Yläkoululaiset jatkavat etäopetuksessa 5.4. – 11.4.2021 / Högstadieeleverna fortsätter i distansundervisning 5–11.4.2021 / Distance learning will continue for pupils in grades 7–9 between 5 and 11 April 2021

Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tehnyt päätöksen, että vuosiluokkien 7 - 9 oppilaat jatkavat etäopetuksessa 12.4. asti. Etäopetuksessa olevilla oppilailla on oikeus kouluruokailuun ja ruokailu jatkuu jo käytössä olevien listojen mukaisesti. Etäopetuksessa opiskelevilla oppilailla on myös oikeus oppilashuollollisiin palveluihin kuten lähiopetuksessakin. Palvelut ovat tavoitettavissa joko etäyhteyksien välityksellä tai lähitapaamisina.

Etäopetusta koskeva päätös ei koske alakoululaisia, vaan he jatkavat normaalisti lähiopetuksessa. Myös vuosiluokkien 7 - 9 erityisen tuen oppilailla, pidennetyn oppivelvollisuuden oppilailla sekä valmistavan opetuksen oppilailla opetus jatkuu lähiopetuksena. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Regionförvaltningsverket i Södra Finland har beslutat att årskurserna 7–9 fortsätter i distansutbildning fram till 12 april. Eleverna i distansutbildning har rätt till skolmat, och skolbespisningen fortsätter enligt de matsedel som redan finns i bruk. Eleverna i distansutbildning och närundervisning har lika rätt till elevvårdstjänster. Tjänsterna är tillgängliga med fjärruppkoppling eller som fysiska möten.

Beslutet om distansundervisning gäller inte lågstadieelever utan de fortsätter i närundervisning som vanligt. Undervisningen fortsätter som närundervisning även för elever i årskurserna 7–9 med ett beslut om särskilt stöd, elever med förlängd läroplikt och elever i förberedande undervisning. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Regional State Administrative Agency for Southern Finland has decided that distance learning will continue for pupils in grades 7–9 until 12 April. During distance learning, pupils will have the right to a school lunch, and lunch hours will continue following currently used timetables. Furthermore, pupils within the scope of distance learning will also have access to the same student welfare services as in contact teaching. Services are available either via remote connections or as face-to-face meetings.

The decision on distance learning does not apply to pupils in grades 1–6 who will continue normally in contact teaching. In addition, pupils in grades 7–9 who need special support, pupils subject to extended compulsory education and preparatory education pupils will continue in contact teaching. 

Liisa Saarniniemi
Palvelupäällikkö/Servicechef

Peda.net käyttää vain välttämättömiä evästeitä istunnon ylläpitämiseen ja anonyymiin tekniseen tilastointiin. Peda.net ei koskaan käytä evästeitä markkinointiin tai kerää yksilöityjä tilastoja. Lisää tietoa evästeistä