Päiväkodin johtaja/ Daghemföreståndare Taina Kyttälä puh/tel 040 548 2082 e-mail: taina.kyttala@porvoo.fi
Varajohtaja /vicedaghemföreståndare Eija Väisänen (Apilat) puh/tel 040 353 6847 e-mail: eija.t.vaisanen@porvoo.fi

Huhtisen päiväkodissa on neljä lapsiryhmää:

TAPANI LÖFVINGINKATU 13 
pk.huhtinen@porvoo.fi

Apilat ( suom. kp.sisarusryhmä 1-3-v.) puh. 040-353 6847 e-mail: huhtinen.apilat@porvoo.fi
Kamomill ( ruots. kp.sisarusryhmä 1-3-v.) puh. 040-353 6813 e-mail: huhtinen.kamomill@porvoo.fi
Pellavat ( suom. kokopäiväryhmä 4-5-v.) puh. 040-353 6812 e-mail: huhtinen.pellavat@porvoo.fi
Linnéorna (ruots. kp.sisarusryhmä 4-5-v.) puh. 040-353 6844 e-mail :huhtinen.linneorna@porvoo.fi
Keittiö puh. 040-162 0205



Huktis daghem har fyra grupper: 

STEFAN LÖFVINGSGATAN 13
dh.huktis@borga.fi

Apilat ( finsk syskongrupp , heldag 1-3 åringar ) tel. 040–353 6847 e-mail: huhtinen.apilat@porvoo.fi
Kamomill ( svensk syskongrupp, heldag 1-3 åringar ) tel. 040–353 6813 e-mail: huhtinen.kamomill@porvoo.fi
Pellavat ( finsk heldagsgrupp 4-5 åringar ) tel. 040–353 6812 e-mail: huhtinen.pellavat@porvoo.fi
Linnéorna ( svensk syskongrupp, heldag 4-5 åringar) tel. 040–353 6844 e-mail: huhtinen.linneorna@porvoo.fi
Kök tel. 040-162 0205

Huhtisen päiväkodin kuntotutkimus käynnistyy
Porvoon kaupunki on tilannut kuntotutkimuksen Huhtisen päiväkotiin. Päiväkotirakennus on tulossa peruskorjausikään ja kuntotutkimus tehdään korjaussuunnittelun pohjaksi.

Kuntotutkijat ovat päiväkodilla ensi viikolla keskiviikkona 6. maaliskuuta ja mahdollisesti torstaina 7. maaliskuuta. Päiväkotiaikana tehdään pintakosteusmittauksia ja asennetaan mittauslaitteita. Kello 17 jälkeen tehdään myös rakenneavauksia näytteidenottoa varten.

Kuntotutkimuksen tuloksista tiedotetaan, kun raportti valmistuu.

Lisätiedot:
projektipäällikkö Pekka Koskimies pekka.koskimies@porvoo.fi tai puh. 040 489 1865

---

Konditionsgranskningen börjar i Huktis daghem
Borgå stad har beställt en konditionsgranskning av Huktis daghem. Daghembyggnaden närmar sig grundrenoveringsåldern och konditiongranskningen görs som grund för renoveringen.

Konditionsgranskarna kommer nästa vecka på onsdag (6.3) och eventuellt torsdag (7.3). Under dagistiden görs ytliga fuktmätningar och installation av mätinstrument. Efter klockan 17 görs också öppningar i konstruktionerna för provtagning.

Vi får information om konditionsgranskningens resultat när rapporten blir klar.

Mer information:
projektchef Pekka Koskimies pekka.koskimies@porvoo.fi eller tfn 040 489 1865

Syysloma/Höstlov 18.-19.10.2018
- Huhtisen pk auki - ei maksuhyvityksiä
- Huktis dh öppet - dagarna räknas inte bort från avgiften

Joululoma/Jullov 22.12.2018- 6.1.2019
- Päivystävä päiväkoti: Satumäen päiväkoti
- Dejourerare daghem:Sagobackens daghem

Hiihtoloma/Sportlov 18.- 22.2.2019
- Päivystävä päiväkoti: Huhtisen päiväkoti
- Dejourerare daghem: Huktis daghem

Kesä 2019/Sommaren 2019 24.6.-31.7.2019
- Päivystävä päiväkoti: Satumäen päiväkoti
- dejouréare daghem: Sagobackens daghem