Hinthaaran päiväkoti - Hindhår daghem

TERVETULOA! - VÄLKOMMEN!

Hinthaaran päiväkoti on kaksikielinen päiväkoti, joka tarjoaa varhaiskasvatusta ja esiopetusta 1-6 -vuotiaille lapsille. Hinthaaran kylässä sijaitsevassa päiväkodissa toimivat 1-5 -vuotiaiden ryhmät. Esikouluryhmät toimivat lukuvuonna 2020-2021 Hinthaaran päiväkodin tiloissa. 

Hindhår daghem är tvåspråkigt och erbjuder småbarnspedagogik och förskoleundervisning för barn i åldern 1-6 år. Daghemmet ligger i centrum av Hindhår där 1-5 åringarnas verksamhet finns. Läsåret 2020-2021 verkar Hindhår förskola i Hindhår daghem. 


YHTEYSTIEDOT

Päiväkodinjohtaja - Daghemsföreståndare 
Tove Sjöberg
puh/tel: 040 1864855
etunimi.sukunimi@porvoo.fi

Varajohtaja
Riikka Kittilä
040 4846954


päiväkodin keittiö - daghemmets kök:
Lotten: 040 4899 887
sivistyskeskuksen keittiö - bildningscentrets kök:
Therese; 040 6761389

Hinthaaran Päiväkoti - Hindhår daghem
Rengastie 4 - Ringvägen 4
07110 Hinthaara - Hindhår

 klo 16  jälkeen ryhmät vastaavat numerosta 040 198 5628.
Klo 16 framåt svarar grupperna till numret 040 198 5628.

Hinthaaran esikoulu - Hindhår förskola
Rengastie 4 - Ringvägen 4
07110 Hinthaara - Hindhår

Ajankohtaista - Aktuellt

DaisyFamily

Tämän linkin kautta pääsette kirjautumaan DaisyFamilyyn ja sieltä löytyy myös käyttöohjeet: https://porvoo.daisyfamily.fi/login Via denna länk kan ni logga in på DaisyFamily och där hittar ni även anvisningarna:  https://porvoo.daisyfamily.fi/l...

LAPSEN OIKEUKSIEN PÄIVÄ ! BARNKONVENTIONENS DAG !

LAPSEN OIKEUKSIEN PÄIVÄ ! BARNKONVENTIONENS DAG !

1. Mistä asioista lapset saa päättää ? Vilka saker får barnet bestämma ?

5-6 vuotiaat : 
- saa päättää mitä leikkii ulkona/sisällä
- saako itseä halata kaveri vai ei
- milloin tuo kaverin 
- saa etsiä kaverin leikkeihin ja jos ei halua leikkiä kaverin kanssa voi leikkiä yksin
- saa päättää ottaako ruokaa lisää vai ei
- saa päättää leikkihetkillä leikkiikö, pelaako , piirtääkö ym
- saa päättää kuka tulee synttäreille

3-5 vuotiaat :
- mitä teen ulkona tai leikin , 4v
- mitä mä askkartelen jotainhelppoja töitä , 5v
- missä mä istun , 3v
- kenen kanssa leikin , 5 v
- milloin tarvii apua , 3 v
- mitä tehään , 4 v
- juoko vettä vai maitoa , 5v 
- minkä unikaverin , kynän tai saksen otan , 5v
- milloin meen syömään ja syönkö , 4 v
- värityskuvista , 5 v 
- meneekö palikkahuoneeseen , 5 v
- en halua määrätä , 2 v 


5-6 åriga :
- vad man får leka, syssla, pyssla och i vilka rum osv


2. Mistä asioista aikuiset päättää ? Vilka saker bestämmer de vuxna ?

5-6 vuotiaat :
- piiripaikat
- mitä pienryhmissä tehdään
- muskariryhmistä
- kuka saa mennä palikkahuoneeseen
- aikuiset päättävät paljon asioita
- turvallisuusasioista esim. mitä puetaan ulos päälle, missä ulkona saa leikkiä yms 
- mennäänkö ulos vai ei


3-5 vuotiaat :
- melkein kaikesta , 3 v
- ulosmenemisestä , 5 v 
- kiipeily ja peli ajasta 
- riidat 
-nukkuma ja ulkoajasta 
- siivoamisesta
- selvittää riidat , 3 v
- milloin mennään ulos, syömään ja nukkumaan , 5v
- mitä puetaan ulos , 5v
- noppaleikin , 5v
- jääkö nukkariin vai ei , 5v


5-6 åriga :
- om sovande , ätande och utefarande (när vi e ute och inne )
-när vi far till skogen
- vaktar så vi inte rymmer 
- att man skall leka med alla kaverin
- man får inte säga fula ord


3 . Mistä aikuiset ja lapset päättävat yhdessä ? Vad bestämmer barn och vuxna tillsammans ?

5-6 vuotiaat :
- mitä kirjaa luetaan 
- pöytähommista
- peleistä
- retkistä
- mitä tehdään jumppasalissa
- hämärähyssy huoneesta
- koodauksista

 3-5 vuotiaat :
- retkipaikasta , 3 v
- vaikeista askarteluista , pitää odottaa , 5 v
- mitä vaatteita laitetaan , 4 v
- mitä jumpataan , 5 v
- mitä luetaan , 5 v
- saako kiusata , 4 v - ei saa , 2 v
- kuka on viikon viskari , 5 v
- jumpparadoista 

5-6 åringar :
- att man skall leka med alla
- vet inte
- vem som får ta till mat först 
- vilka kläder på 

4. Mitä sinä haluaisit päättää ? Vad skulle du vilja bestämma om ?

5-6 vuotiaat :
- ruokapaikasta
- leikkihetkien pituudesta
- mitä tehdään päivän aikana, leikkihetket, pelit , mitä pelataan yms
- milloin saa mennä palikkahuoneeseen 
- jumppasaliin menosta 
- mitä ruokaa haluaisi syödä /on tarjolla 
- että päiväkodissa saisi leikkiä aina 

3-5 vuotiaat :
- ulosmenemisestä , 5v
- en tiedä 
- katselisin tablettia näin paljon , 3v 
- ruoasta , syökö vai ei , 5 v
- semmoinen päivä ettei olisi aikuisia , 5 v 
- että sais mennä toiseen ryhmään niinkuin ennen , 4 v 
- mitä leluja olis , 5 v
- että sais määrätä kaikkia lapsia ja aikuisia ,5 v
- milloin tulen pois ja menenkö sinne , 5 v
- että korona olis pois niin vois pitää lelupäivän 
- kaikki askartelut 
- haluaisin laittaa kaikki päiväkodin aikuiset nukkumaan , 5 v
- haluaisin päättää milloin lähden kotiin , 5 v
- autot ja automatto 

5-6 åringar :

- få leka hemlek
- att far o mor skulle få vara med på dagis och leka
- att andra vill rita när jag vill 
- att man får bygga kojor ute 
- att man får vara bara inne
- få cykla med den cykel jag vill ha
- bo på dagis 
- att alla leker med alla 


 











 











Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä