Ratkaisuja

Tenttimateriaalin vastaukset kurssin 3 tehtäviin

1 1. en finne, finnen, finnar, finnarna 2

2. en medborgare, medborgaren,

medborgare, medborgarna 5

3. ett modersmål, modersmålet,

modersmål, modersmålen 5

4. en framgång, framgången, framgångar,

framgångarna 2

5. en skärgård, skärgården, skärgårdar,

skärgårdarna 2

6. ett samhälle, samhället, samhällen,

samhällena 4

7. en välfärdsstat, välfärdsstaten,

välfärdsstater, välfärdsstaterna 3

8. en flagga, flaggan, flaggor, flaggorna 1

9. en tradition, traditionen, traditioner,

traditionerna 3

10. levnadsstandard, -en

2 1. Suomessa ilmasto on melko vaihteleva.

2. Suomi on pitkulainen maa, mikä

aiheuttaa sen, että sää voi vaihdella

paljon maan eri osien välillä.

3. Tänään on poutaa, mutta pilvistä.

4. Suomen luonto on tunnettu tuhansista

järvistään ja metsistään.

5. Metsissä elää myös monia villejä eläimiä,

kuten kettuja, karhuja ja susia.

6. Yksi kauneimmista linnuistamme

on joutsen, joka on myös Suomen

kansallislintu.

7. Lapin luonto tuntureineen on

ainutlaatuinen.

8. Siellä maisema on karu, mutta silti

uskomattoman kaunis.

3 1. invånare

2. hemort

3. en by

4. Huvudstaden

5. sevärdheter

6. fina kulturutbud

7. byggnad

4 1. Jag är finländare/finne och stolt över mitt

vackra hemland.

2. Finland består av tusentals sjöar och

skogar.

3. Står du bakom/för dina åsikter?

4. Vi finländare/finnar är raka, ärliga och

pålitliga.

5. När jag har varit utomlands, har jag alltid

längtat till Finland

Kurs 4

Kurssi 4
1 1. betyda, betyder, betydde, betytt II tarkoittaa, merkitä
2. be, ber, bad, bett (ep.) pyytää, rukoilla
3. uppskatta, uppskattar, uppskattade, uppskattat I arvostaa
4. bråka, bråkar, bråkade, bråkat I riidellä
5. förhålla sig, förhåller sig, förhöll sig, förhållit sig IV suhtautua
6. utvecklas, utvecklas, utvecklades, utvecklats I kehittyä
7. bete sig, beter sig, betedde sig, betett sig II käyttäytyä
8. åldras, åldras, åldrades, åldrats I vanhentua, ikääntyä
9. påverka, påverkar, påverkade, påverkat I vaikuttaa
10. förlora, förlorar, förlorade, förlorat I hävitä, menettää
2 1. Meidän pitäisi muistaa, että ihmisellä voi olla korkea elintaso, mutta hän voi silti elää köyhää elämää. 2. On tärkeää kunnioittaa luontoa ja tuntea myötätuntoa kaikkia eläviä olentoja kohtaan.
3. Carolinan entinen poikaystävä oli uskoton ja petti häntä.
4. Eva Wahlström törmää edelleen ennakkoluuloihin, ja ihmiset odottavat muun muassa, että hän näyttäisi miehekkäältä.
5. Täysi-ikäiseksi tuleminen merkitsee sitä, että saa sekä oikeuksia että velvollisuuksia.
6. Köyhyys ja kurjuus tekevät Emman surulliseksi, ja joskus hän tuntee itsensä avuttomaksi kaiken kärsimyksen edessä.
3 1. känna glädje över ngt tuntea iloa jstak
2. lycklig över ngt onnellinen jstak
3. tro på ngt uskoa jhk
4. komma överens med ngn tulla toimeen jnk kanssa
5. bli förtjust i ngn ihastua jhk
6. skilja sig från ngn erota jstak
7. vara förvånad över ngt olla hämmästynyt jstak
8. vara orolig för/över ngt olla huolissaan jstak
9. ta ansvar för ngt ottaa vastuuta jstak
10. gifta sig med ngn mennä naimisiin jnk kanssa
11. ta hand om ngt pitää huolta jstak 12. vänja sig vid ngt tottua jhk

4 1. Måns blev kär/förälskad i en tjej/flicka.
2. Det var kärlek vid första ögonkastet.
3. Nu har de varit ihop ett år.
4. De tror att de alltid kommer att älska varandra.
5. De tänker aldrig skilja sig.
5 a) 1. tycka, tycker, tyckte, tyckt (II) / anse, anser, ansåg, ansett (IV) 2. tro, tror, trodde, trott (III) 3. tänka, tänker, tänkte, tänkt (II)
b) 1. Jag tycker / Jag anser att alla borde göra värnplikten. / Enligt min mening/åsikt borde alla göra värnplikten.
2. Tror du att en värld utan vapen skulle vara möjlig?
3. Vad tänker du om civiltjänsten?

Nimetön #831c

Kurssi 5
1 1. Meille tuntuu olevan suunnattoman vaikeaa sulkea kännykkä tai laittaa se äänettömälle.
2. Tosi-tv-ohjelmien perusidea on tehdä juonittelusta viihdettä, jossa häikäilemättömin voittaa.
3. Menestyäkseen on oltava sosiaalisesti älykäs ja valmis häpäisemään muut.
4. Häntä puukotettiin pahasti, ja hän menehtyi vammoihinsa seuraavana päivänä.
5. Monilla ei ollut aavistustakaan siitä, mikä tsunami oli, ja vielä harvemmat tiesivät, mitä tuhoa se voi aiheuttaa.
6. Käytiin pitkiä ja perusteellisia keskusteluja tarpeesta lisätä turvallisuutta.
7. Mainokset ohjaavat ostopäätöksiämme, ja mainosmiehet tietävät, kuinka kuluttajien ostohalu herätetään.
8. Mainosmiehet haluavat herättää huomiota ja houkutella ostajia käyttämällä sellaisia symboleja kuin väkivalta ja lapset.
9. Luonnossa voi käydä niin, että tietyt lajit kuolevat sukupuuttoon, kun taas jotkut toiset lajit saattavat hyötyä.
10. Jos haluaa torjua ilmastonmuutosta, pitää syödä lähellä tuotettua ruokaa, säästää polttoainetta, laskea sisälämpötilaa ja sammuttaa lamput.
2a 1. g 3. a 5. b 7. j 9. f
2. e 4. h 6. d 8. i 10. c
2b 1. g 3. h 5. b 7. i 9. a
2. d 4. j 6. e 8. f 10. c

3
1. anpassa sig till ngt sopeutua jhk
2. vara medveten om ngt olla tietoinen jstak
3. bero på ngt riippua/johtua jstak
4. reagera på ngt reagoida johonkin
5. kännetecknande för ngt tunnusomaista jllek
6. vara tacksam för ngt olla kiitollinen jstak
7. vara galen i ngt olla hulluna jhk
8. bry sig om ngt välittää jstak
9. rikta sig till ngt suuntautua jhk
10. vara van vid att göra ngt olla tottunut tekemään jtak
11. vara beroende av ngt olla riippuvainen jstak
12. handla om ngt olla kyse jstak

4a 1. prenumerera på en tidning
2. Det står i tidningen att…
3. ett underhållningsprogram
4. en insändare
5. bläddra i en dagstidning
4b 1. åka kollektivt
2. följa trafikregler
3. råka i en trafikolycka
4. en rattfyllerist
5. använda säkerhetsbälte

5 1. hållbar utveckling
2. rättvisemärkta produkter
3. sortera soporna
4. klimatförändringen
5. miljömedveten
6. förorena
7. förstöra
8. förorenas
9. begagnade
10. på loppmarknad/på loppis
11. Återvinner
12. spara energi





Kurssi 4
1 1. betyda, betyder, betydde, betytt II tarkoittaa, merkitä
2. be, ber, bad, bett (ep.) pyytää, rukoilla
3. uppskatta, uppskattar, uppskattade, uppskattat I arvostaa
4. bråka, bråkar, bråkade, bråkat I riidellä
5. förhålla sig, förhåller sig, förhöll sig, förhållit sig IV suhtautua
6. utvecklas, utvecklas, utvecklades, utvecklats I kehittyä
7. bete sig, beter sig, betedde sig, betett sig II käyttäytyä
8. åldras, åldras, åldrades, åldrats I vanhentua, ikääntyä
9. påverka, påverkar, påverkade, påverkat I vaikuttaa
10. förlora, förlorar, förlorade, förlorat I hävitä, menettää
2 1. Meidän pitäisi muistaa, että ihmisellä voi olla korkea elintaso, mutta hän voi silti elää köyhää elämää. 2. On tärkeää kunnioittaa luontoa ja tuntea myötätuntoa kaikkia eläviä olentoja kohtaan.
3. Carolinan entinen poikaystävä oli uskoton ja petti häntä.
4. Eva Wahlström törmää edelleen ennakkoluuloihin, ja ihmiset odottavat muun muassa, että hän näyttäisi miehekkäältä.
5. Täysi-ikäiseksi tuleminen merkitsee sitä, että saa sekä oikeuksia että velvollisuuksia.
6. Köyhyys ja kurjuus tekevät Emman surulliseksi, ja joskus hän tuntee itsensä avuttomaksi kaiken kärsimyksen edessä.
3 1. känna glädje över ngt tuntea iloa jstak
2. lycklig över ngt onnellinen jstak
3. tro på ngt uskoa jhk
4. komma överens med ngn tulla toimeen jnk kanssa
5. bli förtjust i ngn ihastua jhk
6. skilja sig från ngn erota jstak
7. vara förvånad över ngt olla hämmästynyt jstak
8. vara orolig för/över ngt olla huolissaan jstak
9. ta ansvar för ngt ottaa vastuuta jstak
10. gifta sig med ngn mennä naimisiin jnk kanssa
11. ta hand om ngt pitää huolta jstak 12. vänja sig vid ngt tottua jhk

4 1. Måns blev kär/förälskad i en tjej/flicka.
2. Det var kärlek vid första ögonkastet.
3. Nu har de varit ihop ett år.
4. De tror att de alltid kommer att älska varandra.
5. De tänker aldrig skilja sig.
5 a) 1. tycka, tycker, tyckte, tyckt (II) / anse, anser, ansåg, ansett (IV) 2. tro, tror, trodde, trott (III) 3. tänka, tänker, tänkte, tänkt (II)
b) 1. Jag tycker / Jag anser att alla borde göra värnplikten. / Enligt min mening/åsikt borde alla göra värnplikten.
2. Tror du att en värld utan vapen skulle vara möjlig?
3. Vad tänker du om civiltjänsten?

Sanajärjestytehtävät

Epäsuora kysymys

1. vilken tid Emma kommer ikväll
2. om hon tar med sig någon kompis
3. varför vi alltid måste hyra en film
4. om det också passar för Emma
5. vem av oss som har tid att handla mat
6. om du inte orkar bära allt själv
7. hur mycket glass du kommer att köpa
8. om vi inte ofta har haft lite nachos till det
9. om du kanske skulle vilja övernatta hos oss
10. om du redan har frågat dina föräldrar om lov

Relatiivipronominit ja - adverbit

1. allt som finns
2. Landet, dit jag vill resa/åka/fara
3. Huset där jag bodde
4. allt vad jag har att säga
5. på somrarna då det är varmt
6. Jag sade att jag inte visste vad som var sant
7. pojken som jag är förälskad i
8. flickan, vars bror jag känner
9. allt vad jag vet
10. allt som hände
11. någon som kan hjälpa mig
12. två barn som leker
13. Martin som kommer från Tyskland
14. boken som jag tycker om
15. staden där jag bor
16. något som jag älskar
17. fotbollspelaren som tränar mycket
18. i vintras då jag åkte till Åre
19. bordet som jag köpte
20. Det hät gick bra, vilket är trevligt

Tenttimateriaalin viestinnälliset tehtävät

1.
1. Se on totta. 2. Se pitää paikkansa. 3. Siitä en välitä 4. Siitä vähät välitän. 5. Pötypuhetta. 6. Siitä olen samaa mieltä. 7. Kuinka joku voi väittää jotain niin naurettavaa. 8. En käsitä sitä ollenkaan. 9. Ei ole mitään järkeä tehdä niin. 10. Ei ole viisasta sanoa niin.

2.
1. Jag förslår, att... 2. Jag är verkligen ledsen. 3. Förlåt, kan du upprepa? 4. Ursäkta, får jag störa? 5. Förlåt att jag kommer för sent. 6. Grattis/Gratulerar! 7. Lycka till! 8. Det gör ingenting. 9. För all del/Ingen orsak. 10. Tack detsamma. 11. Tack själv. 12. Tack för ditt brev. 13. Jag tvivlar att... 14. Får jag fråga en sak? 15. Jag är säker på att... 16. Vad tråkigt! 17 Vad synd! 18. Vad fint! 19. Vilken överraskning! 20. Jag vet inte riktigt.

a) – Ursäkta, vet du var Hotell Royale ligger?

– Är det långt dit?

– Vet du vilken buss som går dit?

– Jag undrar var närmaste hållplats finns.

– Tack för hjälpen.

b) – Hej! Jag undrar om det finns ett ledigt bord för två?

– Nej, det har vi inte. Kan du rekommendera någon

vegetarisk rätt?

– Jag tar det då.

(Oma kohtelias vastaus.)

– Kan vi få notan?

– Tack. Hej då!

c) – Hej. Vilken tid går nästa tåg till Uppsala?

– Kostar biljetterna lika mycket? Jag har förresten

studentkort.

– Jag tar en enkelbiljett till regionaltåget.

Kan jag betala med kreditkort?

– Tack. Hej då!

d) – Hej, det är (oma nimesi). Kan jag få tala med

(keksi opettajalle nimi)?

– Kan jag lämna ett meddelande?

– Jag är sjuk och kan inte komma till skolan idag,

men jag tror att jag nog blir frisk till imorgon.

– Tack. Hej då.

e) - Hej det är ___ (oma nimesi). Jag ska tyvärr komma lite sent, eftersom jag måste rasta hunden först.
- Kan vi ses om två timmar?
- Jag är så ledsen att det blev så här!
- Hejdå! Vi ses!

f) - Jag letar efter/söker vinterskor.
- De är snygga. Kan jag prova dem?
- De är jättebra. Jag tar dem.
- Nej tack. Var finns kassan?
- Tack detsamma!