• Syyskausi 8.9.-5.12.2025 (viikot 37-49
• Kevätkausi 12.1.-8.5.2026 (viikot 3–19)  
• Koulujen loma-aikoina ja pyhäpäivinä ei ole ryhmiä. Muista poikkeuksista ilmoitetaan ilmoittautuneille wilman, sähköpostin tai teksiviestin kautta
• Harrastustoiminta on maksutonta

-----------------

• Autumn term: 8.9.2025 (weeks 37-49)
• Spring Term: 12.1.-8.5.2026 (weeks 3–19)
• No hobbies during school holidays or on public holidays
• Groups are free of charge