Sanna Lehtonen
Olen ranskan ja italian opettajana Naantalin opistossa. Valmistuin ranskan ja italian kääntäjäksi ja tulkiksi 2001 ja aineenopettajaksi 2005. Olen opettanut Naantalin opistossa vuodesta 2005 lähtien (hui nyt alkaa jo kahdeskymmenes jubileum-vuosi) ja vuodesta 2020 lähtien myös Turun työväenopistossa.
Olen asunut kaksi vuotta Ranskassa, ensin au pairina Pariisissa ja toisen vuoden vaihto-opiskelijana Montpellierin yliopistossa. Au pair-perheeni kanssa olen yhä yhteydessä ja he ovatkin vierailleet tunneillamme etänä. Italiassa olen viettänyt useita parin kuukauden pätkiä lähinnä Veronassa ja Perugiassa. Toiselta ammatiltani olen maatalousyrittäjä. Siinäkin työssä olen päässyt kummallisissa yhteyksissä rakkaiden kielteni kanssa tekemisiin: italia-suomi tulkin hommia vaakatasojyrsimen käyttöönotto-opastuksessa, maatalousmessuvierailuja Bolognassa, suomalaiseen porkkanatilaan tutustumista italiaksi, puheluita Italian kasvihuonemuovi- ja pakastintehtaille ja tietenkin viinitilakierroksia ja tulkkausta molemmissa maissa.
Rakastan ranskalaista ja italialaista ruokaa, viiniä, musiikkia, kirjallisuutta... ja ennen kaikkea tietenkin kielikiemuroita. Olen järjestänyt peruskielikurssien lisäksi mm. italiaa ja ranskaa laulaen -kursseja yhteistyössä pianistin kanssa, Italian ja Ranskan ruokakielikursseja natiivin kokin kanssa, matkailukursseja ja kulttuurikursseja.
Olen asunut kaksi vuotta Ranskassa, ensin au pairina Pariisissa ja toisen vuoden vaihto-opiskelijana Montpellierin yliopistossa. Au pair-perheeni kanssa olen yhä yhteydessä ja he ovatkin vierailleet tunneillamme etänä. Italiassa olen viettänyt useita parin kuukauden pätkiä lähinnä Veronassa ja Perugiassa. Toiselta ammatiltani olen maatalousyrittäjä. Siinäkin työssä olen päässyt kummallisissa yhteyksissä rakkaiden kielteni kanssa tekemisiin: italia-suomi tulkin hommia vaakatasojyrsimen käyttöönotto-opastuksessa, maatalousmessuvierailuja Bolognassa, suomalaiseen porkkanatilaan tutustumista italiaksi, puheluita Italian kasvihuonemuovi- ja pakastintehtaille ja tietenkin viinitilakierroksia ja tulkkausta molemmissa maissa.
Rakastan ranskalaista ja italialaista ruokaa, viiniä, musiikkia, kirjallisuutta... ja ennen kaikkea tietenkin kielikiemuroita. Olen järjestänyt peruskielikurssien lisäksi mm. italiaa ja ranskaa laulaen -kursseja yhteistyössä pianistin kanssa, Italian ja Ranskan ruokakielikursseja natiivin kokin kanssa, matkailukursseja ja kulttuurikursseja.