Kirjasuosituksia
Aboriginaalit:
- Ihimaera, Witi, Valasratsastaja (2003). Pienen rohkean maoritytön elämän vaiheiden kautta käydään läpi myös Uuden-Seelannin maoriperinteitä ja mytologiaa.
- Langford, Ruby, Bonalbon musta Ruby (2000). Langford kertoo oman värikkään elämäntarinansa ja samalla aboriginaalikulttuurista 1900-luvun Australiassa.
Aasia:
- Chang, Jung, Villijoutsenet (1992). Kolmen kiinattaren tarina 1900-luvun Kiinassa. Naisten elämän kautta käydään läpi Kiinan 1900-luvun historian tärkeimpiä tapahtumia.
- Forster, E.M. Matka Intiaan (1924). Romaanissa tulevat hyvin esiin ajan englantilaisten näkemykset intialaisista ja rotuennakkoluulot.
- Golden Arthur, Geishan muistelmat (1997) Historiallinen romaani kertoo geishan elämäntarinan.
- Ji, Pu, Viimeinen keisari. (1988) Kiinan viimeisen keisarin elämäntarina, ja samalla Kiinan 1900luvun historian tärkeimmät tapahtumat.
- Jiang, Ji Li, Punainen huivi – kiinalaistytön tarina (1997). Nuoren naisen kasvutarina kulttuurivallankumouksen aikaisessa Kiinassa.
- Naipaul, V. S., Elämän kuva (2001). Sivullisuuden ja eriarvoisuuden teemat hallitsevat kirjaa, joka kuvaa päähenkilön kohtaloa niin Intiassa, Englannissa kuin Afrikassa. Yhteiskuntien monikulttuurisuus luo vivahteikkaan taustan kirjan tapahtumille.
- Piligram, Ruriko Kumoi, Etäällä koittaa kevät (1999). Kirjassa kerrotaan naisten elämän kautta Japanin muutoksesta 1800-luvun lopulla sekä perinteisen ja uuden elämäntavan kohtaamisesta.
- Swarup, Vikas, Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin (2005). Helppolukuinen romaani intialaisnuorukaisesta, joka voittaa tietokilpailussa pääpalkinnon. Kirjan käänteet ovat vauhdikkaita ja melodramaattisiakin. Intian yhteiskuntaa kuvataan tarkasti, purevasti ja jopa inhorealistisesti.
Islam:
- Rushdie, Salman, Saatanalliset säkeet (1990). Kirjassa mielikuvitus ja islamin historia sekoitetaan. Islamilaiset fundamentalistit eivät hyväksyneet mielikuvitustarinaa heidän profeetoistaan, vaan tuomitsivat kirjailijan kuolemaan.
- Aman – Somalitytön tarina (1996). Toim. Virginia Lee Barnes ja Janice Boddy. Amanin tarinan rinnalla kirja kertoo somalikulttuurin tarinan.
- Bakhtiari, Marjaneh, Mistään kotoisin (2007). Kirja kertoo humoristisesti iranilaistaustaisesta naisesta ruotsalaisessa yhteiskunnassa.
- Brooks, Geraldine, Islamilaisten naisten salattu elämä (1995). Australialainen toimittaja haastattelee Lähi-idässä naisia ja kyselee heidän elämästään. Kirjassa käsitellään muun muassa naisten asemaa ja islamin tapojen periytymistä muista kulttuureista.
- Dirie, Waris, Aavikon kukka (1999). Somaliasta kotoisin olevan huippumallin elämäntarina. Kirjailija karkasi kotoaan 13-vuotiaana välttääkseen avioliiton 60-vuotiaan miehen kanssa.
- Hosseini, Khalled, Leijapoika (2004). Romaani kertoo kahden afgaanipojan ystävyydestä, johon tulee säröjä, mutta side ei koskaan katkea. Samalla kirja kertoo Afganistanin historian vaiheista 1960luvulta taleban-hallinnon aikaan asti.
- Hosseini, Khalled, Tuhat loistavaa aurinkoa (2008). Kahden afganistanilaisen naisen tarina 1960-luvulta 2000-luvulle.
- Khadra, Yasmina: Bagdadin kutsu (2007). Kuvaus Irakin sodasta ja amerikkalaismiehityksestä nuoren irakilaismiehen näkökulmasta. Se on kasvukertomus: rauhallisesta nuorukaisesta tulee isän kokeman häväistyksen jälkeen kostonhaluinen, katkera ja vihan läpitunkema terroristi. Tarina tuo esiin kulttuurien välisiä eroja ja valtakoneistojen toimintaa.
- ElRamly, Ranya, Auringon asema (2006). Runollisen kaunis kuvaus kulttuurieroista ja kahden kulttuurin kohtaamisesta. Kirjailijan isä on egyptiläinen ja äiti suomalainen, eli aihe on hänelle tuttu.
- Wallin, G. A. Tutkimusmatkoilla arabien parissa (1966). Kirja perustuu Wallinin omiin kokemuksiin hänen eläessään beduunien keskuudessa 1800luvun alussa. Hän piti matkoillaan päiväkirjaa ja kirjoitteli kirjeitä.
Afrikka:
- Conrad, Joseph, Pimeyden sydän (1902). Romaani perustuu kirjailijan omiin kokemuksiin merimiehenä 1800-luvun lopun Kongossa imperialismin kukoistuskaudella. Kirjassa tulee esiin siirtomaiden häikäilemätön riisto ja alkuperäisväestön julma kohtelu Belgian siirtomaassa.
- Hofmann, Corinne, Valkoinen masai (2006). Kertomus sveitsiläisen naisen elämästä masaisoturin vaimona.
- Nazer, Mende, Damien Lewis, Orja. Kaapatun tytön tie Sudanista Lontooseen (2005). Omakohtainen ja järkyttävä kertomus nyky-Sudanista ja afrikkalaisesta lapsuudesta, karu kertomus nykypäivän orjuudesta.
Amerikka
- Brown, Dee, Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen (1973). Kirja kertoo lännen valloituksesta intiaanien näkökulmasta.
- Marques Garacia Gabriel, Sadan vuoden yksinäisyys (1983). Erään suvun vaiheet kolumbialaisessa kylässä noin sadan vuoden ajanjaksolla 1800-luvun alkupuolelta 1900-luvun alkuun.
Etno-dekkarit:
- Kitakata, Kenzo, Tokion tuhkaa (1990). Kovaksikeitetyn rikosromaanin japanilainen kummisetä. Dekkari on hyvin niukkaan tyyliin kerrottu tarina yakuza-gangsterin vaiheista. Päähenkilö Tanaka on kylmä tyyppi, jonka henkilöhahmoon on istutettu jopa vanhaa samuraiperinnettä.
- Mc Call Smith, Mma Raotswe -sarja (1998–2008). Sarjassa on ilmestynyt suomeksi kahdeksan osaa. Helppolukuisten, lämminhenkisten ja arkipäivän filosofiaa sisältävien kirjojen avulla tutustuu
botswanalaiseen arkipäivään.
- Massey, Sujata, Rei Shimura -sarja (1998–2008). Sarjassa on ilmestynyt suomeksi yhdeksän osaa. Amerikkalais-japanilaisen sankarittaren kautta kerrotaan pieniä murhamysteereitä japanilaisen yhteiskunnan ja kulttuuriin kuvaukseen liitettynä. Sankarittaren ongelmien kautta kerrotaan kulttuurien törmäyksestä ja japanilaiseen kulttuuriin liittyvistä ilmiöistä.
- Xialong, Qiun, Punaisen sankarittaren kuolema, Punaisen merkin tanssija, Musta sydän ja Kahden kaupungin tarina. Dekkareiden päähenkilö on komisario, joka harrastaa klassista kiinalaista runoutta. Kirjojen parasta antia on niiden sisältämä kiinalaisen yhteiskunnan kuvaus.
- Ihimaera, Witi, Valasratsastaja (2003). Pienen rohkean maoritytön elämän vaiheiden kautta käydään läpi myös Uuden-Seelannin maoriperinteitä ja mytologiaa.
- Langford, Ruby, Bonalbon musta Ruby (2000). Langford kertoo oman värikkään elämäntarinansa ja samalla aboriginaalikulttuurista 1900-luvun Australiassa.
Aasia:
- Chang, Jung, Villijoutsenet (1992). Kolmen kiinattaren tarina 1900-luvun Kiinassa. Naisten elämän kautta käydään läpi Kiinan 1900-luvun historian tärkeimpiä tapahtumia.
- Forster, E.M. Matka Intiaan (1924). Romaanissa tulevat hyvin esiin ajan englantilaisten näkemykset intialaisista ja rotuennakkoluulot.
- Golden Arthur, Geishan muistelmat (1997) Historiallinen romaani kertoo geishan elämäntarinan.
- Ji, Pu, Viimeinen keisari. (1988) Kiinan viimeisen keisarin elämäntarina, ja samalla Kiinan 1900luvun historian tärkeimmät tapahtumat.
- Jiang, Ji Li, Punainen huivi – kiinalaistytön tarina (1997). Nuoren naisen kasvutarina kulttuurivallankumouksen aikaisessa Kiinassa.
- Naipaul, V. S., Elämän kuva (2001). Sivullisuuden ja eriarvoisuuden teemat hallitsevat kirjaa, joka kuvaa päähenkilön kohtaloa niin Intiassa, Englannissa kuin Afrikassa. Yhteiskuntien monikulttuurisuus luo vivahteikkaan taustan kirjan tapahtumille.
- Piligram, Ruriko Kumoi, Etäällä koittaa kevät (1999). Kirjassa kerrotaan naisten elämän kautta Japanin muutoksesta 1800-luvun lopulla sekä perinteisen ja uuden elämäntavan kohtaamisesta.
- Swarup, Vikas, Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin (2005). Helppolukuinen romaani intialaisnuorukaisesta, joka voittaa tietokilpailussa pääpalkinnon. Kirjan käänteet ovat vauhdikkaita ja melodramaattisiakin. Intian yhteiskuntaa kuvataan tarkasti, purevasti ja jopa inhorealistisesti.
Islam:
- Rushdie, Salman, Saatanalliset säkeet (1990). Kirjassa mielikuvitus ja islamin historia sekoitetaan. Islamilaiset fundamentalistit eivät hyväksyneet mielikuvitustarinaa heidän profeetoistaan, vaan tuomitsivat kirjailijan kuolemaan.
- Aman – Somalitytön tarina (1996). Toim. Virginia Lee Barnes ja Janice Boddy. Amanin tarinan rinnalla kirja kertoo somalikulttuurin tarinan.
- Bakhtiari, Marjaneh, Mistään kotoisin (2007). Kirja kertoo humoristisesti iranilaistaustaisesta naisesta ruotsalaisessa yhteiskunnassa.
- Brooks, Geraldine, Islamilaisten naisten salattu elämä (1995). Australialainen toimittaja haastattelee Lähi-idässä naisia ja kyselee heidän elämästään. Kirjassa käsitellään muun muassa naisten asemaa ja islamin tapojen periytymistä muista kulttuureista.
- Dirie, Waris, Aavikon kukka (1999). Somaliasta kotoisin olevan huippumallin elämäntarina. Kirjailija karkasi kotoaan 13-vuotiaana välttääkseen avioliiton 60-vuotiaan miehen kanssa.
- Hosseini, Khalled, Leijapoika (2004). Romaani kertoo kahden afgaanipojan ystävyydestä, johon tulee säröjä, mutta side ei koskaan katkea. Samalla kirja kertoo Afganistanin historian vaiheista 1960luvulta taleban-hallinnon aikaan asti.
- Hosseini, Khalled, Tuhat loistavaa aurinkoa (2008). Kahden afganistanilaisen naisen tarina 1960-luvulta 2000-luvulle.
- Khadra, Yasmina: Bagdadin kutsu (2007). Kuvaus Irakin sodasta ja amerikkalaismiehityksestä nuoren irakilaismiehen näkökulmasta. Se on kasvukertomus: rauhallisesta nuorukaisesta tulee isän kokeman häväistyksen jälkeen kostonhaluinen, katkera ja vihan läpitunkema terroristi. Tarina tuo esiin kulttuurien välisiä eroja ja valtakoneistojen toimintaa.
- ElRamly, Ranya, Auringon asema (2006). Runollisen kaunis kuvaus kulttuurieroista ja kahden kulttuurin kohtaamisesta. Kirjailijan isä on egyptiläinen ja äiti suomalainen, eli aihe on hänelle tuttu.
- Wallin, G. A. Tutkimusmatkoilla arabien parissa (1966). Kirja perustuu Wallinin omiin kokemuksiin hänen eläessään beduunien keskuudessa 1800luvun alussa. Hän piti matkoillaan päiväkirjaa ja kirjoitteli kirjeitä.
Afrikka:
- Conrad, Joseph, Pimeyden sydän (1902). Romaani perustuu kirjailijan omiin kokemuksiin merimiehenä 1800-luvun lopun Kongossa imperialismin kukoistuskaudella. Kirjassa tulee esiin siirtomaiden häikäilemätön riisto ja alkuperäisväestön julma kohtelu Belgian siirtomaassa.
- Hofmann, Corinne, Valkoinen masai (2006). Kertomus sveitsiläisen naisen elämästä masaisoturin vaimona.
- Nazer, Mende, Damien Lewis, Orja. Kaapatun tytön tie Sudanista Lontooseen (2005). Omakohtainen ja järkyttävä kertomus nyky-Sudanista ja afrikkalaisesta lapsuudesta, karu kertomus nykypäivän orjuudesta.
Amerikka
- Brown, Dee, Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen (1973). Kirja kertoo lännen valloituksesta intiaanien näkökulmasta.
- Marques Garacia Gabriel, Sadan vuoden yksinäisyys (1983). Erään suvun vaiheet kolumbialaisessa kylässä noin sadan vuoden ajanjaksolla 1800-luvun alkupuolelta 1900-luvun alkuun.
Etno-dekkarit:
- Kitakata, Kenzo, Tokion tuhkaa (1990). Kovaksikeitetyn rikosromaanin japanilainen kummisetä. Dekkari on hyvin niukkaan tyyliin kerrottu tarina yakuza-gangsterin vaiheista. Päähenkilö Tanaka on kylmä tyyppi, jonka henkilöhahmoon on istutettu jopa vanhaa samuraiperinnettä.
- Mc Call Smith, Mma Raotswe -sarja (1998–2008). Sarjassa on ilmestynyt suomeksi kahdeksan osaa. Helppolukuisten, lämminhenkisten ja arkipäivän filosofiaa sisältävien kirjojen avulla tutustuu
botswanalaiseen arkipäivään.
- Massey, Sujata, Rei Shimura -sarja (1998–2008). Sarjassa on ilmestynyt suomeksi yhdeksän osaa. Amerikkalais-japanilaisen sankarittaren kautta kerrotaan pieniä murhamysteereitä japanilaisen yhteiskunnan ja kulttuuriin kuvaukseen liitettynä. Sankarittaren ongelmien kautta kerrotaan kulttuurien törmäyksestä ja japanilaiseen kulttuuriin liittyvistä ilmiöistä.
- Xialong, Qiun, Punaisen sankarittaren kuolema, Punaisen merkin tanssija, Musta sydän ja Kahden kaupungin tarina. Dekkareiden päähenkilö on komisario, joka harrastaa klassista kiinalaista runoutta. Kirjojen parasta antia on niiden sisältämä kiinalaisen yhteiskunnan kuvaus.