Eräänä aurinkoisena päivänä eräs mies lähti souturetkelle. Miehen piti ensin mennä bussilla soutuvene vuokraamoon vuokraamaan soutuvene hänen retkelleen. Matkalla joen rannalle hän näki norsun juomassa vettä purosta. Matkalla oli myös possu, joka kieri mudassa. Possun kuonolla oli limainen ja iljettävä etana. Miehen perhe oli odottamassa häntä siellä josta heidän piti lähteä soutamaan. Miehen isä oli ravoissaan, koska oli unohtanut ottaa tvettä mukaan. Kun he olivat soutaneet monta tuntia he pääsivät lopulta päämääräänsä, jossa aikoivat yöpyä seuraavan yön. He jättivät kanootit joen rantaan ja kävelivät vähän matkaa sopivaan leiripaikkaan. Perheen lapsia alkoi tylsistyttää joten he alkoivat pelata korttia. Sen jälkeen he alkoivat heitellä palloa toisilleen. Perhe säikähti kun leiripaikan lähellä olevalla maantiellä kaahasi bussi. Isä rupesi pystyttämään telttaa, kun juna meni samalla tiellä kun bussi, vaikka maantiellä ei edes ollut raiteita. Äiti meni joen rannalle polttamaan tupakkaa. Mies oli valokuvaaja joten hän rupesi ottamaan kuvia metsästä ja läpikuultavasta joesta. Miehen matkalla näkemänsä norsu alkoi äännellä ja pian se tuli näkyviin. Hän sai norsusta upean kuvan. Kaikki alkoivat olla jo väsyneitä ja isä oli saanut teltanm koottua, joten he rupesivat nukkumaan. Heidän koiransa meni miehen makuupussiiin nukkumaan. Aamulla kaikki peseytyivät joessa. He näkivät paljon kaloja ja äiti onnistui pyydystämään yhden, joten he saivat kalaa aamupalaksi. Vihdoin he lähtivät soutamaan takaisin päin. Matkalla lapset näkivät pienen ankanpoikasen hukkumassa. He ottivat sen vedestä ja käärivät sen peittoihin, jotta se lämpenisi. Metsässä he päästivät sen emon luokse, jonka he olivat löytäneet. Lopulta he pääsivät autolle ja ajoivat kotiin. Lapsilla olivat synttärit parin päivän päästä, joten heille piti ostaa puvut. Poika halusi lohikäärmepuvun ja tyttö halusi prinsessapuvun. Lapset pitivät puvuista todella paljon. Kotona äiti ruokki heidän gerbiilinsä. Lapsien isovanhemmat gtulivat junalla heidän kotiinsa viettämään heidän syntymäpäiviään. Äiti teki herkullista keittoa lounaaksi. Lapsien syntymäpäivän kunniaksi he menivät kupolihissillä vuoren päälle katselemaan maisemia. He saivat myös kissa, jolle antoivat nimeksi Mirri.