Epoon päiväkoti - Ebbo daghem

TÄRKEÄ TIEDOTE/VIKTIG INFORMATION

Porvoon varhaiskasvatuspalveluissa otetaan huhtikuun alussa käyttöön uusi sähköinen palvelu, Daisy, jonka avulla huoltajat saadaan paremmin osaksi varhaiskasvatuksen arkea. Muun muassa hoitoaikavaraukset ja hoitoaikojen seuranta voidaan jatkossa tehdä sähköisesti. Myös lapsen tietoja voidaan paremmin pitää ajan tasalla järjestelmän avulla. Huoltajan kanssa voidaan myös viestitellä turvallisesti ja tiedottaa tärkeistä asioista koko ryhmälle.

Borgå stads tjänster inom småbarnspedagogik tar i början av april i bruk en ny elektronisk tjänst, Daisy, som gör att vårdnadshavarna blir mera delaktiga i vardagen inom småbarnspedagogiken. I fortsättningen kan bland annat reserveringen och uppföljningen av vårdtider skötas elektroniskt. Det blir också lättare att se till att barnets uppgifter är aktuella. Dessutom kan de anställda kommunicera säkert med vårdnadshavarna och informera hela gruppen om viktiga ärenden.

Liitteet:

Daisy- Information till vårdnadshavaren (002).docx
Daisy-tiedotus huoltajille.docx

Tervetuloa Epoon päiväkodin sivuille! Välkommen till Ebbo daghems sidor!

Epoon päiväkoti on pieni,kodinomainen päiväkoti maaseudulla.Päiväkoti on toiminut vuodesta 1972,mutta nykyisessä rakennuksessa olemme toimineet syksystä 2002.

Toiminta-ajatuksemme on: "Yhteistyössä teidän vanhempien kanssa haluamme antaa lapsellesi hyvän päivän päiväkodissamme. Haluamme tukea lapsesi kasvatusta, kehitystä ja oppimista, sekä luoda tasapainoisen ja turvallisen kasvuympäristön,missä lapsesi saa kokea itsensä rakastetuksi ja hyväksytyksi sellaisenaan kuin on."


Ebbo daghem är ett litet,hemlikt daghem på landsbygden. Daghemmet har fungerat sedan 1972, men nuvarande byggnad har vi varit sedan hösten 2002.

Vår verksamhetsidé är: " I samarbete med er föräldrar vill vi ge ditt barn en bra dag på vårt daghem.
Vi vill stöda ditt barns fostran, utveckling och inlärning genom att arbeta för en harmonisk och trygg uppväxtmiljö, där ditt barn kan känna sig omtyckt och accepterat såsom det är."

Info till familjerna på Ebbo dh/ Info Epoon pk:n perheille 11.1.2019

Vi har förändringar på kommande, som jag vill informera om.
Jag kommer att börja på Daghemmet Skogsstjärnan som föreståndare fr.o.m 1.2.19 och föreståndarskapet ordnas enligt följande; 
daghemsföreståndare Martina Grönqvist flyttar till Ebbo-Bjurböle-Pellinges enheter fr.o.m 1.8.2019 och börjar jobba 1.1.2020. Tiden 1.2-31.12.2019 vikarierar viceföreståndare Ida Karlqvist som tf. daghemsföreståndare.


Haluan kertoa tulevista muutoksista.
Tulen aloittamaan Päiväkoti Metsätähdessä (Skogsstjärnan) päiväkodinjohtajana 1.2.19 alkaen ja johtajuusjärjestelyt järjestetään seuraavasti:
päiväkodinjohtaja Martina Grönqvist siirtyy Epoo, Bjurböle ja Pellinki yksiköiden päiväkodinjohtajaksi 1.8.2019 alkaen. Martina aloittaa työnsä 1.1.2020. Ajalla 1.2-31.12.2019 varajohtaja Ida Karlqvist toimii vt/vs päiväkodinjohtajana.

Med vänliga hälsningar/ Ystävällisin terveisin: Sinikka Vähäkangas

Ruokapalvelu tiedottaa/ Kostservice informerar:

Vegaaniruoka kerran viikossa
Porvoo käynnistää kestävän kehityksen edistämiseksi vegaaniruokakokeilun: Kaikille koululaisille ja päiväkoti-ikäisille tarjotaan vegaaninen lounas kerran viikossa koko kevätlukukauden ajan.
Tämä on ympäristöteko, jonka tavoitteena on vähentää lihansyöntiä ilmastonmuutoksen hidastamiseksi. Vegaaniruokakokeilu on vastaus kaupunginvaltuutettujen toiveisiin. Kokeilun aikana seurataan myös ravitsemussuosituksia, ja kuuden viikon ruokalistakokonaisuuden tulee olla monipuolinen ja ravitseva.
Kasvisruokaa tarjolla vaihtoehtona joka päivä
Toinen merkittävä uudistus on lakto-ovo-vegetaaristen ruokien eli maitoa ja kananmunia sisältävien kasvisruokien tarjoaminen kouluissa toisena vapaasti otettavana ruokavaihtoehtona sekaruoan ohella.
Tavoite on kannustaa oppilaita maistamaan. Vaihtoehdot ovat linjastolla vierekkäin ja kokeileminen on helppoa.


Veganmat en dag i veckan
I Borgå planerar man att bli pionjär för hållbar utvecklingen. Veganlunch skall serveras en gång i veckan i alla skolor och daghem under vårterminen.
Som mål är att minska på köttkonsumtionen för att påverka klimatförändringen i positiv riktning. Veganmat på menyn är ett svar på beslutsfattare önskemål. Under försöket följer man också näringsrekommendationerna och maten skall vara mångsidig och näringsrik som helhet undermatsedelsperioden på sex veckor.
Vegetarisk mat skall bli ett alternativ
En annan stor förändringen är att man kan ha fritt välja mellan basmat och lakto–ovo-vegetarisk mat i skolorna.
Målet är att uppmuntra eleverna att smaka både basmat och vegetarisk mat då de serveras i samma buffé.

INFO! Iltapäiväkerhot/ eftis verksamhet

Iltapäivätoimintaan hakeminen
Ensimmäisen ja toisen vuosiluokkien koululaisten iltapäivätoimintaan haetaan sähköisesti Wilma-järjestelmän kautta 17.2.2019 mennessä. Käyttäjätunnus ja salasana ovat samat kuin kouluun ilmoittauduttaessa. Päätös iltapäiväkerhopaikasta lähetetään Wilman kautta viimeistään huhti–toukokuussa niiden oppilaiden huoltajille, jotka ovat jättäneet hakemuksen määräaikaan mennessä.
Lisätietoja:
https://www.porvoo.fi/hae-iltapaivakerhoon


Ansökan till eftermiddagsverksamhet
Ansökan till eftermiddagsverksamhet för skolelever i årskurs ett och två görs elektroniskt via Wilma senast 17.2.2019. Användarnamnet och lösenordet är samma som vid anmälan till skolan. Beslut om plats inom eftermiddagsverksamhet skickas elektroniskt via Wilma senast i april-maj till de vårdnadshavare som har lämnat in en ansökan inom utsatt tid.
Tilläggsinfo:
https://www.borga.fi/sok-till-eftis

Mvh,
Anne Lindholm
Iltapäivätoiminnan koordinaattori/Eftiskoordinator
Porvoon kaupunki/koulutuspalvelut, Borgå stad/utbildningstjänster
Taidetehtaank.1/Konstfabriksg.1
06100 Porvoo/Borgå
puh./tfn 040 195 2805
anne.ch.lindholm@porvoo.fi