myös mutkikkaiden asioiden ja käsitteiden merkityksestä. Pystyn huomioimaan omaa ymmärtämistä ja viestintääni sekä korjaamaan kieltäni. kyllä ei Ymmärrän asiallisesti ja kielellisesti kompleksista puhetta tai kirjoitettu tekstiä. Pystyn seuraamaan laajaa puhetta ja monimutkaista argumentointia sekä ilmaisemaan kuulemastani pääkohdat. Ymmärrän suuren osan ympärilläni käydystä keskustelusta. Ymmärrän monenlaisia kirjoitettuja tekstejä, joita voidaan käsitellä myös abstrakteilla aiheilla ja joissa on tosiasioita, asenteita ja mielipiteitä. kyllä ei Osaan ilmaista kohtuullisen selkeästi ja täsmällisesti itseäni monista kokemuspiiriini liittyvistä asioista. Osaan monipuolisia rakenteita ja laajahkoa sanastoa, sekä myös muita idiomaattisia (idiomimalli: ”Asia on kuuma peruna”) ja käsitteellisiä ilmauksia. Pystyn osallistumaan myös melko muodollisiin keskusteluihin ja hallitsen kohtalaisen laajan sanaston ja vaativiakin lauserakenteita. Ääntämiseni on selkeää, sanojen pääpaino on oikealla tavulla ja osaan puhuttavalle kielellä tyypillisiä intonaatiomalleja. kyllä ei Pyrin ilmaisemaan ajatuksiani viestintäkumppaniani kunnioittaen. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
Testaa, oletko taitotasolla C1.1! (Taitavan kielitaidon perustaso) Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen Pystyn vuorovaikutukseen monipuolisesti, sujuvasti ja täsmällisesti kaikenlaisissa viestintätilanteissa. kyllä ei Otan luontevasti vastuuta viestinnän etenemisestä. Osaan muotoilla uudelleen, mitä haluan ilmaista. Käytän taitavasti kieleen tai asiaan liittyvää vihjeitä tehdessäni johtopäätöksiä tai ennakoidessani tulevaa. kyllä ei Ymmärrän yksityiskohtaisesti myös pitempiä esityksiä tutuista ja yleisön aiheista, vaikka puhe ei olisikaan selkeästi jäsenneltyä ja se sisältäisi idiomaattisia ilmauksia tai yllättäviä vaiheita. Ymmärrän yksityiskohtaisesti monipolvisia käsitteellisiä kirjoitettuja tekstejä ja pystyn yhdistämään tietoja monimutkaisista teksteistä. kyllä ei Osaan ilmaista itseäni sujuvasti, täsmällisesti ja jäsentyneesti monenlaisista aiheista tai pitämään pitkähkön, valmistellun esityksen. Pystyn esittämään hyvin jäsentyneitä tekstejä monimutkaisista aiheista varmalla, persoonallisella tyylillä. Kielellinen ilmaisuvarastoni on hyvin laaja. Ääntämiseni on luontevaa ja vaivatonta kuunnella. Puherytmi ja intonaatio ovat kohdekielelle tyypilliset. kyllä ei Pystyn käyttämään kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisiin tarkoituksiin sekä ilmaisemaan tunnetiloja, epäsuoria viittauksia, esim. ironiaa ja leikkimielisyyttä. kyllä ei Kirjaudu sisään lähettääksesi tämän lomakkeen
