NOËL FRANÇAIS – RANSKALAINEN JOULU

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE !


NOUS NOUS RENCONTRONS EN CLASSE LE 13 JANVIER 2026.



Profitez bien de la période festive de fin d'année ! Bonnes fêtes ! 



Prenez soin de vous ! 


Ci-dessous quelques vidéos festives et liens utiles.
 

Alla on juhlakausivideoita ja hyödyllisiä nettilinkkejä:


1. Joululauluja - Chants de Noël 


2. Joulusanoja ja joulutehtäviä - vocabulaire et exercices


3. VIDÉOS - Ranskalainen joulunvietto yms. - le Noël à la française etc.) 


1. CHANTS DE NOËL 


Laulun sanoilla ranskaksi ja englanniksi_ Les anges dans nos campagnes (Gloria in excelsis Deo)

Laulun sanoilla ranskaksi_Les anges dans nos campagnes (Gloria In Excelsis Deo) / chanson de Noël avec paroles

PELKÄT LAULUN SANAT_LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES


Vive le vent_avec paroles

Vive le vent - vain laulun sanat alla: 

jinglebellsfrenchvocab1.pdf

Entre le boeuf et l'âne gris_la chanson sans paroles



TINO ROSSI_Petit papa Noël avec paroles

PELKÄT LAULUN SANAT_PETIT PAPA NOËL



Il est né le divin enfant (chanson de Noël avec paroles)

VAIN LAULUN SANAT_Il est né le divin enfant.pdf

Minuit_Chrétiens_avec paroles


Mon beau sapin_avec paroles

VAIN LAULUN SANAT_Mon beau sapin.pdf

JOULULAULUJA SANOILLA


Céline Dion chante Noël _ avec paroles_laulujen sanoilla


JOULULAULUJA ILMAN SANOJA

Petit Papa Noël en Zouk

Petit Papa Noël des Congolais

Noël à l_africaine_chanson

Perla Lama_Pou N joululaulu kreoliranskalla  - chant de Noël en créole


Black M _ Cadeau Joyeux Noël



2. JOULUSANOJA JA TEHTÄVIÄ - VOCABULAIRE ET EXERCICES


1_JOULUSANAVIDEO_SANAT ÄÄNEEN LUETTUINA


2_Vocabulaire de Noël_vidéo

 Yhdistä parit_joulusanatehtävä  Yhdistä kuva ja sana


Helpompi_Yhdistä kuva ja sana_joulusanat


monivalintatehtävä_joulusanat_valitse kuvaa vastaava sana ranskaksi


HAASTE_JOULUSANARISTIKKO_VIHJEET RANSKAKSI

Joulusanasotku.pdf



3. VIDÉOS - Ranskalainen joulunvietto yms. - le Noël à la française etc.


https://rivierathisweek.com/blog/video-ranskalaisia-jouluperinteita/


Paris à Noël 


Noël à Paris_vidéo


Galeries Lafayette Paris_sapin de Noël_lyhyt video


Muuta - D'autre chose


YLE_ranskalainen joulu_C_est Noël

Ranskaksi ja englanniksi_How Do French People Celebrate Christmas? | Easy French 94

What Do the French Eat at Christmas ? | Easy French 143

JOULUHALKO.pdf


L'origine de la bûche de Noël : 


https://fi.wikipedia.org/wiki/Jouluhalko_(leivos)


https://fi.wikipedia.org/wiki/Jouluhalko

Ennen vanhaan poltettiin yksittäinen, kunnon halko huolellisesti takassa joulun ja uudenvuoden jälkeen. Tuhka kerättiin talteen ja sitä säilytettiin vuoden ajan. Se suojeli taloa ukkosten tuhoilta ja varmisti hyvän sadon. Pariisilaisleipurit keksivät muotoilla jouluhalon kauniiksi kakuksi noin sata vuotta sitten. Halko on pitkulainen kakku, jonka kuorrutus jäljittelee puun kuorta ja koristeet muistuttavat talvista metsää, jossa saattaa näkyä myös eläinhahmoja ja halonhakkaaja. Alkujaan halkokakku tehtiin lähes kokonaan suklaasta, voista ja kermasta, mutta nykyään niitä tehdään kaikenmakuisia.

What Do The French Want For Christmas? | Easy French 222

FR_joulua.pdf

Noël en France.pdf


Noël_vidéo

Tarja_V_n joulunettisivut_mm_videoita ranskalaisesta joulunvietosta_kuullun ymmärtäminen


HAASTE_teksti_kuuntelu_kysymykset

FRANCE_noël.pdf

information sur le Noël francais.pdf

Noël.pdf