1/s.110
2a/s.111
3a/s.111
4c/s.113


Skriv på svenska!

1. tulevaisuuden työmarkkinat
2. kilpailu töistä
3. lyhyempiä työsopimuksia
4. matalampi palkka
5.useita ammatteja elinaikanaan
6. vakituiset työsuhteet häviävät
7. myydä osaamistamme

8. olla valmis kehittämään itseään
9. sopeutua uusiin tilanteisiin
10. käyttää taitojaan/tietojaan
11. monella eri tavalla
12. uransa aikana

13. fiksuimmat tavat
14. ainoa, mikä merkitsee
15. ennen kaikkea pätevyys
16. tulevaisuuden työnantaja tulevat arvostamaan

17. miten selviää kilpailussa
18. näyttävät hyviltä ansioluettelossa
19. pakotin hänet työskentelemään myyjänä
20. se on suuri etu
21. hakee töitä

22. pirstaleisia uria
23. urapolku
24. on vain mutkainen tie
25. positiivista tässä kehityksessä
26. antoisampi
27. ei tunnu yhtä turvalliselta ja yksinkertaiselta kuin ennen


VERTAILUMUOTOJA (vapaaehtoinen)

a) Täydennä vertailumuodot suomenkielisen vihjeen mukaan.
Konkurrensen om jobben blir 1) kovempi. I och med robotisering måste allt useampi 2) acceptera 3) lyhyempi arbetskontrakt och 4) matalampi lön. Vilka är de 5) älykkäin/nokkelin sätten att påverka sitt yrkesliv? Hur klarar man sig 6) parhaiten i konkurrensen? Arbetslivet kan bli väldigt mycket 7) hauskempi och 8) antoisampi fast det kanske inte känns lika 9) turvallinen och 10) yksinkertainen som förr.

b) 
1. kova kovempi kovin
2. monet/monta useammat useimmat
3. lyhyt lyhyempi lyhyin
4. matala matalampi matalin
5. älykäs älykkäämpi älykkäin
6. hyvä parempi paras
7. hauska hauskempi hauskin
8. antoisa antoisampi antoisin
9. turvallinen turvallisempi turvallisin 1
10. yksinkertainen yksinkertaisempi yksinkertaisin kurs

c) Käännä ruotsiksi.
1. kovin kilpailu
2. parempia valokuvia
3. useimmat ominaisuudet
4. lyhyt ansioluettelo
5. matalimmat kuukausipalkat
6. älykäs kirjailija
7. hauska kesätyö
8. antoisa työelämä
9. turvallisempi ura
10. yksinkertaisin tapa

Vastauksia:

3a (s. 111)

1. arbetskontrakt
2. månadslön
3. översättare
4. arbetsgivare
5. karriärer

3b (s. 111)

1. Robotisaation myötä yhä useammilla tulee olemaan lyhyemmät työsopimukset.
2. Vakituiset kuukausipalkkaiset työt/työsuhteet luultavasti katoavat.
3. Jos on hyvä kielissä, voi työskennellä kääntäjänä vientiyrityksessä.
4. Tulevaisuuden työnantajat tulevat arvostamaan ennen kaikkea pätevyyttä.
5. On vain hyväksyttävä, että työuramme tulevat olemaan pirstaleisia ja kaoottisia

4a (s. 112)

1.d
2. f
3. e
4. h
5. a
6. c
7. g
8. j
9. i
10. b

 4b (s. 112) 

1. kunskap
2. månadslön
3. arbetskontrakt
4. entreprenör
5. arbetsgivare
6. anställning
7. konkurrens
8. kompetens
9. karriär
10. egenskap

5 (s. 113)

1. a
2. b
3. a
4. b
5. b
6. a
7. b
8. a

 

6 (s. 113)

1. Konkurrensen om arbetsplatserna kommer säkert att bli hårdare i framtiden.
2. För att klara sig i konkurrensen måste man vara beredd att utveckla sig.
3. Det är väldigt viktigt att man kan använda sina kunskaper på många olika sätt.
4. Det är också en fördel om man har jobbat med försäljning eftersom arbetsgivare uppskattar det.
5. Allt fler kommer att ha många yrken under sin karriär.

7a (s. 114)

1. c
2. c
3. b
4. a
5. b
6. a
7. c
8. c
9. a
10. a