Lukusanat
Lukusanat
➤ Perusluvut ovat taipumattomia, paitsi lukusana yksi (en/ett). Se taipuu substantiivin suvun mukaan.
➤ Substantiivi on perusluvun jälkeen yleensä epämääräisessä muodossa.
| Jag köpte en t-tröja och ett bälte. | Ostin yhden t-paidan ja yhden vyön. |
| Kan du låna mig femtio kronor? | Voitko lainata minulle 50 kruunua? |
| Resan tar fem till sju timmar. | Matka kestää 5–7 tuntia. |
Ikä
| Han är 16 år. | Hän on 16 vuotta. |
| Han är en 16-årig kille. | Hän on 16-vuotias poika. |
| Som 18-åring flyttade han hemifrån. | 18-vuotiaana hän muutti kotoa. |
Kellonajat
| Vad är klockan? / Hur mycket är klockan? | Paljonko kello on? |
| Den/Klockan/Hon är … | Se on… |
| (prick) fyra. | (tasan) neljä. |
| halv fem. | puoli viisi. |
| kvart över sex. | vartin yli kuusi. |
| fem i/före sju. | viittä vaille seitsemän. |
När avgår tåget? |
Milloin juna lähtee? |
| Tåget avgår klockan 16.05. (sexton noll fem) | Juna lähtee klo 16.05. |
Vilken tid ska vi träffas? |
Mihin aikaan tapaamme? |
| Vi träffas klockan tre. | Me tapaamme kello kolme. |
Hur länge tar det? |
Kuinka kauan se kestää? |
| Det tar … tjugo minuter. |
Se kestää… kaksikymmentä minuuttia. |
| en halvtimme. | puoli tuntia. |
| en och en halv timme. | puolitoista tuntia. |
| två timmar. | kaksi tuntia. |
| ett och ett halvt år. | puolitoista vuotta. |
Hinnat
| Vad kostar en enkelbiljett? | Paljonko maksaa yhdensuuntainen lippu? |
| Den kostar 75 euro / 800 kronor. | Se maksaa 75 euroa / 800 kruunua. |
Hur mycket blir det? |
Paljonko se tekee? |
| Det blir 13,55. (tretton och femtiofem) | Se tekee 13,55. |
| Det blir 2,70 €. (två euro och sjuttio cent) | Se tekee 2,70 €. |
Vuosiluvut
| Vilket år är du född? | Minä vuonna olet syntynyt? |
| Jag är född (år) 2005. (tjugohundrafem/tvåtusenfem) | Olen syntynyt (vuonna) 2005. |
| Jag är född (år) 1999. (nittonhundranittionio) | Olen syntynyt (vuonna) 1999. |
på 1980-talet (nittonhundraåttiotalet) |
1980-luvulla |
| i början av/på 90-talet (nittiotalet) | 90-luvun alussa |
| i mitten av/på 90-talet | 90-luvun puolivälissä |
| i slutet av/på 90-talet | 90-luvun lopussa |
Puhelinnumerot
| Vad har du för telefonnummer? | Mikä sinun puhelinnumerosi on? |
| Det är 050-123 45 67. (noll fem noll hundratjugotre fyrtiofem sextiosju) |
Se on 050 1234567. |
Lukusanailmauksia
| ett par människor | pari ihmistä |
| cirka/ungefär hundra människor | noin sata ihmistä |
| drygt hundra människor | runsaat sata ihmistä |
| knappt hundra människor | vajaat sata ihmistä |
tiotals människor |
kymmeniä ihmisiä |
| hundratals människor | satoja ihmisiä |
| tusentals människor | tuhansia ihmisiä |
JÄRJESTYSLUVUT
1. den/det/de första
2. andra
3. tredje
4. fjärde
5. femte
6. sjätte
7. sjunde
8. åttonde
9. nionde
10. tionde