DEBER | kotitehtävä
Käännä seuraava keskustelu espanjaksi:
Ensi kerralla roolileikitään pienryhmissä baaritilanteita sivun 32 hinnaston avulla.
Tähän voit varautua tutustumalla jo valmiiksi sanastoon sivulla 30 sekä kymmenlukuihin sivulla 31.
| Camarero: | Hyvää iltaa ja tervetuloa! (toivotetaan mies ja nainen tervetulleeksi) Buenas noches y bienvenidos! |
| Yessica: | Kiitos paljon. Teillä on kaunis baaritiski. (monikon teitittely; kaunis = bonito) Muchas gracias. (Ustedes) tienen una barra bonita. |
| Mika: | Minulla on jano. Onko teillä olutta? (monikon sinuttelu) (Yo) tengo sed. ¿Tenéis cerveza? |
| Camarero: | Kyllä meillä on. Haluatteko lasillisen? (yksikön teitittely) Sí, tenemos (cerveza). (Usted) quiere una caña. |
| Mika: | Kyllä, kiitos. Haluatko sinä, Yessica? Sí, por favor. ¿Quieres (tú), Yessica? |
| Yessica: | En halua alkoholia. (Yo) no quiero alcohol. |
| Camarero: | Meillä on alkoholitonta olutta. ('alkoholiton' adjektiivin tapaan sanan 'olut' jälkeen) (Nosotros) tenemos cerveza sin alcohol. |
| Yessica: | Siis kaksi olutta, yksi ilman alkoholia. Entonces dos cervezas, una (cerveza) sin alcohol. |
| Camarero: | Selvä, pieni hetki. Vale, un momento. |
| Camarero: | Kas tässä. Se tekee neljä euroa. (monikon teitittely) Aqui tienen. Son cuatro euros. |
| Yessica: | Kas tässä, viisi euroa. Se on hyvä niin. (yksikön teitittely) Tenga/aqui tiene, cinco euros. Está bien así. |
Ensi kerralla roolileikitään pienryhmissä baaritilanteita sivun 32 hinnaston avulla.
Tähän voit varautua tutustumalla jo valmiiksi sanastoon sivulla 30 sekä kymmenlukuihin sivulla 31.