(alkuperäisiin kysymyksiin pääset tästä)


Taustaa: Tekstimme on osa Jeesuksen jäähyväispuheesta. Paitsi Jeesuksen myös opetuslasten elämän kauhein päivä oli tulossa. Opetuslapset olivat toivoneet, että Jeesuksesta tehtäisiin tällä matkalla kuningas. Sen sijaan hän olikin joutunut törmäyskurssille ylipappien kanssa. Oikeastaan Jeesus itse olisi ollut lohdutuksen tarpeessa (vrt. Getsemane), mutta silti hän jaksoi lohduttaa omiaan.

Jae 1. Tämä jae on suoraan suomennettuna: "Älköön teidän sydämenne hämmentykö" tai "Älkää antako pelon vallata mieltänne". Jakeen loppuosa voitaisiin suomentaa myös: "... tehän uskotte Jumalaan ja uskotte minuun."

• Kun sinulle sanottiin jossain vaikeassa tilanteessa "Älä suotta murehdi!" tai: "Älä ole noin levoton", miten otit sellaisen lohdutuksen vastaan?
• Miksi Jeesus voi kuitenkin sanoa nämä sanat murehtiville opetuslapsilleen?
• Sulkevatko murehtiminen ja usko mielestäsi pois toisensa? Perustelkaa vastauksenne.
• Mieti, mitä Jeesus tahtoo tämän jakeen kautta sanoa sinulle tämänhetkisessä elämäntilanteessasi.

Jae 2. Uusi käännös sanoo, että Isän kodissa on monta "huonetta", vanha puhuu "asuinsijasta".

• Millainen on Isän koti verrattuna maanpäällisiin asuntoihimme?
• Mieti konkreettisesti, millaisia valmistelutöitä Jeesus tekee Isän kodissa juuri sinua ajatellen?
• Missä voimme olla yhdessä Jeesuksen kanssa jo nyt?

Jae 3. Huomatkaa, että opetuslapset pettävät ja jättävät Herransa samana iltana.

• Mitä nämä sanat osoittavat Jeesuksen suhteesta opetuslapsiinsa? (Miksi Jeesus haluaa olla yhdessä petollisten opetuslastensa kanssa?)
• Mitä nämä sanat merkitsevät vainotuille kristityille ympäri maailmaa?

Jakeet 4-5. Vain yksi Tuomaan repliikki on talletettu evankeliumeihin tätä ennen: "Mennään vain ja kuollaan kaikki yhdessä!" Sen hän sanoi, kun Jeesus oli lähdössä Jerusalemiin, missä viholliset häntä odottivat (Joh. 11:16). Opetuslapset ovat hämmentyneitä, koska Jeesus on selvästikin lähdössä jonnekin ilman heitä.

• Miksi Jeesus olettaa opetuslastensa tietävän tien Isänsä kotiin? (Vastaus tämän tekstin ulkopuolelta.)
• Mitä Tuomaan kysymys paljastaa hänestä ihmisenä?

Jae 6

• Mitä luulette Tuomaan ajatelleen Jeesuksen vastauksesta?
• Mitä tarkoittaa, että Jeesus on tie?
• Mitä tarkoittaa, että Jeesus on totuus?
• Mitä tarkoittaa, että Jeesus on elämä?
• Mitä tämä jae sanoo sinulle henkilökohtaisesti?

Jae 7. Keskustellaan tästä jakeesta uuden käännöksen mukaan, koska se on selvempi.

• Mitä tämä jae opettaa Jeesuksen ja hänen Isänsä suhteesta?
• Miten me voimme oppia tuntemaan Isä-Jumalan?

Ilosanoma: Kaikilla näillä lohdun sanoilla oli hintansa, joka Jeesuksen piti maksaa. Tullakseen meidän kodiksemme, hän menetti omansa. Voidakseen lohduttaa meitä Jeesus joutui olemaan "murheellinen kuolemaan asti" (Matt. 26:38). Tullakseen meidän tieksemme taivaaseen hänen piti kulkea ristin tie. Tullakseen meidän elämäksemme Jeesus joutui menettämään oman elämänsä.