7. Espanja 2 B ( Jueves 17:00 - 18:30) Syksy 2021 - Kesä 2022

El Jueves diecinueve de mayo de 2022 a las cinco de la tarde (jueves 19.5. el doble : 17- 19:15)

Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/6623291477?pwd=MjZqRFU1SDBVQ1FJbkFya1pwb3hJUT09 

(Meeting ID: 662 329 1477, Passcode: 1234)

Hoy 12.5. : Buenas Migas 1, Lección 12

- En casa hemos hecho: p. 184: ejercicios 9 y 10,
- Así se dice 
- En casa hemos leído p. 176-178. Ahora las vamos a leer en grupos y parejas?
- Vamos a escuchar los ejercicios 12, 13 y hacer CSDEE de la página 185
- Vamos a hacer en grupos y parejas los ejercicios 5, 6, 8, desde la página 182


El Mapa de Nicaragua - YouTube

El Jueves doce de mayo de 2022 a las cinco de la tarde

Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/6623291477?pwd=MjZqRFU1SDBVQ1FJbkFya1pwb3hJUT09 

(Meeting ID: 662 329 1477, Passcode: 1234)

Hoy 12.5. : Buenas Migas 1, Lección 12

- los puntos cardinales desde la página 180 🌎 LOS PUNTOS CARDINALES 🌎 | ⚓ LA BRÚJULA ⚓ |
- Las páginas de 174 a 175: Ensimmäinen teksti (¡Vamos al Caribe!) luetaan ja käännetään yhdessä.+ ejercicios 7 y 11 desde la página 183
+ Ej. 3 y 4 en parejas
- Perfekti p.179 + + ejercicio 9

Las tareas pa casa :: - p. 184: ejercicios 9 y 10, - p. 176-178

Meren lapset | Yle Areena

Buena Vista Social Club - Chan Chan (Official HD Video) - YouTube

jueves 19.5. el doble 

El Jueves cinco de mayo de 2022

Hoy: Buenas Migas 1, Lección 11-12

Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/6623291477?pwd=MjZqRFU1SDBVQ1FJbkFya1pwb3hJUT09 

(Meeting ID: 662 329 1477, Passcode: 1234)

- Diminutivo: casa -> casita o casilla
- Buenas Migas 1: p. 172-173 (la primera doble página de la L12)
- El tiempo desde la página 180 + Ej. 3 juntos

Las tareas pa casa :: Las páginas de 174 a 175: Ensimmäinen dialogiteksti (¡Vamos al Caribe!) luetaan ääneen ja käännetään.
+ ejercicios 7 y 11 desde la página 183.

Tiedoksi, että syksyllä tarjolle on tulossa myös Espanja 3 Zoomissa, BM 2 alusta. Maanantaina klo 17?.

Bunuel kilpikonnien labyrintissä | Yle Areena

El Jueves 21 de abril de 2022

Hoy: Buenas Migas 1, Lección 11.

- acabar de + infinitiivi ja hace – que + P.165: Ej. 8
- P. 158 Kertauskuuntelu: L11 ensimmäinen teksti (Mika está enfermo) ja 2 teksti.
 + Los Ej. 9-10 de la página 169 en parejas
- ja 3. teksti (En el médico)
- kuuntelu 13

Las tareas pa casa :: P. 164:diminutiivit ja harjoitukset 4 ja 11.- p. 172-173 la primera doble página de la L12

- P.171 kuuntelu 12, CSDEE ¿Cómo se dice en español?

¡Feliz pasqua y verano!
Para el tiempo libre: Ohjattu kasvon rentoutus
( sanastoa: los gemelos: "kaksoispohjelihas"
Julieta Venegas - Me Voy (Sanat (Letras) löytyy videoikkunan alta tekstiosiosta)
Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme (en manos de Los Macorinos)
Francon jälkeen - Alcántaran perhe | TV | Areena | yle.fi (Uusi kausi ja 3 "välijaksoa"! :))
Kärsimys ja kunnia | TV | Areena | yle.fi
Tristana, areena.yle.
https://fi.glosbe.com/es/fi/caramba
El Búho - Camino de Flores - YouTube

El Jueves 7 de abril de 2022

Hei arvoisat opiskelijat!

Opettajien lakko toteutuu Jyväskylässä keskiviikkona 6.4. ja torstaina 7.4.

Näiden päivien espanjan oppitunnit on siis peruttu!

Lakon vuoksi pitämättä jäänyttä oppituntia ei korvata. Pahoittelut tästä ja toivottavasti kaikki saavat tiedon ajoissa eivätkä tule turhaan paikalle! Nähdään seuraavalla, viimeisellä kerralla! Tästä vielä pahimpaan nälkään vähän linkkejä väliviikolle:

Para el tiempo libre: Ohjattu kasvon rentoutus (vakaumukseton)
- https://fuengirola.fi/2022/01/04/subjunktiivin-kayttoa-espanjan-kielessa-helpotetaan/
- https://www.rae.es/la-rae-informa kuuntele virallisia RAEn lyhytohjelmia mm. sanasta #verde (rullaa alas!)
- https://suomenkuvalehti.fi/jutut/kotimaa/saa-alkaa-tekemaan-pilkunviilaus-on-joskus-turhaa-silla-virheet-kehittavat
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/spanish-english/fuera
- El Bano - Enrique Iglesias & Bad Bunny | English Translation (joka ei muuten ole ihan vimpan päälle :)

Positiivisin pedagogisin terveisin,
Valtteri

El Jueves 31 de marzo de 2022 . ¡Vamos a avanzar más rápidamente!

Hoy: Buenas Migas 1, Lección 11.

- P. 163 L11 refleksiiviverbit + harjoitukset 5–7.
- L11 ensimmäinen teksti (Mika está enfermo)
- 2 teksti. A primera vista. Kotona loppuun, ääneenluku ja käännös.

Las tareas para casa ::  -P. 164 Kielioppi: acabar de + infinitiivi ja hace – que. -P.165: Ej. 3, 8.
(Ja vielä jos jaksaa: - 3. teksti (p.160 ääneenluku ja käännös)).
 
Para el tiempo libre: Ohjattu kehon rentoutus + refleksiiviverbejä
( sanastoa: los gemelos: "kaksoispohjelihas"
Sebastián Yatra - Dos Oruguitas (From "Encanto")

El Jueves 17 de marzo de 2022 . ¡Vamos a avanzar más rápidamente!

Hoy: Buenas Migas 1, Lección 10-11 Mi madre me enseñó: “El problema es masculino, pero la solución es feminino.”

- Los textos de la lección 10: las páginas de 144 a 145 - las páginas de 146 a 147
- Los ejercicios de la lección 10 de las páginas 151-> , 4, 5, 9,11,
- ¿ Para empezar la lección 11: p. de 156 a 157 (la primera doble página de la L11)?

Las tareas para casa para 24 de marzo :: s.163 refleksiiviverbit + harjoitukset 5–7.?

Las tareas pa casa para 31 de marzo :: s. 158 ensimmäinen teksti (Mika está enfermo)?

Para el tiempo libre: Canción los dias de la semana
Kuuban kuihtuva kumous

El Jueves 10 de marzo. ¡Vamos a Avanzar más rápido!

Hoy: Buenas Migas 1, Lección 10 

- Vamos a revisar los ejercicios 3,4,6,7
- Gramática de la L 10: las páginas de 150 a 151,
- [ a,de, en ] - astiakuva?

Las tareas pa casa: Para empezar la lección 11: p. de 156 a 157

Para el tiempo libre: Canción los dias de la semana
https://forum.wordreference.com/threads/voy-al-correos-voy-a-los-correos-art%C3%ADculo.3104394/
https://www.spanishdict.com/answers/205749/use-of-definite-articles-with-days-of-the-week

Jueves, el 24 de febrero. ¡3.3. NO HAY CLASE!

Hoy: Buenas Migas, 1 Lección 9-10 ¡Buena semana de vacaciones de esqui. 3.3. NO HAY CLASE!

- Página 141 12, 13, 13 b en parejas,CSDEE
- las páginas de 142 a 143
- Gramática de la L 10: las páginas de 148 a 149
El doble de deberes para la semana de vacaciones de esqui (en realidad no es el doble): 
- Gramática de la L 10: las páginas de 150 a 151, - las páginas de 146 a 147, -los ejercicios 3,6,7

Video: Diferencias del español. Ropa.

Learn the Months of the Year in Spanish Song

Kuukaudet: nyrkkisääntö espanjaksi

https://elpais.com/mamas-papas/familia/2022-02-16/no-mas-falda

3 de febrero TO.

Hoy 3 de febrero BM1 


-- En el acto de pasar lista: ¿Prefieres enseñanza a distancia o enseñanza presencial?
- P. 128 - P.129, 
- Los deberes en parejas: ejercicio 10, 3, 1 P. 128 - 129, ja 6 jos ehtii

Los deberes para casa para el 10 de febrero: - Adjektiivien vertailu de la página 133 + ejercicio 7 para casa , ej. 6a, + p. 130. ATENCIÓN: Ensi kerralla ollaan LÄSNÄ.

27.1. TO Opena valtteri.kuoppala@edu.jyvaskyla.fi

Liity etäopetukseen tästä linkistä n. 10 min ennen tunnin alkua. Voit jutella opiskelijakavereiden kanssa vaikka läksyistä:
https://zoom.us/j/6623291477?pwd=MjZqRFU1SDBVQ1FJbkFya1pwb3hJUT09

Hoy 27 de enero

- Nimenhuuto: onko espanjan opiskelu teille rentoutus vai suoritus? Miltä tuntuu lukea espanjaa ääneen?
- Kappaleen 8 kokoavia harjoituksia 2, 13 ja ¿Cómo se dice en español?
- L9 Así p. 131 -> 133 akkusatiivipron. + 127
-> Buenas Migas 2 P. 52 Datiivi+ Akkusatiivi, 2 yhden hinnalla 

Los deberes para casa para el 3 de febrero: P. 128, p.135 ejercicio 3, 10,

20.1. Onnellista vuotta: ¡Feliz año!

Hoy 20.1.2022 Onnellista vuotta: ¡Feliz año!

- Kappaleen 8 (kaikki dialogit? las páginas de 106 a 108) Viimeinen dialogi (¿Qué nos recomienda?) + Así se dice -osion varjostus + - La gramática de las páginas de 114 a 115 (+ harj. 6 tarkistus .)

Los deberes para el 27 de enero: - P.111; ej. 2, + L9 p. 131 -> 133 akkusatiivipron. (adj. vertailua ei tarvitse lukea vielä)+ p. 127 + + harjoittele varjostusta eli toista perässä tai lähes yhtä-aikaisesti tällä : 21 jakson meditaatio"kalenteri" tai vaikka otso- tai Duolingo sovelluksella. 
Voit yrittää myös "Espanjan ylen" live-lähetystä: https://www.rtve.es/play/videos/directo/benidorm-fest-rtve-play/gran-consulta-benidorm/4262/

9.12.  a las {17 - 18:30} de la tarde 🍁 En la escuela secundaria {f} de Viitaniemi, en la sala de clases 119.

Hoy (Tänään) Hyvää joulua ja hyvää vuotta: ¡Feliz navidad y feliz año! El niño del tambor (video original) - Isla de maipo 2009

- La gramática de la página 113 (Datiivipronomineja) + harjoitus 11.
- lähitulevaisuuden tai aikomisen ilmaisut voy a ir + harj. 12,3. ja artikkelien käyttö ainesanojen yhteydessä. 
- Lección 8: 1. ja toinen dialogi (En el restaurante)


Para las vacaciones de navidad:
Espanjan kielen pohdiskelua suomeksi YLE areenassa: Espanjaksi kaikki on vähän suurempaa – tai pienempää
Espanjankielisiä joululauluja: aguinaldos venezolanos navideños
In the Mood for Love
21 jakson meditaatio"kalenteri" tuomaan jouluun terveyttä ja rauhaa, espanjaksi ja englanniksi

TO 25 de noviembre a las {17 - 18:30} de la tarde 🍁 En la escuela secundaria {f} de Viitaniemi, en la sala de clases 119.

Peruutus ja tunnin siirto: Torstai 2.12. on koululla itsenäisyyspäivän juhla ja koulun iltakäyttö on peruttu. Korvaava kerta on torstai 9.12. Syksyn viimeinen opetuskerta on siis vasta 9.12. 

Hoy. Kiitos samoin: ¡Gracias, igualmente! Eipä kestä: ¡De nada! 

- ¿Como se dice en español? (CSDEE) en la página 105
- Lección 8: La gramática de la página 113 -114 + Los ejercicios de 7 a 10 de las páginas de 117 a 119

Los deberes para la semana que viene:

Kenkäverbejä vihkoon 3 x 3 kpl (p.113) + Así se dice - osio p.111 + Viimeinen dialogi (¿Qué nos recomienda?) 

Vinkkiä vapaa-ajalle: El niño del tambor (video original) - Isla de maipo 2009

TO 18 de noviembre a las {17 - 18:30} de la tarde 🍁 En la escuela secundaria {f} de Viitaniemi, en la sala de clases 119.

Peruutus ja tunnin siirto: Torstai 2.12. on koululla itsenäisyyspäivän juhla ja koulun iltakäyttö on peruttu. Korvaava kerta on torstai 9.12. Syksyn viimeinen opetuskerta on siis vasta 9.12.

Hoy

THIS and THAT - este, este,aquel
- Ej.11. + 10 en parejas

Los deberes para la semana que viene: 
- Lección 8: Kappaleen 8 toinen dialogi (En el restaurante) +
- La gramática de la página 113 (Datiivipronomineja) + harjoitus 11 kotiin. 

Vinkkiä vapaa-ajalle: Ejercicio de Qi Gong levantar y presionar en español para principiantes con Peng You Lian

TO 4 de noviembre a las {17 - 18:30} de la tarde 🍁 En la escuela secundaria {f} de Viitaniemi, en la sala de clases 119.

Toivomus kaikille jotka kysyvät sähköpostitse: mainitkaa viestissä ryhmän nimi, päivä ja aika. Voit vaikka kopioida tiedot kurssin otsikosta.

Hoy 

- Lue ja käännä L7 p.96-97
- Los deberes: Demonstratiivipronominit s.99 + Ejercicios 6 , --> 5, 8

Los deberes para la semana que viene: Ej. 3 de la lección 7. Lección 8: La caja de cultura de la página 112 + las páginas de 106 a 108

Vinkkiä vapaa-ajalle: Levantar y Verter el Qi por la cabeza en español (empujar = työntää)

TO 28 de octubre a las {17 - 18:30} de la tarde🍁En la escuela secundaria {f} de Viitaniemi, en la sala de clases 119.

Toivomus kaikille jotka kysyvät sähköpostitse: mainitkaa viestissä ryhmän nimi, päivä ja aika. Voit vaikka kopioida tiedot kurssin otsikosta.

Hoy (Tänään)

- Toivotuksia espanjaksi ! 
- Kuuntele, Lue ja käännä L7
- Lue Ser vai estar adjektiivin kanssa s.99 ja tee tehtävä 7 s.101
- Kysymyksien muodostaminen
- Ej. 4 y Así se dice + 5 p.100

Los deberes para la semana que viene (läksyt tulevalle viikolle):

Ejercicios 6 (+Demonstratiivipronominit s.99) , 12, 13, 14 y lukekaa loputkin kappaleen 7 tejtävät yos yaksatte


30 de septiembre

Hoy (Tänään)


1. Kertauskuuntelu de la lección 5 
2. lista de presentes {f}
3. Continuación: Leemos las páginas de 84 a 85. Luemme pareittain rooleja vaihtaen sivut 84 -85.
Kieliopista kellonajat  + ej.4 b, 5, 6  ja tehtävät 7, 8, 9

Los deberes para la semana que viene (läksyt tulevalle viikolle): Ejercicio 11, las páginas de 92 a 94

Vinkkiä vapaa-ajalle: LOS DÍAS DE LA SEMANA EN ESPAÑOL E INGLÉS
Jakso 1: Viesti menneisyydestä, Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo (Salsa Version)