Persoonapronominien käyttö

Persoonapronominien käyttö

jag - mig- min, mitt, mina
du - dig - din, ditt, dina
hon - henne - hennes/sin, sitt, sina
han - honom - hans/sin, sitt, sina
vi - oss- vår, vårt, våra
ni - er- er, ert, era
de - dem/dom - deras/sin, sitt, sina

1) Persoonapronomineilla on kolme muotoa: subjekti, objekti ja omistusmuoto.

2) Subjektimuotoa käytetään lauseessa tekijänä, esim. Hon har en fin blus.

3) Objektimuotoa käytetään, kun tarvitaan:

a) suoraa objektia: Har du sett honom? Han har sminkat sig!
b) preposition jälkeen: Jag tycker om er, eftersom ni är så osjälviska.
c) ilmaisemassa "kenelle": Pappa gav oss pengar så att vi kan köpa snygga kläder.

4) Omistusmuodon kanssa huomioitavaa:

a) substantiivi tulee sen jälkeen epämääräiseen muotoon: Din skinnjacka är begagnad.
b) valinta omistettavan asian suvun ja luvun mukaan: min kofta, mitt skärp, mina byxor
b) jos mukana on adjektiivi, siitä tulee pitkä muoto: Hennes färggranna kjol var svindyr.
c) sin, sitt, sina viittaa saman lauseen subjektiin: De tycker om sina tjocka kinder. (vrt. De tycker om deras tjocka kinder.)

Refleksiivipronominit- ja verbit

- refleksiivipronominia käytetään, kun tekeminen kohdistuu tekijään itseensä
- yksikön ja monikon 3. persoonassa käytetään refleksiivipronominia SIG, muissa objektimuotoja (kts. yllä).
HUOM! Hon tvättar sig (peseytyy, pesee itse itsensä). Hon tvättar henne (pesee jonkun muun).

Tavallisia refleksiiviverbejä (refleksiivipronomini taipuu tekijän mukaan):

akta I sig för ngt
- varoa jtk
bestämma II sig (för att göra ngt)
- päättää (tehdä jtk)
bete III sig
- käyttäytyä
bry III sig om ngt
- välittää jstk
förkyla II sig
- vilustua
förlova I sig med ngn
- mennä kihloihin jnk kanssa
försova IV sig 
- nukkua pommiin
förälska I sig i ngn
- rakastua jhk
gifta II sig med ngn 
- mennä naimisiin jnk kanssa
kamma I sig
- kammata hiuksensa
klara I sig
- selviytyä
klä III sig
- pukeutua
känna II sig
- tuntea itsensä
lägga (ep.) sig
- mennä nukkumaan
lära II sig
- oppia
löna II sig
- kannattaa
ordna I sig
- järjestyä
oroa I sig för ngt
- huolestua jstk
raka I sig
-ajaa partansa
röra II (på) sig
- liikkua
skaffa I sig
- hankkia
skilja II sig från ngn
- erota jstk
skynda I sig
- kiirehtiä
sola I sig
- ottaa aurinkoa
sätta (ep.) sig
- istuutua
tänka II sig
- kuvitella
tvätta I sig
- peseytyä