Suomen murteet
tehtäviä
1. Katso video Aku Ankka & Jarkko Tamminen esittävät: Suomen murteet. Mikä murteista tuntuu tutuimmalta?
-etelä-pohjanmaa
2. Tee oppikirjasta tehtävä 1 sivulta 94.
a)vasta
b)vene
c)lapaset
d)hiekka
e)kesä
f)ilta
3. Lue oppikirjasta sivut 92 - 93 ja vastaa alla oleviin kysymyksiin a - g.
a) Mitä murteella tarkoitetaan?-kielen aluueelista muotoa
b) Mitkä ovat suomen murteiden kaksi pääryhmää?-länsimurteet, itämurteet
c) Miksi ei voi tarkasti sanoa, kuinka montaa eri murretta Suomessa puhutaan?-murteiden välillä ei ole selviä rajoja
d) Tutki sivun 93 murrekarttaa. Mitkä murrealuista kuuluvat itä-, mitkä länsimurteisiin?-itä= kaakkoismurteet, savolaismurteet länsi=lounaismurteet, hämäläismurteet, etelä-pohjanmaan murteet, peräpohjolanmurrteet
e) Mihin murrealueeseen oma kotipaikkasi kuuluu?- savolais
f) Mitkä muut tekijät vaikuttavat kielen vaihteluun alueellisen vaihtelun lisäksi?- harrastukset ja ammatti
g) Mitä slangilla tarkoitetaan? Milloin stadin slangi syntyi?-nuorten kieli, maahanmuuton lisäännyttyä
4. Tutustu eri murteiden tunnuspiirteisiin (a-kohta) ja tee murreryhmiin liittyvä tehtävä (b-kohta).
a) Lue huolella eri murteiden tunnuspiirteet ja kuuntele näytteet. Murreryhmiä on tässä esiteltynä yhteensä seitsemän. Tee sen jälkeen tehtävä b.
onnelline,viäl
Murrenäyte: Heli Laaksonen, Peippo vei
teitti,siskommiäs
Murrenäyte: Matti Näsä kaukosäätimen kans
rumihit,nouhnu
Murrenäyte: Kuinka ollahan pohojalaasia
tuluppani,illalluttaa
Murrenäyte: Ananasmullet
etheeny,meät
Murrenäyte: Napapiirin sankarit 3 -traileri
aeko ,häeritä,penakat,hiljoo,sannoo
Murrenäyte: Uutisia Savon murteella
potatti,mie
Murrenäyte: Antti Rokka suuttuu (katkelma vuoden 2017 Tuntematon sotilas -filmatisoinnista)
(Halutessasi voit kuunnella lisää murrenäytteitä Iltasanomien sivulta tämän linkin kautta.)
b) Olet edellä tutustunut eri murteiden tuntomerkkeihin ja murrenäytteisiin. Liitteistä (tehtävien lopusta) löydät Aku Ankka -sarjakuvia näillä murteilla kirjoitettuna (poisluettuna slangilla kirjoitettu Aku Ankka jaagaa fyffee). Osoita jokaisesta sarjakuvasta esimerkkejä kyseisen murteen tunnuspiirteistä. Käytä apunasi a-kohdan kuvia, joissa tunnuspiirteitä on lueteltu.
Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan murteet: Kukka ku kukka
Hämäläismurteet: Sarmööriv virka vapaana
Peräpohjolan murteet: Krämyitten pruuvausta
Kaakkoismurteet: Viije tähe majotusta
Lounaismurteet: Tiäräksää tai eksä tiärä?
Savolaismurteet: Eto kytö julukisuuven perrään
Etelä-Pohjanmaan murteet: Maailman rikkahin miäs
5. Yhdistä puhekielinen virke yleiskieliseen.
a.
1See pahus puhus lööperi. ----------------- 3Miten ikävää!
2Mallak tämä tröijy mul ollenkas? --------4 Miksi sinulla on vene mukana?
3Niimpalkauhia! ---------------------------2 Sopiiko tämä pusero minulle lainkaan?
4Kui sul o paat fölis? ---------------------- 1Hän valehteli.
b.
1Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen? -------------- 3Hetkinen.
2Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo. ----------------------1Mihin voin pysäköidä?
3Uotahan jonnin aekoo. ----------------------------------4 Ole aloillasi!
4Elä kehtoo vehtoo ko immeiset kahtoo! ---------------- 2Jätä viesti äänimerkikin kuultuasi.
c.
1Mennähän äireen kans yhyres. ---------------------4 Syö toki puuroa padasta.
2Son tuallaane mettäpöyröö. ------------------------ 1Menemme yhdessä äidin kanssa.
3Viruta kätes verellä. --------------------------------- 2Hän on vähän hölmö.
4Syä vaan parasta puurua. ---------------------------3 Pese kätesi vedellä.
d.
1Sie haastat järkevvii. --------------------------- 3Pidät käsiä taskussa kävellessäsi.
2Suat käyvä onkkii jotta suat kalloo. -----------4 Pääsi kastui sateella.
3Sie käyt käet taskus. --------------------------- 1Puhut viisaita.
4Saeves' män siu piähän. -----------------------2 Jos haluat kalaa, sinun pitää onkia.
6. Testaa linkistä löytyvällä testillä, tunnistatko suomen murteet.
7. Yhdistä slangi-ilmaus yleiskieliseen.
1Frendil on hirvee hedari. ----------------------3 Kaiuttimet soivat lujaa.
2Vippaa klabbii, vatkaa tsengaa. ---------------4 Osta junalippu.
3Skobeist tulee stydii fjongaa. ----------------- 1Kaverilla on kova päänsärky.
4Slumppaa slibari zugeen. ---------------------2 Heiluta jalkaa, heiluta kenkää.
8. Muuta slangilla kirjoitettu Aku Ankka jaagaa fyffee -sarjakuvan alku yleiskielelle. Sarjakuva löytyy liitteestä. Käytä tarvittaessa apunasi slangisanakirjaa.
9. Testaa slangitietosi testissä.
-etelä-pohjanmaa
2. Tee oppikirjasta tehtävä 1 sivulta 94.
a)vasta
b)vene
c)lapaset
d)hiekka
e)kesä
f)ilta
3. Lue oppikirjasta sivut 92 - 93 ja vastaa alla oleviin kysymyksiin a - g.
a) Mitä murteella tarkoitetaan?-kielen aluueelista muotoa
b) Mitkä ovat suomen murteiden kaksi pääryhmää?-länsimurteet, itämurteet
c) Miksi ei voi tarkasti sanoa, kuinka montaa eri murretta Suomessa puhutaan?-murteiden välillä ei ole selviä rajoja
d) Tutki sivun 93 murrekarttaa. Mitkä murrealuista kuuluvat itä-, mitkä länsimurteisiin?-itä= kaakkoismurteet, savolaismurteet länsi=lounaismurteet, hämäläismurteet, etelä-pohjanmaan murteet, peräpohjolanmurrteet
e) Mihin murrealueeseen oma kotipaikkasi kuuluu?- savolais
f) Mitkä muut tekijät vaikuttavat kielen vaihteluun alueellisen vaihtelun lisäksi?- harrastukset ja ammatti
g) Mitä slangilla tarkoitetaan? Milloin stadin slangi syntyi?-nuorten kieli, maahanmuuton lisäännyttyä
4. Tutustu eri murteiden tunnuspiirteisiin (a-kohta) ja tee murreryhmiin liittyvä tehtävä (b-kohta).
a) Lue huolella eri murteiden tunnuspiirteet ja kuuntele näytteet. Murreryhmiä on tässä esiteltynä yhteensä seitsemän. Tee sen jälkeen tehtävä b.
onnelline,viäl
Murrenäyte: Heli Laaksonen, Peippo vei
teitti,siskommiäs
Murrenäyte: Matti Näsä kaukosäätimen kans
rumihit,nouhnu
Murrenäyte: Kuinka ollahan pohojalaasia
tuluppani,illalluttaa
Murrenäyte: Ananasmullet
etheeny,meät
Murrenäyte: Napapiirin sankarit 3 -traileri
aeko ,häeritä,penakat,hiljoo,sannoo
Murrenäyte: Uutisia Savon murteella
potatti,mie
Murrenäyte: Antti Rokka suuttuu (katkelma vuoden 2017 Tuntematon sotilas -filmatisoinnista)
(Halutessasi voit kuunnella lisää murrenäytteitä Iltasanomien sivulta tämän linkin kautta.)
b) Olet edellä tutustunut eri murteiden tuntomerkkeihin ja murrenäytteisiin. Liitteistä (tehtävien lopusta) löydät Aku Ankka -sarjakuvia näillä murteilla kirjoitettuna (poisluettuna slangilla kirjoitettu Aku Ankka jaagaa fyffee). Osoita jokaisesta sarjakuvasta esimerkkejä kyseisen murteen tunnuspiirteistä. Käytä apunasi a-kohdan kuvia, joissa tunnuspiirteitä on lueteltu.
5. Yhdistä puhekielinen virke yleiskieliseen.
a.
1See pahus puhus lööperi. ----------------- 3Miten ikävää!
2Mallak tämä tröijy mul ollenkas? --------4 Miksi sinulla on vene mukana?
3Niimpalkauhia! ---------------------------2 Sopiiko tämä pusero minulle lainkaan?
4Kui sul o paat fölis? ---------------------- 1Hän valehteli.
b.
1Minnekä minä tämän kotteron tyrkkeen? -------------- 3Hetkinen.
2Tuuttaaksen jäläkeen ala huastoo. ----------------------1Mihin voin pysäköidä?
3Uotahan jonnin aekoo. ----------------------------------4 Ole aloillasi!
4Elä kehtoo vehtoo ko immeiset kahtoo! ---------------- 2Jätä viesti äänimerkikin kuultuasi.
c.
1Mennähän äireen kans yhyres. ---------------------4 Syö toki puuroa padasta.
2Son tuallaane mettäpöyröö. ------------------------ 1Menemme yhdessä äidin kanssa.
3Viruta kätes verellä. --------------------------------- 2Hän on vähän hölmö.
4Syä vaan parasta puurua. ---------------------------3 Pese kätesi vedellä.
d.
1Sie haastat järkevvii. --------------------------- 3Pidät käsiä taskussa kävellessäsi.
2Suat käyvä onkkii jotta suat kalloo. -----------4 Pääsi kastui sateella.
3Sie käyt käet taskus. --------------------------- 1Puhut viisaita.
4Saeves' män siu piähän. -----------------------2 Jos haluat kalaa, sinun pitää onkia.
6. Testaa linkistä löytyvällä testillä, tunnistatko suomen murteet.
7. Yhdistä slangi-ilmaus yleiskieliseen.
1Frendil on hirvee hedari. ----------------------3 Kaiuttimet soivat lujaa.
2Vippaa klabbii, vatkaa tsengaa. ---------------4 Osta junalippu.
3Skobeist tulee stydii fjongaa. ----------------- 1Kaverilla on kova päänsärky.
4Slumppaa slibari zugeen. ---------------------2 Heiluta jalkaa, heiluta kenkää.
8. Muuta slangilla kirjoitettu Aku Ankka jaagaa fyffee -sarjakuvan alku yleiskielelle. Sarjakuva löytyy liitteestä. Käytä tarvittaessa apunasi slangisanakirjaa.
9. Testaa slangitietosi testissä.